Ne me touche pas, Park Jimin
EP1
최과장
Yeoju Lee ! Tu n'as pas correctement rempli les documents ?!
이여주
Désolé, je vais réessayer.
Pierre à fourrure
이여주
Il fait tellement chaud aujourd'hui aussi... ha...
Le téléphone de l'héroïne sonne juste à ce moment-là.
이여주
Oui, il s'agit bien de Yeoju Lee.
여주 아빠
Tu es occupée, héroïne ?
이여주
Ah… c’est papa. Pourquoi ?
여주 아빠
Je me demandais si tu pourrais venir chez moi un petit moment.
이여주
Que se passe-t-il?
여주 아빠
Ma nouvelle maman est là, alors je dois lui dire bonjour.
이여주
(Sérieux) Raccrochez
Toc toc
이여주
Monsieur le responsable, je suis l'employée Lee Yeo-ju.
최과장
Entrez
Soudainement
최과장
Vous avez fini les papiers ? Vous êtes rapide.
이여주
Non, en fait… je dois aller quelque part en urgence… Je crois que je devrais y aller.
최과장
C'est... ce que vous voulez dire maintenant ?!
이여주
Désolé… juste cette fois… s’il vous plaît, laissez-moi partir…
최과장
Je vais doubler les papiers pour vous, d'accord ?
이여주
d'accord..
최과장
Partez d'ici.
이여주
Oui
Soudainement
Emballage
이여주
Belle-mère... tu te comportes comme une imbécile...
laborieux
L'héroïne hésitant devant la maison
이여주
Je dois... assimiler ça... Je dois dire ça...
이여주
...Je vais simplement entrer et le dire
이여주
Je suis de retour
여주 아빠
Êtes-vous venu à Yeoju ?
새엄마
Tu es l'héroïne. Tu es aussi jolie que ce que j'ai entendu dire.
이여주
Ah... oui
Coucou
이여주
(Pensées intérieures) Mais qui est ce type derrière moi qui ressemble à un gâteau de riz ?
이여주
Qui est-il ?
여주 아빠
Jimin est le fils de sa mère
새엄마
Jimin, je dois te dire bonjour.
박지민
Bonjour, je suis Park Jimin... mi-humain, mi-bête...
이여주
Oui, je suis Lee Yeo-ju
새엄마
Hé, tu as mangé ?
이여주
Je ne pense pas
Allongé dans le lit
décharge
이여주
Ah... nouvelle maman... lol
이여주
Maman… Je traverse une période difficile. Tu me manques. Une nouvelle maman est arrivée… Puis-je lui faire confiance ? Elle a aussi un enfant… Snif… Snif
Toc toc
J'ai rapidement essuyé mes larmes.
이여주
qui es-tu
박지민
Salut... bonjour ? Je suis Park Ji...
이여주
sortir
박지민
Hein ?... Non...
이여주
Sortir
박지민
Oui... désolé...
이여주
C'est tellement énervant