"Hoàng hậu, người đang cố quyến rũ thần sao?"
Tập #5


Mới nãy còn là giờ ăn trưa, và bây giờ đã là giờ ăn tối rồi!


예영
Đã đến giờ ăn tối, thưa Bệ hạ.


임여주
Thật sao? Hiểu rồi! Đi thôi (lá lách)


예영
(Sao trông nó lại... bi thảm thế nhỉ...?)

Vài giờ trước-

Cạch - rít -

Nữ chính bước vào phòng, bỏ lại Jungkook và Jimin đang cãi nhau.


임여주
Ôi trời...


예영
Ồ? Bạn đến rồi! Tôi tưởng bạn sẽ đến ngay sau khi ăn xong...


임여주
Hả? À... hừ... bị cáo... hừ... Tôi sẽ tiếp tục... Zumiin Baeja-nim is Dredaz-eo (Hả? Ồ, vậy ra là... hừ... Tôi mệt quá... Tôi bị lạc nên Bá tước Jimin đã cho tôi đi nhờ)


예영
Phải không? Bạn vừa nói gì vậy?


임여주
Ôi…Tôi buồn ngủ quá…Tôi muốn ngủ…Tôi mệt quá…


예영
Nếu bạn đã ngủ rồi thì ban đêm bạn định làm gì..!


임여주
Được rồi... Không! Không! Hừm... À! (Mình nên ghi lại những gì mình biết vào cuốn tiểu thuyết này! Ha... Thật phiền phức...)


임여주
Ugh... (Nữ nhân vật chính đứng dậy như một thây ma)


임여주
Này Yeyoung, cậu lấy cho tớ giấy và bút được không?


예영
À... đúng rồi! Đây rồi!


임여주
Ừ... (ngồi xuống ghế)


예영
Tôi dọn dẹp và trải giường xong rồi, nên tôi sẽ ra ngoài! Tôi sẽ về trước bữa tối!


임여주
À, tôi hiểu rồi.

Nhấp chuột-


임여주
Ừm... đúng rồi... vào tháng Ba... sau lớp học Hoàng hậu, vào tháng Tư... có rất nhiều tiệc trà... và rất nhiều sự kiện... vào tháng Năm... có rất nhiều sự kiện chính thức...


임여주
Ừm... Điều quan trọng là phải bắt đầu từ tháng Tư... Tôi phải chuẩn bị kỹ lưỡng cho đến lúc đó... Tôi phải tạo dựng hình ảnh của mình như một nhân vật trung tâm trong các hoạt động xã hội diễn ra vào tháng Tư...


임여주
May! Đừng bao giờ rụt rè trong những dịp trang trọng... Đừng bao giờ để bị phớt lờ... Ồ! Con cũng phải tỏ ra thân thiện với Đức Vua nữa... Nhưng... Ta sẽ nghĩ về chuyện đó sau...


임여주
Ừm... từ tháng 7 đến tháng 11 thì tương đối dễ dàng...


임여주
À! Tháng 12... Đây là thời điểm concert ra mắt của Yeo Ye-rin sẽ được tổ chức.


임여주
Ừm... trước tiên, chúng ta hãy sắp xếp lại cho đến năm nay...


임여주
...Tháng Ba...Mình phải tập trung học lớp Hoàng hậu cho thật nhanh...ㅠ Mình phải làm cho thật tốt...

Đối với nữ chính, người luôn nhút nhát và rụt rè, hình ảnh một nữ hoàng tự tin và khôn ngoan là điều khó thực hiện.


임여주
Lớp học Hoàng hậu bắt đầu vào ngày mai... Hừm... Làm sao mình có thể kết bạn với tên bạo chúa đó đây...


임여주
Nếu bạn không chỉ diễn xuất giống như các hoàng hậu trong tiểu thuyết... mà hãy diễn xuất giống như Yeo Ye-rin! Điều đó sẽ rất tuyệt, nhưng không dễ đâu.


임여주
Ừm... Yeo Ye-rin đến từ vùng quê và có vẻ là một người phóng khoáng, huyền bí, nên tên bạo chúa thích cô ấy.


