Đừng lo, giờ tôi là cảnh sát rồi.

07💙

부승관

Này, nước luộc mì ramen nhé?

윤정한

Vâng, hãy lấy nó.

이석민

Cảm ơn nhé~ hehe (cảm thấy thật tuyệt)

이석민

À! Các bạn có muốn đến trụ sở của chúng tôi ăn tối cùng không?

이지훈

Lần cuối bạn gặp tôi là khi nào? (thì thầm)

이석민

Ồ! Chị gái tôi cũng ở đây.

이석민

Tôi là Lee Seok-min, sinh viên Học viện Cảnh sát Daewon.

이석민

Chúng ta cùng đi nhé! Các bạn học sinh ở trường mình cũng rất tò mò về những đứa trẻ trung tâm đó.

윤정한

Daewon??

부승관

Tôi muốn đi, tôi đói bụng.

서여주

Tôi cũng muốn đi! Tôi muốn kết bạn mới (nhảy cẫng lên)

권순영

Bạn bị ốm ở đâu vậy (vừa mới trở về từ hiện trường)?

이석민

Đi thôi nào~ (nắm tay nữ chính)

권순영

Hả? Cái đó ư?? Này, đừng đặt nó xuống?!

ㆍㆍㆍ

Tiếng kẽo kẹt - (tiếng cửa mở)

이석민

Tôi đã dẫn thêm bạn mới đến~ (độ nổi tiếng đạt mức tối đa)

이지은

Sao? Tôi phải đi làm. Tôi nên dẫn ai đi cùng?

서여주

haha...

이지훈

Lee Ji-eun?

이지은

Tại sao anh ta lại đến?

(Seokmin kéo Yeoju đi và cuối cùng mọi người đều đi theo anh ta)

이석민

Được rồi, đằng kia là các sinh viên đến từ Học viện Cảnh sát Trung ương!

이석민

Vì cậu đã cho chúng tớ mượn nước luộc mì ramen ở đó.

이석민

Tôi mang nó về với lòng biết ơn.

이찬

Ồ~ Bạn đang kết bạn mới à?

최승철

Tôi nghĩ là bạn không có bạn bè nào cả?

이찬

Sao lại không có ai nhỉ? Trông họ đều trẻ quá.

이찬

Bạn trẻ hơn tôi à?

윤정한

Seungkwan, người trẻ nhất trong gia đình chúng tôi, đã 20 tuổi.

이찬

Ôi, bạn tôi ơi!

부승관

Không hiểu sao, tôi không muốn làm bạn với anh ta...?

이찬

vui sướng!

최한솔

Vì bạn đã đến đây rồi, nên ở đây chỉ có ramen thôi, vậy nên hãy thử món này trước khi đi nhé.

이석민

Đó là lý do tôi gọi cho bạn.

이찬

Tôi có nên tự giới thiệu không? Tên tôi là Lee Chan. Tôi 20 tuổi và đang theo học chuyên ngành an ninh cảnh sát.

최승철

Tôi là Choi Seung-cheol, 23 tuổi, và tôi theo học chuyên ngành võ thuật.

이석민

Tôi là Lee Seok-min! Tôi 21 tuổi và là một cảnh sát.

최한솔

Tôi tên là Choi Han-sol, 20 tuổi và là một cảnh sát.

이지은

Lee Ji-eun, 23 tuổi, chuyên ngành võ thuật.

서여주

Tôi là Seo Yeo-ju, 22 tuổi, đang là sinh viên ngành điều dưỡng!

권순영

Kyung-kyung và Kwon Soon-young, 22 tuổi.

이지훈

Tôi cũng là Kyungkyung và Lee Ji-hoon, 22 tuổi.

김민규

Tôi tên là Kim Min-gyu, 21 tuổi và là sinh viên khoa Điều dưỡng Y tế Công cộng.

윤정한

Tôi là Yoon Jeong-han, 23 tuổi, chuyên ngành võ thuật.

부승관

Tôi cũng là một sinh viên chuyên ngành võ thuật 20 tuổi, tên là Seung-Kwan Boo.

이찬

Nhưng mình đã từng gặp anh Min-gyu ở đâu đó rồi nhỉ?

최승철

Tôi cũng vậy

이석민

Ồ, hóa ra tôi không phải là người duy nhất nghĩ vậy?

최한솔

À! Hình như mình đã thấy thông tin này trên trang web của trường đối thủ trước khi chúng ta đến đây thực tập.

김민규

Ồ, tôi là người mẫu cho Học viện Cảnh sát Trung ương.

이석민

Vẻ đẹp của cô ấy quả thực không phải trò đùa.

이찬

Cô ấy xinh đẹp đến nỗi có thể khiến nhiều phụ nữ khóc, dù không đến mức như tôi.

부승관

Hắn ta không có lương tâm (nói nhỏ)

이지은

Ồ, vậy là trường bạn đã bắt được tên tội phạm này rồi à?

최한솔

Thực ra?

이지훈

Đúng vậy, nhờ có người đóng vai trò mồi nhử.

서여주

haha...

이지은

Tôi hy vọng điểm số của mình sẽ tăng lên.

이찬

Đừng lo, chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau thôi.

이석민

Nhưng Lee Chan, thôi nói chuyện và ăn đi.

이석민

Tôi sẽ đốt hết mì ramen đi.

최승철

Đã muộn rồi, bạn có muốn ngủ lại đây và làm quen với nhau không?

이지훈

Trụ sở chính ở ngay trước mặt bạn, bạn đang làm gì vậy?

부승관

Chỉ cần đi bộ 30 bước thôi sao?

이석민

Đây chính là cái mà người ta gọi là tiệc ngủ pajama!!

이지은

Đồ ngủ đâu rồi?

서여주

Tôi thích nó!

김민규

Tôi cũng vậy

권순영

Guji, chúng ta có nhất thiết phải ngủ chung trong cái chỗ chật chội này không vậy?

이석민

Dĩ nhiên rồi, anh bạn

ㆍㆍㆍ

홍지수

Thật là ồn ào, phải không?

홍지수

Có vẻ như chúng ta đã gần đến đích rồi.

문준휘

Tiệc ngủ pajama!! Mình ghen tị quáㅠㅠ Mình cũng muốn đến đó!

서명호

Đứng yên

김아연

Điều gì quan trọng trong các mối quan hệ giữa người với người?

김아연

Nếu cứ tiếp tục như thế này, cuối cùng chúng ta sẽ trở thành đối thủ của nhau, còn nếu giúp đỡ lẫn nhau thì chúng ta sẽ không thể trở thành cảnh sát được nữa.

김아연

Khi họ thi đấu, chúng ta chỉ cần cải thiện màn trình diễn của mình.

전원우

Tôi cũng chơi game (có lẽ là Liên Minh Huyền Thoại).

Cốc cốc-

김아연

?

이석민

Xin lỗi... cho tôi xin chút nước được không ạ?

이석민

Chỉ có mười một...

문준휘

Tuyệt vời! Mình được mời đến một bữa tiệc pajama, phải không? Mình sẽ quay lại!! (vô cùng hào hứng)

ㆍㆍㆍ

Lời chúc mừng và bình luận là phép lịch sự, cảm ơn bạn 💙