Ne t'inquiète pas, je suis flic maintenant
07💙
부승관
Hé, de l'eau pour ramen ?
윤정한
Oui, prenez-le
이석민
Merci~ hehe (ça fait plaisir)
이석민
Ah ! Ça vous dirait de venir à notre siège social et de manger avec nous ?
이지훈
Quand m'as-tu vu pour la dernière fois ? (chuchotant)
이석민
Oh ! Ma sœur était là aussi.
이석민
Je suis Lee Seok-min, étudiant à l'Académie de police de Daewon.
이석민
Allons-y ensemble ! Les enfants de notre école sont eux aussi curieux de connaître les enfants du centre.
윤정한
Daewon??
부승관
J'ai envie d'y aller, j'ai faim
서여주
Moi aussi, je veux y aller ! Je veux me faire de nouveaux amis ! (saute de joie)
권순영
Où es-tu malade ? (Je reviens tout juste des lieux.)
이석민
Allons-y ! (prenant la main de l'héroïne)
권순영
Hein ? Ça ?? Hé, ne posez pas ça !
ㆍㆍㆍ
Grincement (bruit de porte qui s'ouvre)
이석민
J'ai amené de nouveaux amis~ (popularité au maximum)
이지은
Quoi ? Je dois travailler. Qui dois-je emmener ?
서여주
Haha...
이지훈
Lee Ji-eun ?
이지은
Pourquoi est-il venu ?
(Seokmin emmène Yeoju de force et finalement tout le monde le suit)
이석민
D'accord, là-bas, ce sont des élèves de l'Académie centrale de police !
이석민
Parce que tu nous as prêté de l'eau pour les ramen là-bas
이석민
Je l'ai apporté avec un cœur reconnaissant
이찬
Oh~ Tu te fais un nouvel ami ?
최승철
Je ne crois pas que tu aies des amis ?
이찬
Pourquoi n'y en a-t-il aucun ? Ils ont tous l'air jeunes.
이찬
Êtes-vous plus jeune que moi ?
윤정한
Notre benjamin, Seungkwan, a 20 ans.
이찬
Oh, mon ami !
부승관
Pour une raison que j'ignore, je ne veux pas être ami avec lui... ?
이찬
joie!
최한솔
Puisque vous êtes là, il n'y a que des ramen, alors essayez-les avant de partir.
이석민
C'est pourquoi je t'ai appelé
이찬
Puis-je me présenter ? Je m'appelle Lee Chan. J'ai 20 ans et je suis étudiant en sécurité policière.
최승철
Je m'appelle Choi Seung-cheol, j'ai 23 ans et je suis spécialisé en arts martiaux.
이석민
Je suis Lee Seok-min ! J'ai 21 ans et je suis policier.
최한솔
Je m'appelle Choi Han-sol, j'ai 20 ans et je suis également policier.
이지은
Lee Ji-eun, 23 ans, étudiante en arts martiaux
서여주
Je suis Seo Yeo-ju, une étudiante en soins infirmiers de 22 ans !
권순영
Kyung-kyung et Kwon Soon-young, âgé de 22 ans
이지훈
Je suis également Kyungkyung et Lee Ji-hoon, âgé de 22 ans.
김민규
Je m'appelle Kim Min-gyu, j'ai 21 ans et je suis étudiante au département des soins infirmiers en santé publique.
윤정한
Je suis Yoon Jeong-han, un étudiant de 23 ans en arts martiaux.
부승관
Je suis également un étudiant en arts martiaux de 20 ans, Seung-Kwan Boo.
이찬
Mais où ai-je déjà vu Min-gyu hyung ?
최승철
moi aussi
이석민
Waouh, je ne suis pas le seul à avoir pensé ça ?
최한솔
Ah ! Je crois avoir vu ça sur le site web de l'école rivale avant notre arrivée ici pour notre stage.
김민규
Oh, je suis le mannequin pour l'Académie centrale de police.
이석민
D'une certaine manière, sa beauté n'est pas une blague
이찬
Elle est si jolie qu'elle ferait pleurer beaucoup de femmes, mais pas autant que moi.
부승관
Il n'a pas de conscience (chuchotant)
이지은
Ah, votre école a donc attrapé ce criminel ?
최한솔
vraiment ?
이지훈
Oui, grâce à quelqu'un qui a servi d'appât.
서여주
Haha...
이지은
J'espère que mon score va augmenter.
이찬
Ne t'inquiète pas, on se rattrapera bientôt.
이석민
Mais Lee Chan, arrête de parler et mange.
이석민
Je vais faire brûler toutes les ramen
최승철
Il est tard, tu veux rester dormir et faire connaissance ?
이지훈
Le quartier général est juste devant vous, que faites-vous ?
부승관
Il suffit de faire 30 pas ?
이석민
C'est ce qu'on appelle une soirée pyjama !
이지은
Où sont les pyjamas ?
서여주
J'aime ça!
김민규
Moi aussi
권순영
Guji, sommes-nous tous obligés de dormir ensemble dans cet endroit exigu ?
이석민
Bien sûr, mon pote
ㆍㆍㆍ
홍지수
C'était vraiment bruyant, n'est-ce pas ?
홍지수
On dirait qu'on y est presque !
문준휘
C'est une soirée pyjama !! Je suis jalouse ㅠㅠ J'aimerais y aller aussi !
서명호
Restez immobile
김아연
Qu'est-ce qui est important dans les relations interpersonnelles ?
김아연
Si on continue comme ça, on va finir par devenir rivaux, et si on s'entraide, on ne pourra plus devenir policiers.
김아연
Quand ils jouent, nous devons simplement améliorer notre performance.
전원우
Je joue aussi aux jeux vidéo (probablement à LoL).
Toc toc-
김아연
?
이석민
Excusez-moi... puis-je avoir de l'eau ?
이석민
Seulement onze...
문준휘
Waouh ! Je suis invitée à une soirée pyjama, c'est ça ? Je reviendrai ! (Trop contente !)
ㆍㆍㆍ
Merci pour vos encouragements et commentaires polis 💙