임여주
...Tôi cũng chẳng khác gì những cô gái bình thường khác...

Cốc cốc-


예영
Đã đến giờ ăn tối, thưa Bệ hạ.


임여주
Thật sao? Được rồi! Đi thôi (lá lách) (Rồi mọi chuyện sẽ ổn thôi...)


임여주
(Lần này tôi sẽ vào thẳng bên trong..!)

đến-

Tiếng kêu chít chít-

Nhấp chuột-


임여주
Hơi muộn rồi. Tiếp theo là gì...?


임여주
Hả?? Không có à..? Mình lại đến muộn rồi sao...


임여주
Đừng chờ đợi... (Nhưng sao lại không có ai ở đây nhỉ...)


임여주
À…chúng ta quyết định sẽ tiếp tục ăn cùng nhau từ giờ trở đi…

10 phút sau•••


임여주
Ha… sao cậu không đến? Đồ ăn nguội rồi…


임여주
Chúng ta có nên đi xem không?


임여주
Này... sao lại là tôi?! Ha... được rồi... tôi không đi đâu!


임여주
........


임여주
Hãy đợi thêm một chút nữa...

5 phút sau•••


임여주
.....

15 phút sau•••


임여주
...Chúng ta có nên đi chơi không?

Tiếng kêu chít chít-


임여주
...Không có ai ở đây cả... Yeyoung cũng không có ở đây sao...? Cậu nói sẽ đợi đến bữa sáng mà...


임여주
...Chậc...Tôi không ăn gì cả...(nức nở)

Nữ nhân vật chính một mình đến phòng của hoàng hậu.

Một góc nhìn khác

Lại-

Một góc nhìn khác

Lại-


임여주
...Mặc dù hắn ta là một bạo chúa... nhưng điều này chẳng phải là quá đáng sao..?


임여주
(Tôi đang nằm trên giường và sụt sịt...)


임여주
Ôi... tệ quá... (Cuối cùng tôi đã khóc... Tôi xấu hổ đến nỗi không nói nên lời)

Trong khi đó, tình hình chính trị


전정국(황자 전하)
dưới..


전정국(황자 전하)
(Sau khi ăn xong, tôi đợi trước phòng của Hoàng hậu và mọi chuyện trở nên phức tạp hơn nhiều...)

nhỏ giọt-


전정국(황자 전하)
Mời vào

호위기사
Tôi đã nêu ra những vấn đề đã được quyết định trong cuộc họp hôm qua.


전정국(황자 전하)
Ha... lại có thêm một người nữa.

호위기사
Vừa nãy bạn ở đâu vậy?


전정국(황자 전하)
(Cảm giác tê tê) Tôi sẽ hoàn thành tất cả hôm nay.

호위기사
..;;


Một lúc sau.....(12 giờ đêm)


전정국(황자 전하)
Hwaaaa..

호위기사
Mọi chuyện đã kết thúc rồi.


전정국(황자 전하)
À... tôi đói bụng rồi

호위기사
Tôi nên gọi món cho bạn ăn ngay bây giờ chứ?


전정국(황자 전하)
Không...không sao đâu...nhưng còn hoàng hậu thì sao...!

호위기사
..!!!! Ngươi không nói với Hoàng hậu sao?


전정국(황자 전하)
Ha...Tôi bận quá

호위기사
Các nhân viên sẽ không biết và sẽ không có mặt ở đó...


전정국(황자 전하)
...(cảm giác tê tê) (Bạn đang nói những điều đúng đến mức khó chịu đấy...)


전정국(황자 전하)
Sao...chắc là bạn ăn hết rồi...chắc là bạn không đợi suốt cả thời gian chứ...?

호위기사
Nàng được chọn là người hiền lành nhất trong số các thiếu nữ và trở thành hoàng hậu với điều kiện phải phụng sự Đức Vua hết lòng.

호위기사
Có lẽ anh ấy đã quay lại rồi, nhưng có lẽ bạn sẽ phải đợi rất lâu.


