Scuola dei sogni

Episodio 5

작가 image

작가

Questa volta torniamo alle vite passate di Ryu Jin e Ji Eun.

La casa dell'autore di una vita precedente

이지은 image

이지은

Ci sarà un drago oggi?

Ryu Jin e Ji Eun si incontravano ogni notte, la notte in cui era visibile l'aurora boreale.

Dove vive Ryu Jin

신류진/용 image

신류진/용

(Chissà se quella ragazza ci sarà anche questa volta)

이지은 image

이지은

Eh? Sei tornato di nuovo

신류진/용 image

신류진/용

Kwaaaa!! (piangendo)

이지은 image

이지은

Oggi non voglio tornare a casa.

신류진/용 image

신류진/용

Krrrrung

Lecca l'autore con la lingua

이지은 image

이지은

Ah, cos'è?

신류진/용 image

신류진/용

(Ora sono seduto accanto all'autore)

이지은 image

이지은

(Appoggiarsi a Ryujin e addormentarsi)

신류진/용 image

신류진/용

Addormentiamoci insieme qui

Lee Ji-eun, sei pazza? Dove sei andata ieri!!!!

이지은 image

이지은

Cosa ti importa?

이지은 image

이지은

sto uscendo

Fuggire

EHI!!!

Continuavo a correre e correre perché odiavo mia madre e mio padre che si intromettevano sempre nei miei affari.

이지은 image

이지은

Ahahah dov'è questo posto?

È già passato un po' di tempo

이지은 image

이지은

..sono fregato

Ji-eun scopre qualcosa davanti a sé

신류진/용 image

신류진/용

(Riconosce Ji-eun e si rivela)

이지은 image

이지은

Eh? Sei tu!! Haha

신류진/용 image

신류진/용

Krrrrung

이지은 image

이지은

Non ho un posto dove stare

신류진/용 image

신류진/용

.. abbassa il suo corpo verso Ji-eun

이지은 image

이지은

? Raragón?

신류진/용 image

신류진/용

Kreung

이지은 image

이지은

Vieni su

신류진/용 image

신류진/용

Volare

이지은 image

이지은

Wow~!!

eco

이지은 image

이지은

Sono così felice adesso (afferrando il corno di Ryujin e avvicinandosi alla sua testa)

신류진/용 image

신류진/용

Kwaaah!!

Piangere come se fosse una cosa buona

신류진/용 image

신류진/용

(andare da qualche parte)

이지은 image

이지은

Dove stai andando?

Dove alloggi

이지은 image

이지은

Posso stare qui con te?

신류진/용 image

신류진/용

Oh!

이지은 image

이지은

... Grazie

이지은 image

이지은

Se non fosse stato per te, sarei già morto.

신류진/용 image

신류진/용

Krrrrung

Giorno 1, giorno 2, giorno 3... ed è già passata una settimana.

Rumorosità

이지은 image

이지은

(dormendo)

신류진/용 image

신류진/용

Mi sveglio al suono e alzo la testa.

I genitori di Ji-eun stanno cercando Ji-eun insieme ai cacciatori.

신류진/용 image

신류진/용

!!(Guarda l'autore)

이지은 image

이지은

(Dormire appoggiato a Ryu Jin

신류진/용 image

신류진/용

..

신류진/용 image

신류진/용

(Per proteggere l'autore, si rannicchia come un serpente e nasconde l'autore)

Eccolo!!! È un drago!!!!

신류진/용 image

신류진/용

Kwaaaaah!!!!

(sputa fuoco)

이지은 image

이지은

(L'autore sta dormendo)

신류진/용 image

신류진/용

(Non posso attaccare perché ho paura che l'autore si faccia male)

신류진/용 image

신류진/용

Krrrrrr...

Sparare senza pietà

신류진/용 image

신류진/용

Kaaa...

Mentre lo Yeouiju di Ryu Jin-i si frantumava, Ryu Jin-i scomparve gradualmente, dissolvendosi come fumo.

신류진/용 image

신류진/용

(Grazie a te, sono stato davvero felice)

신류진/용 image

신류진/용

(CIAO)

이지은 image

이지은

addormentato sul pavimento

Ji-eun Ah!!!!

이지은 image

이지은

....

이지은 image

이지은

Hmm..

이지은 image

이지은

Hmm?

이지은 image

이지은

Yong-ah...

Stai bene?

이지은 image

이지은

..che diavolo, perché sono qui?

Stai per essere mangiato da un drago!!

Quindi sono riuscito a malapena a uccidere il drago e a salvarti!!

이지은 image

이지은

...

이지은 image

이지은

Perché...perché...perché!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Sorpresa! Perché stai urlando?,!!!

이지은 image

이지은

Perché!!!! Ti stai comportando in modo così sconsiderato!!!!!!! Quel ragazzo non può farlo!!!!!!!!!!!!!

Ehi!! Cosa ti prende!!!!

이지은 image

이지은

State zitti, idioti!!!

!! EHI!!!!

이지은 image

이지은

(finisce)

이지은 image

이지은

Lui... lui non può... ha promesso di stare sempre al mio fianco...

이지은 image

이지은

Shin Ryujin!!!!!!!!

Ho urlato al cielo, ma tutto ciò che ho ottenuto in risposta è stato il silenzio.

Quando mi incontrò per la prima volta, disse che il suo nome era Shin Ryu-jin.

이지은 image

이지은

......Ogni volta che ero solo così, tu eri sempre lì al mio fianco.....

이지은 image

이지은

Non c'è modo!!!!!!!!!!

...

이지은 image

이지은

.. Immagino che Dio non sia dalla mia parte

이지은 image

이지은

..

Feci due passi indietro.

Mi sono precipitato dritto davanti a me

In momenti come questo... Ryu Jin era lì

Ah.. non c'è più.. sto morendo

이지은 image

이지은

Ah... perché sono scappato?

tonfo!!

이지은 image

이지은

...È meglio morire...

작가 image

작가

Davvero... che vita passata orribile...

작가 image

작가

Oh mio Dio, sono così triste ㅠㅠㅠㅠ

작가 image

작가

Mi dispiace