Ne me maudissez pas, maudissez-vous vous-même.
Pourquoi ai-je fait ça à l'époque...
정국
« Euh... hein... où est-ce que c'est...? »
엄마
« Tu es réveillé… ? J’ai été tellement surpris quand tu t’es effondré soudainement. »
정국
« Ah… Je suis désolé… Maman… Je crois que j’en ai trop fait hier… »
엄마
"D'accord... Si tu te sens mieux, allons-y. J'ai apporté le tutoriel."
정국
« Ah… oui… je le ferai… »
엄마
« Ah… et ce gamin nommé Park Jimin… qui est-il… ? »
정국
« Ah… cet… ami… »
엄마
« Euh… d’accord… d’accord… je vais te parler un petit moment. »
정국
« D’accord, je comprends… Maman… »
박여주
« Secrétaire Kim, j'enquête sur ce type nommé Park Ji-min, du début à la fin. »
김비서
« Oui, je comprends. Tout va bien, jeune maître ? »
엄마
« Oh, je viens de me réveiller. Que diriez-vous d'une sortie d'entreprise ce soir...? »
김비서
« Madame… que feriez-vous si le président l’apprenait… ? »
엄마
« C’est bon haha, je ne connais pas ce type… »
김비서
« Haha, alors j’ai hâte d’y être ce soir. »
엄마
« Hmm… Après tout, être beau, c’est le top ! »
아빠
« …lol…on verra bien…quel loser… »
(Il se retourne à nouveau...)
정국
«…Pourquoi ai-je… fait ça à l’époque… Je suis désolé… Jimin…»
박지민
«…Pourquoi m’as-tu fait ça à l’époque…?" »
정국
« …Jimin…es-tu…vivant… ? »
박지민
« Non… c’est un fantôme… je l’ai fait pour que toi seul puisses le voir. »
정국
«… J’avais tort… Je… sanglote… renifle… Je… tout…»
박지민
« Si tu as fait quelque chose de si mal, alors vis ta vie correctement et arrête de supplier ta mère. »
정국
«… Ai-je la force de me rebeller....?»
박지민
«…J’ai tué une personne, alors comment pourrais-je ne pas avoir la force de faire ça ?»
정국
«…Je suis désolé…mais tu restais mon ami précieux.»
박지민
« J’aurais été pareil, si tu ne m’avais pas rendu comme ça. »
엄마
« Qu'est-ce que tu marmonnes ? Tu as l'air d'aller mieux maintenant, alors va étudier. Maman, je vais parler un peu à papa. »
정국
« …Oui…Maman… »
박지민
« Dois-je te dire quelque chose ? Ta mère est adultère… »
정국
« Adultère… qu’est-ce que ça veut dire… ? »
박지민
"Eh bien... lol... tu le sauras le moment venu, n'est-ce pas ? Je reviendrai demain, Jeon Jungkook."
(Jimin disparut et Jeon Jungkook, resté seul, sortit discrètement son cahier d'études et commença à le résoudre.)
엄마
« Chérie, j'ai des projets ce soir, alors je pense que tu devrais t'occuper de Jeon Jungkook. »
아빠
« Oh… vraiment ? D’accord, bon voyage. »
엄마
« Oh, d'accord, raccrochez. »
아빠
« Haha… J’ai hâte… espèce de merde, je n’ai pas besoin d’une salope comme toi. »
김비서
« …??? Quoi… Vous… parlez de votre femme… »