J'ai croisé le regard de l'impératrice Kim Tae-hyung.

1. Empereur, Jeon Jeong-guk.

C'était la veille du couronnement.

전정국

Frère, je ferai de toi l'impératrice.

김태형

Du sang, je n'en ai pas besoin, Jungkook...

전정국

Frère, tu es un roturier, n'est-ce pas ? Ta vie a complètement basculé.

전정국

Je ne vous toucherai pas, acceptez simplement le poste.

전정국

Oui ? Ça ne marchera pas non plus ?

김태형

Monsieur Ha...ma vie...

Je comptais obtenir mon diplôme universitaire, trouver un emploi, avoir une jolie femme, une fille et un fils, et vivre heureux pour toujours…

Si vous épousez un homme, et un empereur de surcroît...

Et moi, et ma vie alors ?

김태형

Je n'aime pas ça, Jungkook...

전정국

…Frère, il existe bien des façons pour un empereur au cœur brisé de ruiner la vie de quelqu’un.

전정국

Dans mon cas, je suis un peu extrême.

전정국

Voulez-vous passer toute votre vie comme prostitué masculin ?

전정국

(Chuchotement) Ou bien, aimeriez-vous passer un agréable moment au palais ?

Ce n'était pas une suggestion, mais une obligation.

Ce n'était pas de l'amour, c'était de l'obsession

C'était faux, pas réel.

김태형

Salut, Jeongguk.

전정국

Frère, réfléchis-y.

전정국

Qu'est-ce qui serait le mieux pour toi, hyung ?

Je me suis mordu la lèvre inférieure.

Et puis il a lâché un seul mot.

김태형

Quoi que tu fasses, promets-moi de ne pas me toucher.

전정국

...sauf en cas de divorce.

김태형

...D'accord, promis.

전정국

D'accord, promis.

J'ai donc été invité à la cérémonie de couronnement.

D'après lui, il s'agissait d'une cérémonie de couronnement et de mariage.

Le jour du couronnement,

Je suis allée à l'endroit dont Jungkook m'avait parlé, mais il était introuvable.

Taehyung regarda autour de lui et admira son apparence.

Une salle magnifique, digne d'un roman.

Des œuvres d'art ornant les murs,

Même la peinture brillante du plafond.

Tout était tout simplement magnifique.

전정국

Haha, te voilà, mon pote.

Ah, sauf pour ceci.

La voix de Jeongguk qui parvenait à mon oreille n'était pas du tout agréable.

전정국

Frère, tu peux simplement t'asseoir là et regarder.

김태형

…Un mariage, dites-vous ?

전정국

Mon frère a dit qu'il suffisait de regarder.

Jungkook a repoussé le dos de Taehyung.

Taehyung a finalement été installé à l'étage, à la place réservée à la famille royale.

김태형

Qu'est-ce que c'est que ça... soupir...

Je me suis retrouvée, je ne sais comment, assise à côté du prince.

Même sur cette chaise, Jeon Jungkook a personnellement écrit « Kim Taehyung ».

김강훈

Jeongguk est donc la concubine de votre frère ?

김태형

....Oui.

Concubine, concubine.

Le fait qu'elle soit appelée Impératrice implique qu'il devait y avoir à l'origine une princesse héritière.

Cette personne doit être l'impératrice.

Attendez une seconde.

김태형

Et puis, par hasard... votre première épouse...

김강훈

Oui. Bien sûr que oui.

김강훈

Je me suis mariée à 13 ans.

Bon sang, tu es marié et tu me fais la cour ?

김태형

Alors… le prince… ?

김강훈

De quelles âneries parlez-vous ?

김강훈

Bonjour, je suis le 7e prince, Kim Kang-hoon.

김강훈

Il a 9 ans. Je le verrai souvent.

Je n'aurais jamais cru qu'elle aurait 9 ans.

Tous les membres de la famille royale sont-ils aussi précoces ?

Eh bien… en voyant Jeon Jungkook, je suppose que tout le monde n’est pas comme ça.

김강훈

Waouh ! C'est parti !

La magnifique musique royale retentit et le gouvernement apparut.

Jeongguk s'est agenouillé devant lui et a reçu la couronne de laurier.

C'était une cérémonie pour couronner l'empereur.

Jeongguk s'est simplement tourné vers le public.

À ce moment-là, une belle femme blonde est venue se placer à côté de Jeongguk.

이여주

......

김강훈

C'est ma belle-sœur !

Cheveux blond platine, yeux bleus, nez fin et une allure perçante,

Cela a suffi pour que Taehyung tombe amoureux au premier regard.

김태형

Quel est le nom de cette personne...?

김강훈

Yeoju, voici la sœur aînée de Yeoju.

Le visage de Taehyung devint rouge.

김태형

Quelle belle... personne.