Hoàng hậu Kim Tae-hyung, tôi đã giao tiếp bằng mắt với Hoàng hậu.
1. Hoàng đế Jeon Jeong-guk.


Đó là ngày trước lễ đăng quang.


전정국
Anh trai, ta sẽ phong anh làm hoàng hậu.


김태형
Tôi không cần máu, Jungkook à...


전정국
Anh trai, anh là thường dân phải không? Cuộc đời anh đã thay đổi rồi.


전정국
.....Tôi sẽ không động vào bạn, chỉ cần bạn chấp nhận vị trí này thôi.


전정국
Vậy à? Cách đó cũng không được sao?


김태형
Ông Ha...cuộc đời tôi...

Tôi đã dự định tốt nghiệp đại học, kiếm việc làm, lấy một người vợ xinh đẹp, sinh một con gái và một con trai, rồi sống hạnh phúc mãi mãi...

Nếu bạn kết hôn với một người đàn ông, và lại là một hoàng đế nữa...

Còn tôi thì sao? Cuộc sống của tôi ra sao?


김태형
Tôi không thích điều đó, Jungkook...


전정국
...Anh trai, có rất nhiều cách mà một vị hoàng đế đau khổ có thể hủy hoại cuộc đời người khác.


전정국
Trong trường hợp của tôi, tôi hơi cực đoan một chút.


전정국
Bạn có muốn sống cả đời làm trai bao không?


전정국
(Thì thầm) Hay là, bạn muốn tận hưởng khoảng thời gian vui vẻ tại cung điện?

Đây không phải là một lời đề nghị, mà là một sự bắt buộc.

Đó không phải là tình yêu, đó là sự ám ảnh.

Đó là đồ giả, không phải đồ thật.


김태형
Chào Jeongguk.


전정국
Anh trai, hãy suy nghĩ kỹ đi.


전정국
Vậy điều gì sẽ tốt hơn cho anh, hyung?

Tôi cắn môi dưới.

Rồi anh ta buột miệng nói một từ.


김태형
Hãy hứa với tôi là anh sẽ không động vào tôi, dù chuyện gì xảy ra đi nữa.


전정국
.....ngoại trừ trường hợp ly hôn.


김태형
...Được rồi, tôi hứa.


전정국
Được rồi, tôi hứa.

Vì vậy, tôi đã được mời đến lễ đăng quang.

Theo lời ông ấy, đó là một lễ đăng quang và lễ cưới.

Vào ngày đăng quang,

Tôi đến chỗ Jungkook đã nói với tôi, nhưng không thấy cậu ấy đâu cả.

Taehyung nhìn quanh đây đó và trầm trồ ngắm nhìn vẻ đẹp của nó.

Một sảnh đường tráng lệ như bước ra từ một cuốn tiểu thuyết.

Các tác phẩm nghệ thuật trang trí trên tường,

Ngay cả bức tranh trần nhà sáng bóng cũng vậy.

Mọi thứ đều tuyệt đẹp.


전정국
Haha, cậu đến rồi kìa, anh bạn.

Ồ, ngoại trừ điều này.

Giọng nói của Jeongguk vọng đến tai tôi chẳng dễ chịu chút nào.


전정국
Anh trai, anh cứ ngồi đó mà xem nhé.


김태형
...Một đám cưới, phải không?


전정국
Anh trai tôi nói rằng bạn chỉ cần nhìn thôi.

Jungkook đẩy lưng Taehyung.

Taehyung cuối cùng đã ngồi ở khu vực dành cho thành viên hoàng gia trên tầng trên.


김태형
Cái gì thế này...thở dài...

Không hiểu sao, tôi lại ngồi cạnh hoàng tử.

Ngay cả trên chiếc ghế đó, Jeon Jungkook cũng tự tay viết chữ 'Kim Taehyung'.


김강훈
Vậy Jeongguk là thiếp của anh trai cậu à?


김태형
....Đúng.

Phi tần, phi tần.

Nếu xét đến việc bà được gọi là Hoàng hậu, thì chắc hẳn ban đầu bà từng là một Công chúa kế vị.

Người đó chắc chắn là hoàng hậu.

...Chờ một chút.


김태형
Vậy nếu chẳng may... người vợ cũ của anh...


김강훈
Vâng. Tất nhiên là có.


김강훈
Tôi kết hôn khi mới 13 tuổi.

Trời ơi, anh đã có vợ rồi mà vẫn tán tỉnh tôi à?


김태형
Vậy thì...chính là hoàng tử...?


김강훈
Bạn đang nói chuyện vớ vẩn gì vậy?


김강훈
Xin chào, tôi là Thái tử thứ 7, Kim Kang-hoon.


김강훈
Cậu bé 9 tuổi. Tôi sẽ gặp cậu ấy thường xuyên.

Tôi không bao giờ nghĩ con bé sẽ tròn 9 tuổi.

Tất cả các thành viên hoàng gia đều thông minh vượt trội như vậy sao?

Ừm... nhìn Jeon Jungkook thì tôi đoán không phải ai cũng như vậy.


김강훈
Tuyệt vời! Bắt đầu thôi!

Những giai điệu hoàng gia tráng lệ vang lên, và chính quyền xuất hiện.

Jeongguk quỳ xuống trước tình cảnh và nhận vòng nguyệt quế.

Đó là một buổi lễ để đăng quang cho hoàng đế.

Jeongguk chỉ quay mặt về phía khán giả.

Ngay lúc đó, một người phụ nữ tóc vàng xinh đẹp tiến đến và đứng cạnh Jeongguk.

이여주
......


김강훈
Đó là chị dâu của tôi!

Mái tóc vàng bạch kim, đôi mắt xanh, sống mũi cao và vẻ ngoài sắc sảo.

Chỉ bấy nhiêu thôi cũng đủ khiến Taehyung yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên.


김태형
Người đó tên là gì...?


김강훈
Yeoju, đây là chị gái của Yeoju.

Mặt Taehyung đỏ bừng.


김태형
Người thật xinh đẹp...