Sans émotion, sans sentiment.
12 fins
나
Tellement bon...
김태형
Ensuite, achetez...
나
Commençons par mettre Kim Seok-jin en prison et réfléchissons-y...
김태형
..hein..
선미
Comment me mettre en prison ?
나
Un de mes amis est policier.
선미
Quelles sont les preuves ?
나
Jungkook Jeon.
선미
Oui?
나
Il faut perdre pour gagner
나
Existe-t-il d'autres preuves ?
선미
quoi..
나
Il y avait une caméra de vidéosurveillance dans cet entrepôt à cette époque.
나
Peut-être que tout ce que Jeon Jungkook a dit à l'époque a été enregistré ?
선미
Hmm..
나
Tout d'abord, allez voir Jeon Jungkook.
선미
Sais-tu où c'est ?
나
J'ai demandé.
나
attends une minute!!
김남준
...?
나
Où... où... est-ce que c'est un hôpital psychiatrique ?
김남준
..Hôpital psychiatrique Sky..
나
merci!
선미
…C’est donc pour ça que vous êtes parti ?
나
Oui..
김태형
C'est incroyable..000.
나
Bref ! J'irai dès que je serai sorti de l'hôpital !
나
À l'hôpital psychiatrique du ciel !
김태형
hein!
선미
Oui!
(-Druk.. boum !
의사
Patient 00 ?
나
Oui?
의사
Hmm... J'espère que vous allez beaucoup mieux et que vous êtes rétabli(e).
의사
Je suppose que je pourrai sortir de l'hôpital au bout d'une semaine.
나
Oui!
Le temps passa et une semaine s'écoula en un clin d'œil.
나
Pff ! Ça fait combien de temps que je ne suis pas sortie de l'hôpital !
김태형
D'accord ! Maintenant, l'hôpital psychiatrique Sky...
김태형
Hé... c'est pas Kim Seokjin ?
나
où..?
나
Hein ? Vraiment ?
김태형
Et vous portez même des menottes ?
나
..?
정호석
Vous êtes en état d'arrestation pour meurtre.
김석진
Ah... ce n'est pas moi...
정호석
Vous avez le droit de garder le silence, et vous avez le droit d'avoir un avocat... oui.
김석진
Oh non!!
나
Jung Ho-seok ?
김태형
Le connaissez-vous ?
나
C'est le policier dont je parlais alors...
김태형
d'accord..?
김태형
Mais… que signifie l’arrestation de Kim Seok-jin…
나
Tout...
나
C'est fini...
김태형
Oh là là... merde...
나
Mais vous n'avez pas encore été libéré...
김태형
à...?
나
Il reste moins d'un mois avant la sortie de l'hôpital...
김태형
Hé !! Courez !!
Le médecin nous a longtemps réprimandés.
Mais je pense toujours que c'est fini...
Mon esprit est apaisé.
Kim Taehyung et moi avons prié de toutes nos forces.
Et pourtant, il rit de bon cœur, se demandant ce qu'il y avait de bien là-dedans.
Le médecin soupira et me réprimanda une dernière fois, me disant de ne plus jamais laisser une telle chose se reproduire, avant de partir.
나
Ha... même si je suis confus...
나
C'est bien que tout soit fini...
김태형
hein..
김태형
..embrasse moi..
나
Ouais… ?… Ouais…
(-Soupir..
Est-ce vraiment fini ?
(-Ti..Ti..Ti..Pung!!!
Personne n'aurait pu savoir... qu'une bombe avait été placée...
(-boum..boum..
선미
Espèces d'enfoirés...
Voilà comment tout s'est terminé… cet incident, leur amour, leurs vies…
-fin-
Auteur : Je suis désolée de ne pas avoir pu publier hier... J'ai dû acheter un uniforme scolaire ㅠㅠ Et il n'y a pas de bonus !