École de rêve

Épisode 5

작가 image

작가

Cette fois, revenons aux vies antérieures de Ryu Jin et Ji Eun.

La maison de l'auteur d'une vie antérieure

이지은 image

이지은

Y aura-t-il un dragon aujourd'hui ?

Ryu Jin et Ji Eun se retrouvaient chaque soir lorsque les aurores boréales étaient visibles.

Où vit Ryu Jin

신류진/용 image

신류진/용

(Je me demande si cette fille sera là aussi cette fois-ci.)

이지은 image

이지은

Hein ? Te revoilà !

신류진/용 image

신류진/용

Kwaaaa !! (pleurs)

이지은 image

이지은

Je n'ai pas envie de rentrer chez moi aujourd'hui.

신류진/용 image

신류진/용

Krrrrung

Lèche l'auteur avec ta langue

이지은 image

이지은

Ah, qu'est-ce que c'est ?

신류진/용 image

신류진/용

(Je suis assis à côté de l'auteur maintenant)

이지은 image

이지은

(Appuyée sur Ryujin, elle s'endort)

신류진/용 image

신류진/용

Endormons-nous ensemble ici

Lee Ji-eun, tu es folle ? Où étais-tu hier ?

이지은 image

이지은

Qu'est-ce que ça peut te faire ?

이지은 image

이지은

Je sors

Fuyez

Hé!!!

Je courais sans cesse parce que je détestais mes parents qui s'immisçaient toujours dans mes affaires.

이지은 image

이지은

Ha ha, où est-ce que c'est ?

Ça fait déjà un moment

이지은 image

이지은

Je suis foutu.

Ji-eun découvre quelque chose devant elle

신류진/용 image

신류진/용

(Elle reconnaît Ji-eun et se révèle)

이지은 image

이지은

Hein ? C'est toi !! Haha

신류진/용 image

신류진/용

Krrrrung

이지은 image

이지은

Je n'ai nulle part où loger

신류진/용 image

신류진/용

… abaisse son corps vers Ji-eun

이지은 image

이지은

? Rarago?

신류진/용 image

신류진/용

Kreung

이지은 image

이지은

Montez

신류진/용 image

신류진/용

Vol

이지은 image

이지은

Waouh~!!

écho

이지은 image

이지은

Je suis tellement heureuse en ce moment (saisissant la corne de Ryujin et se rapprochant de sa tête)

신류진/용 image

신류진/용

Kwaaah !!

Pleurer comme si c'était bien

신류진/용 image

신류진/용

(aller quelque part)

이지은 image

이지은

Où vas-tu?

L'endroit où vous séjournez

이지은 image

이지은

Puis-je rester ici avec vous ?

신류진/용 image

신류진/용

Ouah!

이지은 image

이지은

... merci

이지은 image

이지은

Sans toi, je serais déjà mort.

신류진/용 image

신류진/용

Krrrrung

Jour 1, jour 2, jour 3… et voilà déjà une semaine !

Caractère bruyant

이지은 image

이지은

(dormir)

신류진/용 image

신류진/용

Je me réveille au son et lève la tête.

Les parents de Ji-eun recherchent Ji-eun avec les chasseurs.

신류진/용 image

신류진/용

!!(Regardez l'auteur)

이지은 image

이지은

(Dormi, appuyé contre Ryu Jin)

신류진/용 image

신류진/용

...

신류진/용 image

신류진/용

(Pour protéger l'auteur, il se recroqueville comme un serpent et le cache.)

Ça y est !!! C'est un dragon !!!!

신류진/용 image

신류진/용

Kwaaaaah!!!!

(crache du feu)

이지은 image

이지은

(L'auteur dort)

신류진/용 image

신류진/용

(Je ne peux pas attaquer car j'ai peur que l'auteur ne soit blessé)

신류진/용 image

신류진/용

Krrrrrr...

Tirez sans pitié avec des armes à feu

신류진/용 image

신류진/용

Kaaa ...

Alors que le Yeouiju de Ryu Jin-i se brisait, Ryu Jin-i disparut peu à peu, s'évanouissant comme de la fumée.

신류진/용 image

신류진/용

(Grâce à toi, j'étais vraiment heureux)

신류진/용 image

신류진/용

(Salut)

이지은 image

이지은

endormi sur le sol

Ji-eun Ah!!!!

이지은 image

이지은

....

이지은 image

이지은

Hmm..

이지은 image

이지은

Hmm?

이지은 image

이지은

Yong-ah...

Êtes-vous d'accord?

이지은 image

이지은

…mais qu’est-ce que c’est que ça ? Pourquoi suis-je ici ?

Tu vas te faire dévorer par un dragon !!

J'ai donc réussi de justesse à tuer le dragon et à te sauver !!

이지은 image

이지은

...

이지은 image

이지은

Pourquoi… pourquoi… pourquoi !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Surprise ! Pourquoi criez-vous ?

이지은 image

이지은

Pourquoi ?! Vous agissez de façon si imprudente ?! Cet enfant ne peut pas faire ça !

Hé ! Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

이지은 image

이지은

Taisez-vous, bande d'idiots !!!

!! Hé!!!!

이지은 image

이지은

(épuisé)

이지은 image

이지은

Il... il ne peut pas... il a promis d'être toujours à mes côtés...

이지은 image

이지은

Shin Ryujin !!!!!!!!

J'ai crié vers le ciel, mais je n'ai reçu en retour que le silence.

Lors de notre première rencontre, il m'a dit s'appeler Shin Ryu-jin.

이지은 image

이지은

…Chaque fois que j’étais seule comme ça, tu étais toujours là à mes côtés…

이지은 image

이지은

Certainement pas!!!!!!!!!!

...

이지은 image

이지은

Je suppose que Dieu n'est pas de mon côté.

이지은 image

이지은

...

J'ai reculé de deux pas.

Je me suis précipité droit devant

Dans des moments comme celui-ci... Ryu Jin était là.

Ah… il n’est plus là… Je meurs

이지은 image

이지은

Ah... pourquoi ai-je couru ?

bruit sourd!!

이지은 image

이지은

...mourir...est...mieux.......

작가 image

작가

Vraiment... quelle horrible vie antérieure...

작가 image

작가

Oh mon Dieu, je suis tellement triste ㅠㅠㅠㅠ

작가 image

작가

Je suis désolé