La blessure de l'autre...
Épisode 17. Foule (1)
손동표
Vas-tu voir tes frères aujourd'hui ?
강민희
Oui, ensemble
안유진
d'accord
손동표
Et Jang Won-young ?
장원영
Je peux venir aussi ?
손동표
Oh, ça n'a pas d'importance
장원영
Ouais... quoi
안유진
Alors, maquillons-nous et allons-y !
강민희
Je l'ai déjà très bien fait.
안유진
Nonope
손동표
Ok lol
안유진
Wonyong est-elle douée pour se maquiller ?
장원영
Hein ? Non... je ne suis pas doué pour ça.
안유진
Alors je le ferai~
장원영
Hein ? Euh... merci.
30 minutes plus tard
손동표
Fabriquent-ils des cosmétiques ?
강민희
convenu
장원영
Désolé… je suis en retard, n'est-ce pas ?
손동표
euh..
강민희
… (chuchotant) Hé, tu es amoureux ?
손동표
Ferme-la, espèce de petit con !
강민희
mdr
안유진
Je suis là aussi, les gars.
손동표
Alors allons-y. Que veux-tu dire par être complètement en retard ?
장원영
…On peut entrer dans le bar ?
손동표
Oh oh haha c'est bon
손동표
Hé, nous sommes là~
조승연
Mademoiselle, vous êtes vraiment en retard.
강민희
Oh, désolé
한승우
Vous n'avez pas l'air du tout vous excuser ?
강민희
mdr
김우석
Mais qui est-il ?
강민희
Pourquoi tu aimes ça ? lol
김우석
Hahaha, de quoi parles-tu ?
강민희
Mais que puis-je faire ? Le propriétaire en est déjà propriétaire...
palet
강민희
cadet..
안유진
Arrête d'être si méchante, Minhee
김우석
Quel est ton nom?
장원영
Moi...?
김우석
Ouais toi
장원영
Je suis Jang Won-young...
김우석
Wonyoung ?
한승우
Il a l'air si innocent ?
강민희
C'est vrai haha il est vraiment gentil
한승우
Mais pourquoi est-ce que je traîne avec vous ?
조승연
Ah ! D'accord, je me posais la même question depuis un moment.
장원영
Ah… ha… ha… C’est exact.
한승우
Vous n'êtes pas menaçant, n'est-ce pas ?
안유진
Sommes-nous fous ?
손동표
Je ne vous ai pas menacé.
김우석
Alors… tu as quelqu’un qui te plaît ?
강민희
Ah, mec haha
강민희
Veuillez éviter de dire des choses comme ça lol
김우석
Hahaha, je suis curieux
안유진
Ne t'inquiète pas, ce n'est pas toi.
김우석
ㅗ
장원영
Haha... Je n'ai personne que j'aime.
강민희
??!
강민희
(Tapotant l'épaule de Dongpyo)
손동표
Hé, ne sois pas si impoli
강민희
Oui
김우석
Alors retrouvez-moi...
조승연
Ne me touche pas, espèce de petit con !
김우석
Oui-
릉스자까아
Ça s'est terminé dans un endroit bizarre;
릉스자까아
Aujourd'hui !! Je vais vous présenter une collaboration avec Gaeguri.
릉스자까아
C'est ça !
릉스자까아
S'il vous plaît, témoignez-nous beaucoup d'intérêt et d'amour.
릉스자까아
Je suis triste car je n'ai pas reçu beaucoup de commentaires ces derniers temps ㅠㅜ
릉스자까아
Envoyez-moi aussi plein de messages manuscrits, s'il vous plaît.