Senza emozioni, senza sentimenti.
12 finali
나
Così...così...buono...
김태형
Quindi acquista...
나
Cominciamo col mettere Kim Seok-jin in prigione e a pensarci bene...
김태형
...eh...
선미
Come mi metti in prigione?
나
Uno dei miei amici è un agente di polizia.
선미
Quali sono le prove?
나
Jungkook Jeon.
선미
SÌ?
나
Devi perdere per vincere
나
Ci sono altre prove?
선미
Che cosa..
나
A quel tempo in quel magazzino c'era una telecamera di sorveglianza.
나
Forse tutto ciò che Jeon Jungkook disse allora fu registrato?
선미
Hmm..
나
Per prima cosa, vai da Jeon Jungkook.
선미
Sai dove si trova?
나
Ho chiesto.
나
apetta un minuto!!
김남준
...?
나
Dove... dove... è questo un ospedale psichiatrico?
김남준
..Ospedale psichiatrico Sky..
나
Grazie!
선미
..È per questo che te ne sei andato allora?
나
SÌ..
김태형
È incredibile...000.
나
Comunque! Ci andrò subito dopo essere stato dimesso!
나
Al manicomio del cielo!
김태형
eh!
선미
SÌ!
(-Druk.. tonfo!
의사
Paziente 00?
나
SÌ?
의사
Hmm... Spero che tu ti senta molto meglio e che ti sia ripreso.
의사
Immagino che potrò essere dimesso dopo una settimana.
나
SÌ!
Il tempo passò e una settimana trascorse in un batter d'occhio.
나
Uffa! Quanto tempo è passato dall'ultima volta che sono uscito dall'ospedale!
김태형
Bene! Ora, Sky Mental Hospital...
김태형
Ehi... non è Kim Seokjin?
나
Dove..?
나
Eh...? Davvero?
김태형
E anche tu sei ammanettato?
나
..?
정호석
Sei in arresto per omicidio.
김석진
Ah... non sono io...
정호석
Hai il diritto di rimanere in silenzio e hai il diritto di avere un avvocato... sì.
김석진
Oh no!!
나
Jung Ho-seok?
김태형
Lo conosci?
나
Quello è l'agente di polizia di cui parlavo allora...
김태형
Va bene..?
김태형
Ma...cosa significa che Kim Seok-jin è stato catturato...
나
Qualunque cosa...
나
È finita..
김태형
Wow... merda...
나
Ma non sei ancora stato dimesso...
김태형
A...?
나
Manca meno di un mese alla dimissione...
김태형
Ehi!! Corri!!
Il dottore ci ha rimproverati a lungo.
Ma penso ancora che sia tutto finito...
La mia mente è tranquilla.
Kim Taehyung e io pregammo con tutte le nostre forze.
E tuttavia rise di cuore, chiedendosi cosa ci fosse di buono in tutto ciò.
Il medico sospirò e mi rimproverò un'ultima volta, dicendomi di non permettere che una cosa del genere accadesse di nuovo, prima di andarsene.
나
Ah...anche se sono confuso...
나
È bello che sia tutto finito...
김태형
eh...
김태형
..Abbracciami..
나
Yeah Yeah..
(-Sospiro..
È davvero finita?
(-Ti..Ti..Ti..Pung!!!
Nessuno avrebbe saputo...che era stata piazzata una bomba...
(-tonfo..tonfo..
선미
Maledetti bastardi..
Ecco come finì... quell'incidente, il loro amore, le loro vite...
-FINE-
Autore: Mi dispiace di non aver potuto caricare ieri... Ho dovuto comprare un'uniforme scolastica ㅠㅠ E non ci sono bonus!