L'empereur Kim Taehyung
Épisode 48
Quelques jours plus tard
Jungkook se prépare pour un rendez-vous tôt le matin
현여주
Que fais-tu?
현여주
Où vas-tu?
전정국
Si tu comptes être impoli, alors tais-toi.
현여주
Ouais....
Jungkook a continué à se préparer
현여주
(Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi es-tu allé aussi loin ?)
La protagoniste féminine a dit en mangeant le kkuan kkuan
전정국
Hé ! Ce kkunkkun !! Il est à moi !!!
현여주
Ah, zut alors ! C'est vraiment mesquin !
현여주
Voilà pourquoi tu n'as pas de copine !!!
전정국
quoi..?
Jeongguk était gêné.
현여주
Alors ! Je n'ai pas de petite amie...
현여주
Pourquoi... es-tu en colère ?
L'héroïne était elle aussi gênée.
전정국
Oh non...
Jeongguk termina de se préparer et sortit.
전정국
Ji-eun ?
이지은
Ahhh Jungkook
이지은
Salut haha
전정국
Oui, bonjour haha (sourire)
Les deux se saluèrent donc.
이지은
Que désirez-vous manger ?
전정국
Ah, je... Americano ! Haha (Americano... Je ne peux pas en boire... mais ce serait cool si je pouvais en boire !
Jungkook a choisi un Americano, qu'il n'a même pas bu.
이지은
D'accord, je comprends. Je vais le commander.
Ji-eun est allée passer une commande
Quelques minutes plus tard
Jeongguk et Ji-eun discutent.
이지은
Alors, quel âge avez-vous ?
전정국
J'ai vingt ans !
이지은
Oh ! Moi aussi ! Haha
이지은
Alors, on discute ?
전정국
Ouais ! Haha
Ils sortirent donc tous les deux du café
전정국
Ji-eun, tu veux aller voir un film ?
이지은
D'accord ! Allons voir un film, haha !
En route pour le cinéma
-
Arrivée au cinéma
이지은
Qu'est-ce que tu veux regarder ?
전정국
Vous voulez voir ça ?
이지은
Oui ! Je voulais voir ça aussi.
Ils ont donc passé un bon moment tous les deux.
.
...
...
dîner
이지은
C'était super aujourd'hui ! À la prochaine !
전정국
Hé, tu es en retard. Je vais t'y emmener.
이지은
Hé, qu'est-ce qu'il y a à proximité ?
전정국
Non ! Je t'y emmènerai.
이지은
Merci.. haha
En route vers la maison qui a été construite comme ça
이지은
Hé Jungkook ! La prochaine fois aussi... jouons ensemble !
전정국
Bien sûr~haha(sourire)
Et puis nous sommes arrivés devant la maison que nous avions construite
전정국
Je..., Ji-eun
전정국
J'ai quelque chose à dire...
이지은
M, qu'est-ce que c'est ?
전정국
Je... vous savez...
전정국
Rendez-vous avec moi
Jungkook a finalement avoué ses sentiments à Ji-eun.
이지은
Hein?....
이지은
Ça... c'est...
Ji-eun semblait vouloir dire quelque chose
Mais je n'arrivais pas à me résoudre à le dire aussi facilement.
. . . . . .
이지은
Désolé..!!
이지은
Je...ne peux pas sortir avec toi...
이지은
Cela ne veut pas dire... que je ne vous aime pas...
전정국
...D'accord...Je comprends.
Même s'il savait que Ji-eun ne le haïssait pas, Jeongguk avait le cœur lourd.
이지은
Bon...alors...
전정국
Je suis désolé d'avoir soulevé ce sujet...
전정국
Moi aussi... Je ne suis pas le genre de personne à être comme ça.
전정국
Je suis l'empereur... haha, c'est drôle, non ? haha
전정국
L'empereur est maintenant en conflit avec le roi et quitte le royaume... haha
Jeongguk sanglotait
전정국
Tu es tellement bon... Je...
이지은
Moi aussi
이지은
Moi aussi... Je suis une princesse qui a quitté sa famille...
전정국
Hein..?!
Jungkook était surpris
이지은
Je suis une princesse aussi... mais... ma mère... est une mauvaise personne haha
이지은
Alors j'ai quitté la maison
이지은
Jungkook, juste... j'ai envie de te l'avouer.
이지은
Je vous aime aussi..
이지은
Tombe amoureux de moi
-Prochain épisode
작가
Non... qu'est-ce que c'est...?