«Impératrice, essayez-vous de me séduire maintenant ?»
Épisode n° 5
Il y a quelques instants, c'était l'heure du déjeuner, et maintenant c'est l'heure du dîner !
예영
C'est l'heure du dîner, Votre Majesté.
임여주
Ah bon ? Compris ! Allons-y (rate)
예영
(Pourquoi cela semble-t-il si... tragique...?
Il y a quelques heures -
Clic-grincement-
L'héroïne entre dans la pièce, laissant derrière elle Jungkook et Jimin qui se disputent.
임여주
Beurk...
예영
Ah bon ? Te voilà ! Je pensais que tu viendrais juste après avoir mangé…
임여주
Hein ? Ah… hein… accusé… hein… Je vais continuer… Zumiin Baeja-nim est Dredaz-eo (Hein ? Oh, c’est ça… hein… Je suis fatigué… Je me suis perdu, alors le comte Jimin m’a pris en stop)
예영
Oui ? Qu'avez-vous dit ?
임여주
Ahh... J'ai sommeil... Je veux dormir... Je suis tellement fatigué(e)...
예영
Si tu dors déjà, que vas-tu faire la nuit ?!
임여주
Bon... Non ! Non ! Hmm... Ah ! (Je devrais noter ce que je sais dans ce roman ! Ha... C'est embêtant...)
임여주
Pfff... (L'héroïne se relève comme un zombie)
임여주
Hey Yeyoung, tu peux m'apporter du papier et un stylo ?
예영
Ah oui ! Le voilà !
임여주
Ouais… (s’assoit sur la chaise)
예영
J'ai fini de nettoyer et de faire le lit, alors je vais sortir ! Je serai de retour avant le dîner !
임여주
Ah, j'ai compris.
Cliquez-
임여주
Euh… c’est exact… en mars… après le cours de l’Impératrice, en avril… il y a beaucoup de goûters… et beaucoup d’événements… en mai… il y a eu beaucoup d’événements officiels…
임여주
Hmm… L’important, c’est de commencer en avril… Je dois me préparer minutieusement d’ici là… Je dois m’imposer comme une figure incontournable des cercles sociaux lors des différents événements d’avril…
임여주
Mai ! Ne soyez jamais timide en société... Ne vous laissez jamais ignorer... Oh ! Il faut aussi paraître aimable avec Sa Majesté... Mais... j'y réfléchirai plus tard...
임여주
Eh bien... de juillet à novembre, c'est relativement facile...
임여주
Ah ! Décembre… C’est à cette période que se tiendra le premier concert de Yeo Ye-rin.
임여주
Euh... tout d'abord, organisons-le jusqu'à cette année...
임여주
...Mars...Je dois suivre le cours d'Impératrice à fond...ㅠ Je dois le faire correctement...
Pour l'héroïne, toujours timide et réservée, l'image d'une impératrice confiante et sage était difficile à endosser.
임여주
Le cours d'impératrice commence demain... Hmm... Comment pourrais-je me lier d'amitié avec ce tyran...
임여주
Si vous ne vous contentez pas d'agir comme les anciennes impératrices des romans… mais comme Yeo Ye-rin ! Ce serait formidable, mais ce n'est pas facile.
임여주
Eh bien… Yeo Ye-rin venait de la campagne et semblait avoir un esprit libre et mystique, c’est pourquoi le tyran l’appréciait.
임여주
...Je ne suis pas différente des autres filles ordinaires...
Toc toc-
예영
C'est l'heure du dîner, Votre Majesté.
임여주
Ah bon ? Compris ! Allons-y (rate) (Ça finira bien par s'arranger...)
임여주
(Cette fois, je me lance !)
arriver-
Grincer-
Cliquez-
임여주
Il est un peu tard. Prochain b..???
임여주
Hein ? Il n’y en a pas ? Suis-je encore en retard ?
임여주
N'attendez pas... (Mais pourquoi n'y a-t-il encore personne ici...
임여주
Ah… nous avons décidé de continuer à manger ensemble désormais…
10 minutes plus tard•••
임여주
Ah… pourquoi ne viens-tu pas ? La nourriture est déjà froide…
임여주
Devrions-nous aller voir ?
임여주
Hé… pourquoi moi ?! Ha… d’accord… je n’y vais pas !
임여주
........
임여주
Attendez encore un peu...
5 minutes plus tard•••
임여주
.....
15 minutes plus tard•••
임여주
...Devrions-nous sortir ?
Grincer-
임여주
…Il n’y a personne… Yeyoung n’est pas là non plus ? Tu avais dit que tu attendrais le petit-déjeuner demain matin…
임여주
…Tch… Je ne mange pas… (sanglots)
L'héroïne se rend seule dans les appartements de l'impératrice.
Un autre angle
Encore-
Un autre angle
Encore-
임여주
…Même s’il est un tyran… n’est-ce pas excessif ?
임여주
(Je suis allongée sur le lit en train de renifler...)
