Dynamiter
37. Le dernier
김명수(엘)
Les armes ne sont utiles que si on sait s'en servir.
사령관(하수종)
Je t'ai élevé et nourri, mais...
사령관(하수종)
Voilà ce que ça fait de revenir...
김태형(뷔)
(Cette scène.......!)
김태형(뷔)
Jisoo, c'est dangereux !
김지수(지수)
euh?
사령관(하수종)
Que fais-tu seul(e)...?
김태형(뷔)
euh.....?
전정국(정국)
🔫
김명수(엘)
🪓
김명수(엘)
Qui es-tu?
전정국(정국)
....
전정국(정국)
🔫
훈련병(예지)
🔫
훈련병(예지)
qui es-tu!
전정국(정국)
.....
전정국(정국)
On m'a confié une mission.
김명수(엘)
Votre mission est-elle de nous tuer ?
전정국(정국)
La mission consiste à tuer précisément cet homme.
김태형(뷔)
moi......?
전정국(정국)
🔫
전정국(정국)
🏹
김명수(엘)
🪓
훈련병(예지)
🔫
김명수(엘)
Arrête de dire des bêtises et va-t'en.
전정국(정국)
......
김명수(엘)
C'est vraiment comme ça;
김명수(엘)
De toute façon, on va gagner, n'est-ce pas ?
김지수(지수)
J'ai gagné !!!
김현아(현아)
📢 À partir d'aujourd'hui, éprouver des sentiments est légal !
2 ans plus tard
김지수(지수)
bonne nuit......
김태형(뷔)
Hawaï est vraiment génial...
김지수(지수)
Je suis ici depuis un an...
김태형(뷔)
Tu as décidé d'y retourner aujourd'hui, n'est-ce pas ?
김지수(지수)
euh.
김태형(뷔)
Préparons-nous à partir.
김지수(지수)
euh!
김지수(지수)
Je suis fatigué.....
김태형(뷔)
J'ai le pressentiment que quelque chose...
김태형(뷔)
C'est dangereux !
전정국(정국)
🔫
김태형(뷔)
Pouah......
김태형(뷔)
🔫
전정국(정국)
À la prochaine.
김지수(지수)
êtes-vous d'accord....?
김태형(뷔)
Désolé......
김태형(뷔)
Je crois que j'ai épuisé toute ma chance après mon voyage à Hawaï...
김지수(지수)
s'il te plaît.....
김지수(지수)
Non....
김태형(뷔)
S'il y a une vie après la mort...
김태형(뷔)
Veuillez me rencontrer à ce moment-là également...
김지수(지수)
euh.....
김지수(지수)
À bientôt…
김태형(뷔)
Est-ce l'enfer ?
강다니엘(강다니엘)
Enfer!
강다니엘(강다니엘)
Plus que cela...
강다니엘(강다니엘)
Tu dois vivre davantage.
김태형(뷔)
quoi ?
김태형(뷔)
Pourquoi mes cheveux sont-ils...
강다니엘(강다니엘)
Félicitations.
강다니엘(강다니엘)
Devenir compagnon de Dieu.