"Ne laisse pas ton cœur vaciller" (collaboration)
05. 'De temps en temps, ça ira'
문별이
« Devrais-je acheter un remède contre la gueule de bois ? »
김용선
"D'accord."
김용선
"Entrez le premier et dormez..."
문별이
« Ne fais pas ça… et si on mangeait des ramen… ? »
김용선
" ramen...?
문별이
" Oui "
김용선
" ... "
문별이
« Tu détestes ça… ? »
김용선
"D'accord, tu vas le faire bouillir pour moi ?"
문별이
" bien sûr. "
문별이
"Tout est terminé."
김용선
«Vous... ne... le mangez pas ?»
문별이
"Je vais bien haha"
김용선
« Tu tremblais il y a un instant, en m'attendant. »
문별이
" que... "
김용선
« À bien y réfléchir, c'est vrai. Je t'avais dit de ne pas attendre, alors pourquoi as-tu attendu ? »
문별이
« Le président m'a dit de rester avec lui quoi qu'il arrive… »
김용선
"Et?"
문별이
« C'est dangereux la nuit. »
문별이
« C’est pour ça que je suis là… pour te protéger. »
김용선
" Hmm... "
김용선
« Eh bien… c’était un ordre, n’est-ce pas ? »
문별이
« C'est à peu près tout, n'est-ce pas ? »
김용선
« Eh bien… même s’il s’agit d’un ordre, il faut parfois désobéir. »
김용선
« C'est confortable pour moi, et le garde du corps l'est aussi. N'est-ce pas une situation gagnant-gagnant pour nous deux ? »
문별이
« Alors je le casserai de temps en temps… »
김용선
"Oui, oui, c'est exact~"
김용선
« J'ai bien mangé~ »
문별이
« Je vais nettoyer, alors lave-toi et va te coucher. »
김용선
«Non, je peux le nettoyer aussi.»
문별이
« Dors juste aujourd'hui. Et si tu te blesses en le faisant ? »
김용선
« Je peux le faire aussi… »
문별이
"Euh... faisons-le ensemble..."
김용선
"Ensemble?"
문별이
" Oui. "
김용선
« Ah bon ? » « De temps en temps, ça irait. »
문별이
« Merci pour vos efforts. »
문별이
"Veuillez vous laver rapidement et aller vous coucher."
김용선
"Oui, vous aussi."
문별이
" Oui. "
김용선
« Hmm... J'ai bien dormi. »
문별이
"Alors c'est bien."
김용선
"...?! Quand t'es-tu réveillé... "
문별이
« C'est arrivé il y a peu de temps. »
김용선
« Avez-vous un emploi du temps différent pour aujourd'hui ? »
문별이
« J'ai une réunion à 14h et je dîne avec le président à 18h30. »
김용선
« Et le temps personnel ? »
문별이
"Probablement... de 16h à 18h."
김용선
"Alors préparons-nous et partons à l'heure."
문별이
« Oui, je comprends. »
...Je ne peux pas le faire
Je suis vraiment nulle en écriture... soupir...
Prenez soin de moi, s'il vous plaît… !
Je t'aime...