Non mi ami, ho un tempo limitato
11: Incontro con Taetae
박지민
Ti offro da bere.
윤여주
Lui compra tutto quello che voglio mentre si lamenta.
박지민
Comprerò solo il mio.
윤여주
Anche il mio è Park Jimin!
Ho trovato il tono cupo di Jimin così divertente e carino. Non appena Jimin se n'è andato, il momento di chiasso è svanito e tutto è diventato rapidamente silenzioso.
윤여주
Ah, mi annoio. È passato così tanto tempo da quando Jimin se n'è andato, mi annoio così tanto. Credo che anche Park Jimin mi piaccia molto.
'gocciolante'
윤여주
(Eh? Chi è?) Entra.
?
Sorella!
윤여주
Chi... Eh? Tae-Tae?
태태
Sono quasi rimasto deluso poco fa. Pensavo non mi avessi riconosciuto. Ma sei malato?
윤여주
Ah... a causa di una ricaduta limitata.
태태
Ah... Non stare male, sorella.
윤여주
Ti preoccupi per me come facevi allora.
태태
Ovviamente.
Sì. Tae-tae è mio fratello minore e abbiamo condiviso la stanza d'ospedale quando ero malato terminale. Poiché anche lui era malato terminale, capisce i miei sentimenti meglio di chiunque altro ed è un fratello molto affettuoso.
윤여주
Ma perché sei in ospedale?
태태
Oh, ho qualcosa da fare. A proposito, chi era quella persona prima?
윤여주
Chi? Oh, Jimin? Il mio ragazzo.
태태
...Un fidanzato?
윤여주
Sì, il mio ragazzo che mi ama davvero.
태태
Sembra che tu ti stia vantando segretamente.
윤여주
Oh... è davvero così?
태태
Sono felice che ci sia qualcuno che ti ama davvero, Noona. Lo dico perché ho la sensazione che me ne pentirò in seguito se non... Mi sei sempre piaciuta, Noona. E mi piacevi davvero tanto.
윤여주
Sì...? Ma perché adesso...
태태
Perché potresti incontrare un uomo migliore di me. Ma visto che ora sembra che tu abbia trovato un brav'uomo, per me va bene così.
윤여주
Taetae... mi dispiace.
태태
Mia sorella maggiore dice sempre che le dispiace per tutto quello che fa. Deve smetterla di dispiacersi e di ammalarsi. Deve guarire e tornare a vivere felice.
윤여주
Perché dici che non ci incontreremo mai più?
Quando dissi ciò, Tae-Tae sorrise.
태태
Devi essere felice. Questo è il mio desiderio.
윤여주
Ehi... cosa ti succede?
태태
No, cosa succede... Vado io.
Disse che non c'era niente che non andava, ma era come se stesse dicendo: "C'è qualcosa che non va in me". Poi, all'improvviso, qualcosa mi balenò nella mente. Prima che me ne rendessi conto, le lacrime mi riempirono gli occhi.
윤여주
Non andare. Ti avevo detto di non andare!! Eh...
박지민
Ehi, offrimi da bere... Ehi, perché piangi?!
Jimin entrò e rimase sorpreso nel vedermi piangere. Poi, un uomo di cui non conoscevo nemmeno il volto, si fermò lì in piedi, e sembrava sorpreso e sconcertato.
태태
Per favore, prenditi cura di Yeoju Noona. È una brava Noona. Noona, ci andrò davvero.
윤여주
Non andare...! Singhiozzo singhiozzo...
Afferrai rapidamente Taetae, che stava per andarsene. Ma Taetae mi lasciò andare la mano, che era ancora stretta a lui. In quel momento, provai una tristezza così profonda che le parole non potevano esprimerla.
태태
Sorella Yeoju, mi dispiace...
Così Tae-Tae finì per uscire e crollò di nuovo a causa dell'eccessivo nervosismo.
Se ti è piaciuto, metti un pollice in su.