Mec !! Je t'aime
15
이여주
Êtes-vous un colporteur ?
윤기
type agaçant
정국
Frère !! Frère !!
이여주
J'imagine qu'il n'est pas colporteur ?
이여주
Pourquoi ouvrez-vous la porte ?
윤기
Faisons comme si cela n'arrivait pas.
정국
Hé, mon frère ?... J'ai tout entendu. Ouvre la porte.
윤기
Hé, espèce de petit con ! Ma maison est un hôtel ?
정국
Encore une dernière fois
윤기
Je vais l'ouvrir et je reviens. Un instant.
이여주
Je ressens une léthargie généralisée.
정국
Ça fait longtemps, mon frère.
윤기
Ah… pourquoi encore aujourd’hui ?
정국
J'ai été expulsé
정국
Oh ?... Hyung, tu étais avec une fille à cette heure-ci ?
정국
Mais ça a l'air familier.
윤기
Pourquoi le connais-tu ?
이여주
Je ne sais pas qui c'est.
정국
Eh bien, je suppose que non
윤기
Qu'est-ce que c'est?
정국
ex-petite amie
윤기
Supposons que Yeoju ait été guérie.
이여주
Oui, alors comment allez-vous ?...?
윤기
Ah, permettez-moi de me présenter. L'héroïne a 20 ans et le héros est lycéen.
정국
En quelle classe es-tu ?
윤기
Classe 1, 1re année ?
정국
C'est décevant... Je suis en deuxième année d'études.
윤기
Qu'est-ce que ça change...
이여주
Ah, alors je suis Lee Yeo-ju. Entendons-nous bien, petite sœur.
정국
Je suis Jeon Jungkook et j'espère que nous nous entendrons bien, Yeoju noona.
이여주
d'accord
윤기
Cette salutation n'est-elle pas trop formelle ?
이여주
Vraiment ? Trop formel ?
정국
Frère, je serai là longtemps.
윤기
Rentre chez toi, ça vaut la peine de se faire gronder ?
윤기
Ce n'est qu'un instant, une fois sorti de la maison, c'est une vraie épreuve.
정국
Non ? Ici, on vous donne de l'argent de poche et à manger. Et les transports sont bons.
정국
J'aime Digi
윤기
Très bien, alors entrez et restez là quelques minutes avec votre porteur.
이여주
Que dire ? On dirait un lapin surexcité.
윤기
Tu ne vas pas dormir cette nuit lol
이여주
pourquoi ?
윤기
Ne me proposerait-il pas de passer la nuit avec lui ?
이여주
Monsieur, moi non plus je ne cède pas à l'excitation !
윤기
Amuse-toi bien à jouer avec les petits, je dormirai bien.
이여주
Mec ! Passe une bonne nuit
이여주
Non, non, bonne nuit !
윤기
Bonne nuit à toi aussi
--
정국
Frère, frère, frère, frère, jouons !
이여주
Es-tu entré parce que ton frère dormait ?
정국
Ah~ Alors je suppose que tu peux jouer avec moi.
이여주
Que fais-tu?
정국
D'abord... mangeons
이여주
C'était bon... mais il n'y a rien à manger dans le frigo
정국
Alors commandons-le !
이여주
Avez-vous de l'argent ?
정국
Non, je n'ai pas d'argent, mais Yoon Ki-hyung, lui, en a.
정국
Je te reparlerai plus tard
--
이여주
Vous dites que c'est acceptable ?
정국
Mangez tout
이여주
Min Yoongi est génial !!
정국
C'est du langage naturel et informel.
이여주
Que dois-je manger...
정국
J'ai du poulet, du poulet
이여주
Je vous avais dit de commander rapidement !
정국
Je l'ai commandé
이여주
Tu ne m'as pas appelé
정국
Il existe une application de livraison.
이여주
Je suis devenu un geek en un instant~~
정국
Louez le Seigneur~♩ Louez le Seigneur~♪♪
이여주
Mais pourquoi as-tu quitté la maison ?
정국
Ah… essayons de comprendre cela petit à petit.
이여주
D'accord... mais pourquoi ça ne sort pas ?
Trente minutes passèrent. À ce moment-là, Jungkook affichait un air désespéré.
정국
30 minutes se sont écoulées...
이여주
Non, pourquoi fais-tu frire le poulet à l'huile d'olive à Athéna ? Pourquoi est-il si tard ?!
정국
Non… ce n’est pas possible. Je me demande si c’est vrai.
À ce moment-là, on entendit un « ding dong », le son le plus joyeux qui soit.
이여주
Hé, amenez Jeon Jungkook rapidement !!
정국
Je l'ai apporté... Je suis tellement heureux maintenant