« Ne fais pas ça, je peux le faire. »

Épisode 1 « Bonne nuit, Mademoiselle Yeoju »

Yeoju rentre chez elle après avoir terminé le travail.

김여주

Ahhh..., je suis fatigué(e) -

Rrrrrrrr- [Jeon Jungkook, le nouveau venu]

김여주

Vous êtes nouveau ? Avez-vous besoin d'autre chose ? (C'est agaçant)

Dalgak-)

김여주

-Bonjour _

전정국

-Mlle Yeoju-

김여주

-Oui, pourquoi _

전정국

-Pouvez-vous sortir un instant ?

김여주

-Oui ?

전정국

-Un instant ! J'ai quelque chose à dire...

김여주

-ah.....

Je viens de finir de me changer...

전정국

-Mademoiselle Yeoju ?

김여주

-oui oui _

전정국

-Peux-tu sortir ?

김여주

-Un instant, hein ?

전정국

-Bien sûr~

김여주

-d'accord _

전정국

-Je t'attendrai sur le banc à l'entrée du parc Bora-

김여주

-Oui, j'arriverai bientôt.

전정국

-Oui -

claquer-)

김여주

Salut... je viens de changer de vêtements~~

김여주

Mets une tenue décontractée et sors...

Je suis sortie de chez moi vêtue d'un pantalon de survêtement violet et d'une longue doudoune.

김여주

Beurk... il fait froid.

김여주

J'ai clairement dit que j'attendrais sur le banc...

전정국

M’attendais-tu derrière l’héroïne ?

김여주

Kkeup !!!!!!..

전정국

Ouf, vous êtes surpris ?

김여주

On ne peut s'empêcher d'être surpris quand quelqu'un apparaît soudainement derrière vous.

전정국

Il fait froid, et si on allait prendre un café ?

김여주

Ce n'est que pour un court instant, alors pourquoi aller dans un café...?

전정국

Je suis désolé de vous appeler par une journée froide.

전정국

Pourquoi n'irais-tu pas simplement dans un café ?

김여주

Alors discutons-en au café.

전정국

Ouais -

Je suis venu au café après avoir été persuadé(?) par Jeongguk qui a dit allons au café.

전정국

Mademoiselle Yeoju, qu'est-ce qui vous plaît ?

김여주

Eh bien, j'aime les choses sucrées.

전정국

Donc, quelque chose comme un chocolat chaud ?

김여주

Oui, devrais-je l'acheter ?

전정국

D'accord, allez vous asseoir _(sourire)

김여주

Oui je le ferai -

J'ai eu une bonne place.

김여주

Hmm~ J'aime bien ce siège haha

Il sonna pour vérifier si la commande était prête et se dirigea vers la place que j'avais réservée.

김여주

Avez-vous passé commande ?

전정국

bien sûr -

.

.

.

Un silence s'installa entre eux.

Le silence fut assez long car la situation était encore gênante.

Jeongguk fronça les sourcils, peut-être parce que le silence lui déplaisait.

Jiying -

Jiying

Ça tombe à pic !

Une cloche vibrante rompt le silence pesant.

À ce moment-là, j'étais reconnaissante envers Belle.

Jeongguk se leva de son siège pour aller chercher à boire.

Il prit le verre et le posa devant moi.

김여주

merci : )

전정국

Non, c'est délicieux.

김여주

Oui haha

J'étais vraiment content devant la nourriture.

Poulet -

김여주

Mmm ! C'est délicieux haha

전정국

Dieu merci -

Jeong-guk, qui a laissé un commentaire disant « Dieu merci », a bu une tasse d'Americano.

김여주

J'imagine que Jungkook aime écrire ?

전정국

Je n'aime pas les goûts amers, mais pour une raison quelconque, l'amertume de l'Americano me plaît.

김여주

Ah, je vois.

김여주

Ah ! Vous êtes venu ici parce que vous aviez quelque chose à dire, n'est-ce pas ?

김여주

Que voulez-vous dire ?

전정국

Je crois que je vais avoir des ennuis si je te le dis.

김여주

Oui ?

전정국

Je crois que je vais me faire gronder.

김여주

Pourquoi me grondes-tu ? Je ne te gronderai pas.

김여주

Dites-moi!

전정국

Es-tu sûr que tu ne vas pas te mettre en colère ?

김여주

Bien sûr !

전정국

En fait, je t'ai appelé simplement parce que je voulais voir ton visage.

김여주

Oui ?

전정국

Mais enfin, j'avais dit que je te laisserais tranquille !

