Ne me maudissez pas, maudissez-vous vous-même.
Je l'ai revue dans mon rêve



정국
« Euh… où suis-je… ? Il n’y a… rien… »

박여주
« Haha, oppa, c'est là, c'est là !! »


정국
« Hmm...? Cette femme... »


박지민
« Hé, héroïne ! Ça fait longtemps ! »

박여주
« Oppa, tu m’as tellement manqué… Ne me quitte plus jamais… »


정국
« …Ce gamin…Park Jimin… ? Pourquoi est-il… »

(J'étais tellement bouleversée que je me suis effondrée sur place. Cet enfant est mort à cause de moi. J'ai juste levé les yeux et je l'ai regardé, et elle a serré Park Jimin dans ses bras pendant longtemps en pleurant.)


정국
«… Impossible… ? Park Jimin… mon petit frère… impossible… »


박지민
« Impossible, c’est vrai, Jungkook. »

(Soudain, j'ai entendu la voix de Park Jimin à mon oreille. J'ai regardé à côté de lui et je l'ai vu debout là. La fille avait disparu sans laisser de trace, et le ciel rose avait disparu sans laisser de trace, laissant place à un ciel sombre.)


정국
« Qu’est-ce que c’est… où suis-je… ? »


박지민
« Où est mon espace ? »


정국
« Park Jimin… Ce n’est pas toi… n’est-ce pas… ? Es-tu le grand frère de cette fille… ? »


박지민
« C’est vrai, mon vrai frère, je suis mort à cause de toi, mais tu es toujours en vie, comment est-ce possible… ? »


정국
«…Je suis désolé…J’avais tort…À l’époque…je ne savais rien…»

(J'ai versé des larmes en le voyant sans m'en rendre compte. Il m'a regardée d'un air absent, a dit quelque chose d'étrange, puis a disparu comme s'il jouait la comédie.)


박지민
« Ne rencontrez pas mon frère. »


정국
«…Quoi…Où es-tu allé… ? Park Jimin… !! Park Jimin… !! »


정국
« Park Jimin… !! Oh… Oh… C’était un rêve… »


박지민
« Ce n’est pas un rêve, Jungkook (rire étouffé) »


정국
« Gaaaaaaaaaah !!!! Allez-vous-en !!!! Beurk... Disparaissez, s'il vous plaît... »

엄마
« Que se passe-t-il ? Il y a des cris dans la pièce. »


정국
« Ugh... ugh... Park Jimin... b... Jimin... (boum) »

엄마
« Oh mon Dieu… !! Fils !! Réveille-toi !!! »

아빠
« Pourquoi tout ce tapage si tôt le matin… ?! Jungkook… ?! »

엄마
« Chérie… !! Dépêche-toi d’aller à l’hôpital… !! À l’hôpital… !! »

아빠
"Oh ouais..!!!"

(Le père prit rapidement Jeon Jungkook sur son dos et le mit dans la voiture pour l'emmener à l'hôpital. Il paie peut-être le prix de ses erreurs passées. Comparé à cela, le mort est incroyablement paisible… Peut-être souffre-t-il autant qu'il a tué Park Jimin… ?)