Non maledire me, maledici te stesso
L'ho vista di nuovo nel mio sogno



정국
"Ehm... dove sono...? Non c'è... niente..."

박여주
"Ahah, oppa, è qui, è qui!!"


정국
"Hmm...? Quella donna..."


박지민
"Ehi, eroina! È da tanto che non ci vediamo..."

박여주
"Oppa, mi sei mancato così tanto... Non lasciarmi più..."


정국
"....Quel ragazzo...Park Jimin....? Perché è..."

(Ero così agitata che sono crollata sul colpo. Quel bambino è morto per colpa mia. Ho alzato lo sguardo e l'ho guardato, e lei ha tenuto Park Jimin tra le braccia per molto tempo, piangendo.)


정국
"......Non ci posso credere...? Park Jimin...mio fratello minore...non ci posso credere..."


박지민
"Assolutamente no, è vero, Jungkook."

(All'improvviso, ho sentito la voce di Park Jimin nell'orecchio. Ho guardato accanto a lui e l'ho visto lì in piedi. La ragazza era scomparsa senza lasciare traccia, e il cielo rosa era scomparso senza lasciare traccia, lasciando il posto a un cielo scuro.)


정국
"Cos'è questo...dove mi trovo..."


박지민
"Dov'è il mio spazio?"


정국
"Park Jimin... Non sei tu... vero...? Sei il fratello maggiore di quella ragazza...?"


박지민
“È vero, vero fratello, io sono morto per colpa tua, ma tu sei ancora vivo, come mai...?”


정국
“.......Mi dispiace....mi...sbagliavo....Allora...non sapevo niente...”

(Ho versato lacrime senza rendermene conto. Mi ha guardato con occhi vacui, ha detto qualcosa di discutibile ed è scomparso come se stesse recitando.)


박지민
"Non incontrare mio fratello."


정국
"......Cosa...Dove sei andato...? Park Jimin..!! Park Jimin..!!"


정국
“Park Jimin...!! Gasp... Gasp... Era un sogno.....”


박지민
"Non è un sogno, Jungkook (ridacchia)"


정국
“Gaaaaaaaaaah!!!! Vattene via!!!! Ugh... Per favore sparisci....”

엄마
"Cosa sta succedendo? Ci sono urla nella stanza."


정국
"Ugh... ugh... Park Jimin... m... Jimin... (tonfo)"

엄마
"Oh mio Dio...!! Figliolo!! Svegliati!!!"

아빠
"Perché c'è tutto questo trambusto così presto la mattina...?!?! Jungkook..?!"

엄마
“Tesoro..!! Sbrigati e vai in ospedale..!! Ospedale..!!”

아빠
"O si..!!!"

(Il padre ha caricato velocemente Jeon Jungkook sulla schiena e lo ha messo in macchina per portarlo in ospedale. Potrebbe stare pagando il prezzo dei suoi errori passati. In confronto, l'uomo morto è incredibilmente sereno... Forse sta soffrendo tanto quanto ha ucciso Park Jimin...?)