Huit frères et sœurs ? Non ! Neuf ennemis ? Oui !
Épisode 5 : Je n'ai rien fait, mais l'école a commencé...



김석진
Ça va ? Je sors dans quelques instants...


배여주
C'est pas grave. Je vais juste m'en foutre des gens qui m'aiment bien si je ne viens pas.


민윤기
Oui, donnez-moi des bonbons, c'est sûr.

Oui ? De qui parlez-vous ?


김태형
Vous savez sans doute mieux que quiconque de qui je parle.


김채원
Qu'est-ce que cela signifie?


김태형
C'est dégoûtant de te voir comme ça.


배여주
Hé Kim Taehyung, ne te bats pas.


김태형
Hé, ne vous battez pas !!!

Yeoju, pourquoi tu dis à Taehyung ce qu'il doit faire ?ㅠ


배여주
Oh oui, je suis vraiment désolé(e) ;;;


전정국
Waouh, regardez ce cheval !


배여주
Oh oui, désolé ; je vais m'en occuper.


김석진
Non, hé JK, CHOCO, tais-toi.


민윤기
Quel est CHOCO, le pseudonyme de Kim Chaewon ?


김석진
euh.


김남준
Quel est le pseudonyme de l'héroïne ?


배여주
C'est YJ.


박지민
Contrairement à tous les autres, c'est normal !


배여주
merci.


정호석
Vous ne le regretterez pas plus tard.


김남준
N'importe quoi^^


배여주
Ah, d'accord. Ne vous disputez pas.


김남준
Ne vous battez pas~ Ça ne vaut pas la peine de se battre.


이루다
Mais nous avons une cérémonie d'ouverture aujourd'hui, donc nous terminons plus tôt. Devrions-nous aller jouer ?


배여주
Oh, super, allons chez l'auteur.


이지은
???


이루다
D'accord ! Je prends les devants !


이지은
???Hé???


김석진
OK, allons-y !!!


전정국
Ma sœur joue avec nous.

Oui !!! Merci beaucoup~♥


이지은
Ces salauds... sont venus chez moi sans ma permission ?!