김여주

Qui est en colère ?

전정국

Tu as l'air en colère ?

김여주

Non !!!

Honnêtement, j'étais contrarié.

J'essayais de me soigner en changeant de vêtements et en ouvrant une canette de bière.

Tu as dit que tu avais quelque chose à dire, alors tu es sorti même si c'était agaçant, juste pour voir ma tête ?

Bien sûr que je suis en colère !!

Dans un accès de colère, j'ai bu du chocolat chaud.

전정국

Ne soyez pas en colère -

김여주

Je ne suis pas en colère !!

전정국

Hein ? Je crois que tu es en colère ?

김여주

Non!!

전정국

Ok lol

김여주

Et vous voyez ma tête au travail !

전정국

Vous pouvez entendre la voix au téléphone et voir le visage grâce à un appel vidéo !

전정국

Je voulais le voir moi-même haha

김여주

C'est donc pour ça que vous avez appelé ?

전정국

Oui -

김여주

..........((Je n'ai rien à dire

전정국

Mais je me sentais mal, alors je t'ai acheté un chocolat chaud !

김여주

Oui, c'est exact.

Après une telle dispute, Jeongguk et moi avions tous les deux nos verres vides.

Jeongguk et moi sommes sortis.

전정국

Mais c'était agréable d'avoir un chocolat chaud, n'est-ce pas ?

김여주

Oui, c'était vraiment bon ~ ((sec)

전정국

Hé ! S'il te plaît, fais-le avec un peu de sincérité !

김여주

C'était vraiment bien ! (N'importe qui peut voir que c'est forcé.)

전정국

dent -

김여주

C'est une blague ~ C'était une blague ~ C'était bien -

전정국

Fait!

김여주

Êtes-vous contrarié(e) ?

전정국

Oui -

김여주

ㅋㅋㅋㅋNe sois pas contrarié ㅋㅋÇa va être gênant entre nous ㅋㅋ

전정국

Chi - D'accord _

김여주

Alors, on y va en premier ?

전정국

Oui, au revoir -

김여주

Oui, à demain !

전정국

Oui _

Après avoir quitté Jeongguk au parc, je suis rentrée seule, bravant le froid.

김여주

Beurk ! Il fait froid !

Dès que je suis rentré chez moi, j'ai allumé le chauffage, je l'ai monté à fond et je me suis glissé dans mon lit.

김여주

Oh là là... il fait chaud haha

Ah... Je dois me changer...ㅡㅡ

김여주

Pff... allons nous changer et aller nous coucher !

Changez tous vos vêtements.

김여주

Beurk ! Il fait froid...

Rrrrrrrr- [Jeon Jungkook, le nouveau venu]

김여주

Oh ! Pourquoi m'appelez-vous sans cesse ?

김여주

-Bonjour !

전정국

-Êtes-vous en colère?

김여주

-Non ?

김여주

-Au fait, pourquoi avez-vous appelé ?

전정국

-Je veux entendre ta voix-

김여주

-J'ai entendu ça tout à l'heure...

전정국

-Ah ! C'est ce qu'a dit le chef d'équipe.

김여주

-Quoi?

전정국

-Créons des vêtements ensemble, Yeoju et moi.

Oh mon Dieu~ Espèce de chef d'équipe !! Pourquoi ai-je dû faire des études de stylisme pour en finir comme ça maintenant !!

김여주

-J'ai une pile de documents qui s'accumulent...que dois-je faire ?

전정국

-Alors j'essaierai d'en faire 1 en 3 minutes.

김여주

-Alors, veuillez terminer et me le remettre~

전정국

-Oui, je devrais aller dormir maintenant.-

전정국

Bonne nuit ~ Yeoju-ssi_

김여주

-Oui, dors bien, Jungkook aussi~

전정국

-Ouais!

claquer-)

김여주

Tu m'énerves vraiment...

김여주

Ah… Je devrais dormir aussi, je dois aller travailler demain !

김여주

Je déteste mon entreprise plus que tout !

Présentation des personnages -

김여주

Kim Yeo-ju / 24 ans / Personnalité affectueuse, mais très effrayante lorsqu'elle est en colère / Détails étape par étape

전정국

Jeon Jungkook / 23 ans / Il est très affectueux avec les gens qu'il apprécie, mais il est vraiment effrayant quand il se met en colère / Je vous expliquerai tout en détail.

Ceci conclut la présentation des personnages.

Il y a d'autres personnages !

Je le présenterai de temps en temps !