Ne m'aimez pas, moi qui ai un temps limité
11 : Rencontre avec Taetae
박지민
Je t'offre un verre.
윤여주
Il achète tout ce que je veux en se plaignant.
박지민
Je vais simplement acheter le mien.
윤여주
Le mien aussi, c'est Park Jimin !
J'ai trouvé le ton maussade de Jimin tellement amusant et mignon. Dès que Jimin est parti, le brouhaha a disparu et le calme est revenu.
윤여주
Ah, je m'ennuie. Ça fait tellement longtemps que Jimin est parti, je m'ennuie tellement. Je crois que j'aime beaucoup Park Jimin aussi.
'égouttage'
윤여주
(Hein ? Qui est-ce ?) Entrez.
?
Sœur!
윤여주
Qui... Hein ? Tae-Tae ?
태태
J'ai failli être déçue. J'ai cru que vous ne m'aviez pas reconnue. Mais êtes-vous malade ?
윤여주
Ah... suite à une rechute limitée.
태태
Ah... Ne sois pas malade, ma sœur.
윤여주
Tu t'inquiètes pour moi de la même manière qu'à l'époque.
태태
bien sûr.
Oui. Tae-tae est mon petit frère, et nous avons partagé une chambre d'hôpital lorsque j'étais en phase terminale. Comme il était lui aussi atteint d'une maladie incurable, il comprend mieux que quiconque ce que j'ai ressenti, et c'est un frère très affectueux.
윤여주
Mais pourquoi êtes-vous à l'hôpital ?
태태
Oh, j'ai quelque chose à faire. Au fait, qui était cette personne tout à l'heure ?
윤여주
Qui ? Oh, Jimin ? Mon petit ami.
태태
...Un petit ami ?
윤여주
Oui, mon petit ami qui m'aime vraiment.
태태
On dirait que tu te vantes en secret.
윤여주
Ah bon… c’est vrai ?
태태
Je suis content qu'il y ait quelqu'un qui t'aime vraiment, noona. Je dis ça parce que j'ai l'impression que je le regretterai plus tard si je ne le fais pas... Je t'ai toujours bien aimée, noona. Et je t'ai vraiment beaucoup aimée.
윤여주
Oui… ? Mais pourquoi maintenant…
태태
Parce que tu peux rencontrer un homme meilleur que moi. Mais comme tu sembles avoir trouvé un homme bien maintenant, cela me convient.
윤여주
Taetae... Je suis désolé.
태태
Ma sœur aînée s'excuse sans cesse pour tout ce qu'elle fait. Elle devrait arrêter de s'excuser et de tomber malade. Elle devrait guérir et retrouver le bonheur.
윤여주
Pourquoi dites-vous que nous ne nous reverrons plus jamais ?
Quand j'ai dit ça, Tae-Tae a souri.
태태
Tu dois être heureux. C'est mon souhait.
윤여주
Hé... qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
태태
Non, que se passe-t-il... Je vais y aller.
Il disait que tout allait bien, mais j'avais l'impression qu'il disait : « Il y a quelque chose qui cloche chez moi. » Soudain, une pensée m'a traversé l'esprit. Avant même de m'en rendre compte, les larmes me montaient aux yeux.
윤여주
N'y va pas. Je t'avais dit de ne pas y aller ! Hein…
박지민
Hé, offre-moi un verre… Hé, pourquoi tu pleures ?!
Jimin entra et fut surpris de me voir pleurer. Puis, un homme dont je ne connaissais même pas le visage se tenait là, l'air surpris et déconcerté.
태태
Prenez bien soin de Yeoju Noona. C'est une bonne Noona. Noona, je vais vraiment y aller.
윤여주
Ne pars pas...! Snif snif...
J'ai attrapé Taetae au vol, alors qu'il s'apprêtait à partir. Mais il a lâché ma main, qui le serrait encore fort. À cet instant, j'ai ressenti une tristesse si profonde que les mots me manquaient.
태태
Sœur Yeoju, je suis désolée...
Tae-Tae a donc fini par sortir et s'est effondré à nouveau à cause d'un excès de nervosité.
Si vous avez apprécié, merci de cliquer sur « J'aime ».