전정국(황자 전하)
(Tiếng tê tê) Được rồi, vậy thì im lặng nào.

호위기사
......


전정국(황자 전하)
Ha... biết nói gì đây...


전정국(황자 전하)
Mình có nên bảo cô ấy chuẩn bị món gì đó đặc biệt hơn cho sáng mai không? Gấp đôi số món ăn kèm?... Mình có nên mua thêm phụ kiện hay quần áo cho cô ấy không? Cô ấy có đang giận không? Làm sao để mình nguôi giận cô ấy đây?

호위기사
(?? Bệ hạ...? Tên bạo chúa đó? Người phụ nữ lúc nào cũng cứng đầu... Đây là lần đầu tiên tôi thấy bà ta bồn chồn đến vậy...)

호위기사
...Vậy ngày mai anh/chị đến đón em nhé?


전정국(황자 전하)
Ồ..! Vậy thì!.........cũng được đấy...Tôi sẽ suy nghĩ về chuyện đó..

호위기사
(Bạn có đang cố gắng kiềm chế biểu cảm khuôn mặt của mình không vậy..? ㅋㅋ)

Ngày hôm sau-


임여주
Hwaaaaam...


예영
Ngài thức chưa? Tôi đến đây hôm qua... Bệ hạ, ngài đã rửa mặt, thay quần áo, và giờ lại ngủ sao?


임여주
À…cái đó…(Tôi không thể nói vì tôi làm một mình và tôi ngại quá…) Tôi nghĩ có lẽ bạn mệt rồi…Tôi cứ tưởng mình có thể làm một mình được…?


임여주
Nhưng mà... tôi không thể tắm được...


예영
Được rồi, giờ tôi sẽ chuẩn bị! Bạn không cần phải lo lắng cho tôi! Dù sao thì tôi cũng đến đây để làm việc đó rồi.

Giặt giũ

Rửa chén bát••

Đã giặt xong


임여주
Wow (vươn vai) Tôi cảm thấy sảng khoái quá.


예영
Hì... nhưng... hôm qua cậu có khóc không vậy? Sáng nay mắt cậu sưng húp...


임여주
Ừm... ừm... à... hơi...? Ừm... hơi mệt...?


예영
Đừng làm quá lên nhé! ㅠ


임여주
Eung! (A! Hôm nay mình bắt đầu khóa huấn luyện hoàng hậu rồi... ôi, mình run quá.)

nhỏ giọt-


임여주
Bạn là ai?


예영
(Tôi đang làm chiếc chăn)


임여주
À, thậm chí còn trải chăn ra nữa! Tôi sẽ mở ra!


자까
Gyaaaa ...


자까
Không… sao số lượng người đăng ký cứ tăng dần từng chút một mỗi ngày… và số lượng bình luận cũng tăng lên… điều này làm tôi cảm thấy rất vui…


자까
Tôi thích nó lắm...



자까
Cảm ơn bạn đã thêm 3 người đăng ký.



박지민
Nàng tiên kết thúc của ngày hôm nay là~~


전정국(황자 전하)
Tôi


전정국(황자 전하)
Hãy nhớ gửi tin nhắn và để lại bình luận nhé!


박지민
Dù sao thì cũng vậy... và đến lượt tôi sao?!!! Và! Ai lại bất lịch sự thế chứ! Tôi lúc nào cũng phải dọn dẹp sau mình!!! (Aaaaah)


전정국(황자 전하)
...Bạn quyết định đặt hàng từ khi nào vậy? Mà nhân vật của tôi vốn dĩ đã keo kiệt rồi. Ai lại muốn làm thế chứ? Và ai bảo bạn dọn dẹp vậy?!


박지민
Hừm... buồn cười thật đấy


임여주
Im lặng nào~^^ Hãy cổ vũ mình! Cho mình một bài đánh giá! Và hãy động viên mình một lần thôi nhé... Đừng quên điều đó~💜


전정국(황자 전하)
.....


박지민
Ồ... đó có phải là đa nhân cách không...?