임여주
Pff... c'était horrible... (J'ai fini par pleurer... J'étais tellement gênée que je n'arrivais pas à dire un mot)
Parallèlement, la situation politique
전정국(황자 전하)
sous..
전정국(황자 전하)
(Après avoir mangé, j'ai attendu devant la chambre de l'impératrice et les choses se sont beaucoup compliquées...)
égouttage-
전정국(황자 전하)
Entrez
호위기사
J'ai présenté les points décidés lors de la réunion d'hier.
전정국(황자 전하)
Ah… il y en avait un autre
호위기사
Où étiez-vous tout à l'heure ?
전정국(황자 전하)
(Frissons) Je vais tout finir aujourd'hui.
호위기사
..;;
Un peu plus tard… (minuit)
전정국(황자 전하)
Hwaaaa..
호위기사
Tout est fini maintenant
전정국(황자 전하)
Ah... j'ai faim
호위기사
Dois-je vous commander à manger maintenant ?
전정국(황자 전하)
Non… ça va… mais l’impératrice… !
호위기사
…!!!! N’avez-vous rien dit à l’Impératrice ?
전정국(황자 전하)
Ah... j'étais tellement occupée
호위기사
Les employés n'auraient pas été au courant et n'auraient pas été présents...
전정국(황자 전하)
…(frisson) (Tu dis juste des choses agaçantes…)
전정국(황자 전하)
Quoi… tu l’as mangé tout seul… tu n’as quand même pas attendu tout ce temps ?
호위기사
Elle fut choisie comme la plus aimable parmi les jeunes filles et devint impératrice à condition de bien servir Sa Majesté.
호위기사
Il est probablement de retour maintenant, mais vous devrez probablement attendre longtemps.
전정국(황자 전하)
(Frissons) Bon, alors tais-toi.
호위기사
......
전정국(황자 전하)
Ha... que dire...
전정국(황자 전하)
Devrais-je lui demander de préparer quelque chose de spécial pour demain matin ? Doubler les accompagnements ?… Devrais-je lui acheter plus d’accessoires ? Ou de vêtements ? Est-elle fâchée ? Comment puis-je l’apaiser ?
호위기사
(?? Votre Majesté..? Cette... tyranne ? Cette femme toujours si têtue... C'est la première fois que je la vois aussi agitée...)
호위기사
…Et si tu venais me chercher demain matin ?
전정국(황자 전하)
Oh… ! Ça… c’est… pas mal… Je vais y réfléchir…
호위기사
(Tu essaies de contrôler ton expression faciale en ce moment... ㅋㅋ)
Le lendemain-
임여주
Hwaaaaam...
예영
Êtes-vous réveillé ? Je suis venu hier… Votre Majesté, vous vous êtes lavé le visage, vous avez changé de vêtements, et maintenant vous dormez ?
임여주
Ah… ça… (Je ne peux pas le dire parce que je l’ai fait seule, j’avais honte…) Je pensais que tu étais peut-être fatiguée… Je pensais que je pouvais le faire seule une fois… ?
임여주
Oh mais... je ne pouvais pas prendre de bain...
예영
D'accord, je me prépare maintenant ! Ne t'inquiète pas pour moi ! Je suis venue ici pour ça de toute façon.
Lavage
Vaisselle••
Lavage terminé
임여주
Waouh (s'étirant), je me sens revigoré.
예영
Heh… mais… as-tu pleuré hier par hasard ? Tes yeux étaient gonflés ce matin…
임여주
Euh... euh... ah... ça... un peu... ? Euh... un peu fatigué(e) ?
예영
N'en abusez pas ! ㅠ
임여주
Eung ! (Ah ! Je commence ma formation d'impératrice aujourd'hui... ouh là là, je tremble.)
égouttage-
임여주
Qui es-tu?
예영
? (J'étais en train de faire la couverture)
임여주
Ah, prépare même la couverture ! Je vais l'ouvrir !
자까
Gyaaaa ...
자까
Non… comment se fait-il que le nombre d’abonnés augmente petit à petit chaque jour… et le nombre de commentaires aussi… ça me fait tellement plaisir…
자까
J'adore ça tellement...
자까
Merci d'avoir ajouté 3 abonnés.
박지민
La fée qui clôture aujourd'hui est~~
전정국(황자 전하)
moi
전정국(황자 전하)
N'hésitez pas à envoyer un message et à laisser un commentaire.
박지민
De toute façon, de toute façon… et c’est mon tour ?!!! Et ! Qui serait aussi impoli ! Je dois toujours ranger après moi !!! (Aaaaah
전정국(황자 전하)
…Quand avez-vous décidé de cette commande ? Et mon personnage est à la base bon marché. Qui voudrait faire ça ? Et qui vous a dit de nettoyer ?!
박지민
Hein... vraiment drôle
임여주
Tais-toi~^^ Fais-moi signe ! Donne-moi une note ! Et encourage-moi juste une fois... N'oublie pas~💜
전정국(황자 전하)
.....
박지민
Waouh… est-ce une double personnalité ?