Sans émotion, sans sentiment.
Le onzième protagoniste masculin ne meurt pas facilement.


의사
...

간호사
ah...

의사
Contact...

Bip... bip... bip...

간호사
S..Professeur !

의사
S..Je suis vivant !!

의사
C'est un miracle !

간호사
Aujourd'hui, j'ai encore sauvé une vie !

Bip... bip... bip...

(-Soupir..


전정국
Parce que c'est un psychopathe...


나
...

(-Bruit!!!


전정국
Quelqu'un comme toi... peut être tué facilement...

(-Dreuk !


전정국
Ah...


선미
Pourquoi cet enfant est-il ici ?


나
S..Sunmi..


선미
Monsieur 00 !


선미
Toi...


전정국
Waouh waouh...


전정국
Je ne l'ai même pas encore poignardé.


선미
...

(-Bruit..


선미
Qu... qu'est-ce que c'est ?


나
J..Jeonjeong..Guk..


선미
sous..

(-Soupir..

Seonmi commença à ramasser les morceaux de verre.


나
Je le ferai !


선미
êtes-vous d'accord..


나
Alors faisons-le ensemble.


선미
Je vais... vraiment bien...


나
Je ne vais pas bien...


선미
..Oui..


김남준
Pourquoi cette porte est-elle ouverte ?


나
...?


선미
...?

Seonmi et moi avons regardé d'où provenait la voix.


김남준
Jungkook Jeon.


전정국
Ah... frère !

Jungkook serra l'homme fort dans ses bras.


김남준
Quoi… ? Pourquoi cela se produit-il ?


전정국
frère!


김남준
Ah, tombez...

(-Soupir..


전정국
Comment avez-vous découvert cet endroit ?


김남준
Ah... c'est... long, pour ainsi dire...


김남준
Change de vêtements et suis-moi.


전정국
Où vas-tu?


김남준
★★Hôpital psychiatrique.


전정국
...Pourquoi là-bas ?


김남준
Pourquoi, pourquoi...


김남준
C'est parce que l'hôpital est dans le chaos en ce moment, parce que vous vous êtes enfui.


전정국
Beurk... Je n'ai pas envie d'y aller...


전정국
Mais... où est-ce ?


김남준
Dépêche-toi de te changer !

(-Soupir..


전정국
hein!

(-Druk.. boum !


선미
Ah… Jeon Jungkook est ce tueur psychopathe ?


나
Jeong... Shin Byung-ja... un tueur ?


선미
Oh... il y a quelque chose comme ça...


나
Oui..


선미
Et Kim Taehyung ?


나
...chirurgie..


선미
Hein ? Impossible… Poignardé au couteau…


나
Oui..


나
Taehyung peut vivre, n'est-ce pas ?


선미
Oui ! Je l'achèterai !


선미
C'est Kim Taehyung !


나
Puisque c'est Kim Taehyung... je peux survivre, n'est-ce pas ?


선미
bien sûr!

(-Druk.. boum !


나
Taehyoung Kim


나
J'ai survécu !


나
Vivant..!


김태형
Pourquoi ? Suis-je en train de mourir à nouveau ?


나
Non ! Ne meurs pas...


김태형
Alors prends-moi dans tes bras... Je traverse une période difficile...


나
hein..!

(-Ouah!!

J'ai tenu Kim Taehyung dans mes bras pendant un bon moment.


김태형
J'ai aussi un petit ami...


김태형
N'est-ce pas le vent ?


나
Un petit ami qui court pour tuer sa petite amie


나
Quel genre de petit ami est-il ?


김태형
Ah bon ?


나
alors!


김태형
Et ensuite… moi ?


나
Toi... Namjoo !


김태형
...Pourquoi Namju ?


나
Parce que le héros masculin ne meurt pas facilement !


김태형
d'accord..?


김태형
Vous êtes donc l'héroïne ?


나
hein?


김태형
Non, c'est vous qui me le donnez.


김태형
Sortons ensemble.


나
...Taehyung...Je...