ダイナマイト
37. 最後



김명수(엘)
武器もよく使うべきだと役に立つのだ。


사령관(하수종)
せいぜい育ててくれました。


사령관(하수종)
帰ってくるのはこんなことなの……。


김태형(뷔)
(このシーン.......!)


김태형(뷔)
指数だ、危険だ!


김지수(지수)
え?


사령관(하수종)
一人で何をしますか......


김태형(뷔)
ええと……?


전정국(정국)
🔫


김명수(엘)
🪓


김명수(엘)
誰か。


전정국(정국)
....


전정국(정국)
🔫


훈련병(예지)
🔫


훈련병(예지)
誰だ!


전정국(정국)
.....


전정국(정국)
任務を受けた。


김명수(엘)
私たちは殺すという任務ですか?


전정국(정국)
あいつだけ殺すという任務だ。


김태형(뷔)
私を……?


전정국(정국)
🔫


전정국(정국)
🏹


김명수(엘)
🪓


훈련병(예지)
🔫


김명수(엘)
無駄にしないでください。


전정국(정국)
……


김명수(엘)
それは本当です。


김명수(엘)
とにかく勝つだろうか?


김지수(지수)
勝つ!


김현아(현아)
📢今日から感情を持つ行為は合法です!

2年後


김지수(지수)
良い……


김태형(뷔)
やはりハワイはいい……。


김지수(지수)
一年間もここにいたね…。


김태형(뷔)
今日帰ることにしましたか?


김지수(지수)
ええと。


김태형(뷔)
行く準備をしましょう。


김지수(지수)
えー!


김지수(지수)
疲れて……。


김태형(뷔)
何か予感が……。


김태형(뷔)
危険だ!


전정국(정국)
🔫


김태형(뷔)
うーん……


김태형(뷔)
🔫


전정국(정국)
次回お会いしましょう。


김지수(지수)
大丈夫……?


김태형(뷔)
すみません......


김태형(뷔)
ハワイに行って来て、運を使いました……


김지수(지수)
してください.....


김지수(지수)
いいえ。


김태형(뷔)
次の人生がいたら……


김태형(뷔)
その時も私と会って……


김지수(지수)
ええと...


김지수(지수)
ぜひまた会いましょう.....


김태형(뷔)
ここは地獄ですか?


강다니엘(강다니엘)
地獄だから〜


강다니엘(강다니엘)
それより.....


강다니엘(강다니엘)
あなたはもっと生きなければなりません。


김태형(뷔)
何?


김태형(뷔)
私の髪はなぜ.....


강다니엘(강다니엘)
おめでとうございます。


강다니엘(강다니엘)
神の仲間になったことを。