Entraîné dans le monde magique.
8


(Après l'école...)


문별
Yongseon, rentrons à la maison (tendant la main...)


용선
« Aujourd'hui, Seolgi m'a dit de ne pas rentrer chez moi et de venir sur le toit… »


문별
Dragon..Seon-ah??


용선
..hein??


문별
À quoi penses-tu ? MDR (rire avec les muscles du nez)


용선
Euh... ne riez pas...


문별
Haha, je comprends.


용선
...Moonbyul, je suis chargée du ménage aujourd'hui...


문별
Ah...


용선
Tu rentres chez toi en premier


문별
On ne peut pas faire le ménage ensemble ?


용선
…Ouais… ! Non !!


문별
..hein..


문별
(En quittant la salle de classe, je regarde le tableau noir.)

(Tableau noir/Il n'y a personne de chargé du nettoyage aujourd'hui.)


문별
…?!


문별
« Pourquoi Yongseon m'a-t-il menti ? »


문별
Je dois suivre Yongseon (chuchotant)


문별
(Caché)

''Drrrrrrr''


용선
Ah... il n'y a personne... ?

(Yongseon ouvre la porte de la classe et se dirige vers l'escalier.)


문별
Attention, attention

(Moonbyul suit le bateau-dragon)

(Yongseon monte les escaliers jusqu'au toit.)


문별
'toit..?'

''Deulkeo-eung'' (Yongseon ouvre la porte du toit et entre.)

« Crac… Je sais… !! Boum… » (Moonbyul retient la porte qui se referme et regarde le toit à travers l’entrebâillement.)

Vaisseau Dragon.ver

Lorsque nous sommes arrivés sur le toit, Seolgi était assis seul sur la rambarde, en train de fumer une cigarette.


용선
..S..Seulgi.


슬기
Ouf ! Ah… tu es là ?

(Seulgi se lève et fait un pas… deux pas vers le bateau-dragon.)


용선
(À chaque pas ou deux que Seol-gi fait pour se rapprocher, son corps tremble.)


슬기
Changeons de partenaires...


용선
(Seulgi ferme les yeux très fort, sachant qu'elle va le frapper.)


슬기
Hé hé… Kim Yong-seon, on change de partenaire ?


용선
…(ouvre les yeux et lève la tête)… Hein ?


슬기
Oh non, ne me frappez pas lol


슬기
Échangeons de partenaires avec moi


용선
…!.Je..Je..


용선
Moonbyul et moi, on continue...


슬기
Voulez-vous continuer à être un couple ?


용선
Euh... euh...


슬기
...


슬기
Oui, mais donnez-moi plutôt le numéro de l'étoile.


용선
Euh... quel est le numéro de l'étoile ?


용선
Je... ne sais pas encore...


슬기
Alors, quand vous le saurez, n'oubliez pas de me le faire savoir !


용선
Euh... oui...


슬기
D'accord... alors allez-y~


용선
Euh... euh...

(Yongseon est un peu surpris par l'apparence inhabituelle de Seolgi et pense que Seolgi n'est pas forcément un mauvais enfant.)


용선
« Je pense qu'il a dû arriver quelque chose à Seolgi aussi... »


용선
(Il me dit d'ouvrir la porte du toit.)


문별
'!! Je vais me faire prendre.'


문별
(Descend rapidement les escaliers.)


용선
(Ouvre la porte du toit.)


용선
Ouf...