Mec !! Je t'aime
11
이여주
Beurk...
Toc toc. Toc toc.
이여주
Vous pouvez entrer maintenant, entrez !
윤기
Vous vous sentez mal à l'aise ? (Une voix qui s'est réveillée du sommeil)
이여주
On dirait que la personne qui s'est réveillée est en train de préparer à manger ?
윤기
Non. Le médecin préparait le repas à ce moment-là. Allons manger.
이여주
D'accord, d'accord...
La voix de l'oncle était si agréable... sa voix au réveil.
석진
Hoo~~ C'est la petite amie de Byeonki, Yeoju~~ Allô ?
이여주
Bonjour, Dr Son~~
석진
Oh, tu as tellement d'énergie ! C'est toi qui t'es effondré hier ?
윤기
Ce type ne dit pas ça.
석진
Hein… Ma chérie, montre-nous ce que tu sais faire, espèce de salaud de Min Yoongi !
석진
Je l'ai élevé et porté sur mon dos, mais il n'arrête pas de me répondre bruyamment... C'est quand même mon grand frère, non ?
윤기
Hyung… J’ai bien grandi seul, je ne répondais pas, j’étais calme et je parlais doucement… Je n’ai pas un an de plus que toi, j’ai un an de plus que toi.
이여주
Euh... ça a l'air difficile.
석진
Oui, oui~~
이여주
Seokjin oppa, courage ! Tu as bien travaillé !
윤기
Vous êtes amoureux ? Ça tombe à pic.
석진
Oh, ça me va bien~~
이여주
Tu ne vas pas manger vite ? Je vais tout manger.
석진
Mangez vite, mangez, buvez de la soupe pour la gueule de bois
... ..
윤기
Il y a de la cannelle dans le frigo. Je peux t'en donner ?
이여주
Si tu me le donnes, je le mangerai, mais si tu ne me le donnes pas, je ne dirai rien.
석진
On dit que lorsqu'on aime quelqu'un, on finit par lui ressembler. Même nos traits, semblables à ceux d'un escargot, finissent par lui ressembler.
윤기
Guichanisme...
이여주
Devrais-je déplacer l'histoire de fantômes ?
석진
Je déteste ça lol
윤기
Tu ne vas pas à l'hôpital aujourd'hui ?
석진
Oh, je dois travailler de nuit aujourd'hui, donc je vais manger maintenant, dormir, et rentrer chez moi ce soir.
태형
Merci pour vos efforts.
이여주
Bon travail.
이여주
J'ai tout mangé
윤기
Merci pour ce délicieux repas
이여주
J'ai bien mangé aussi, oppa.
윤기
Envie de regarder la télé ?
이여주
Ah, bien, bien
석진
Des étudiants là-bas ?...
이여주
pourquoi ?
윤기
quoi
석진
Ce vieil homme doit travailler la nuit, mais on lui coupe les vivres...
석진
Pourriez-vous mettre vos écouteurs pendant que vous dormez, s'il vous plaît ?
윤기
Allons dans la chambre
이여주
Où ? Dans quelle pièce ?
윤기
Euh... la pièce avec la télévision est un endroit secret.
이여주
Je vais m'allonger, monsieur. Asseyez-vous, d'accord ?
윤기
D'accord, d'accord, je comprends
이여주
Je ne m'intéresse à rien d'autre qu'aux actualités.
윤기
Il faut regarder les informations pour comprendre comment fonctionne le monde.
이여주
Monsieur... c'est exact
윤기
Quoi, à l'origine, c'était un vieil homme ?
윤기
Hé… si vous y réfléchissez un instant… pourquoi ? Suis-je le seul vieil homme ?
윤기
Mon frère est mon frère aîné et je suis mon oncle.
이여주
Je suis désolé, monsieur.