Enchantement : Un démon aux ailes blanches
Épisode 11 : Le démon aux ailes blanches




La pièce sombre et froide s'était transformée en une pièce baignée de lumière chaude, et le premier endroit où j'ai mis le pied après avoir été autorisé à sortir était un jardin envahi de fleurs.




셀린느 카시오페
……..


Sabak

Sabak_


C'était une journée plutôt fraîche mais ensoleillée et chaude.



셀린느 카시오페
…(Regardant le ciel.


Une journée dégagée sans un seul nuage

Céline fixait le soleil avec colère et dut se couvrir les yeux avec ses mains, mais elle continuait de regarder le ciel.




셀린느 카시오페
......








Il était tard dans la nuit.

Par une journée où le clair de lune était exceptionnellement brillant,

Un jour où il n'y avait personne aux alentours et où seul le bruit des lucioles se faisait entendre,

Il est venu me trouver.


Grincer

Grincer-



데릭 리처드
… … Est-ce que tu dors..?



셀린느 카시오페
……..


Peut-être était-ce parce que ses cheveux noirs brillaient au clair de lune ?

Était-ce simplement dû à ce ton de voix affectueux que je n'avais jamais entendu auparavant ?


Quelque chose au plus profond de moi s'est mis à trembler.




데릭 리처드
Vos sujets impériaux deviendront sujets impériaux de notre Empire Serpion.



데릭 리처드
Bien qu'Eubraden ne soit pas un petit empire, il est clairement le territoire de Serpion depuis la chute du palais impérial.


데릭 리처드
Nous ne voulons pas non plus de sacrifices inutiles, ils vivront donc comme citoyens de l'Empire Serpion.



데릭 리처드
Puisque vos deux parents sont décédés, je pense qu'il est approprié de vous dire ceci.





셀린느 카시오페
…….



셀린느 카시오페
...Merci










셀린느 카시오페
…


J'ai des sentiments mitigés.

C'est étrange, d'un côté je me sens soulagée, et de l'autre je me sens mal à l'aise.



Roue

Roue-


Le vent souffle et les pétales de fleurs s'envolent avec lui.









데릭 리처드
… … .. ((Je regarde Céline tranquillement face au vent.



필요한역/?
J, Votre Majesté… (d'une petite voix)

필요한역/??
Le vent est froid… Je suppose que je devrais rentrer maintenant…



데릭 리처드
Ha... ..ouais, ...


데릭 리처드
…J’imagine que ce type-là ne veut pas voir ma tête non plus…











_Annexe du palais,


Lucia entra dans le palais, prétendant être la pharmacienne de Davi, et on lui donna une petite chambre.



루시아 해리슨
.......


루시아 해리슨
…(Maintenant que je suis au palais… je dois absolument trouver la princesse…)



Alors qu'elle comptait les secondes avant de prendre sa décision, elle se souvint soudain de ce que Davi avait dit avant de quitter le manoir.





다비 아이브란트
Lucia, viens ici une seconde.



루시아 해리슨
...Oh oui..




다비 아이브란트
Lucia, je dois d'abord aller au palais avec Akai.


다비 아이브란트
…donc toi…



다비 아이브란트
Après notre départ, faites vos valises et entrez dans le palais.


다비 아이브란트
Je préviendrai à l'avance le chevalier qui garde la porte du palais que mon apothicaire entrera bientôt dans le palais.




다비 아이브란트
…Et… vous ne devez surtout pas laisser Akain le découvrir.


다비 아이브란트
Vous ne devez pas vous faire prendre à entrer dans le palais, mais vous devez être encore plus prudent à l'intérieur.


다비 아이브란트
........





루시아 해리슨
.....


다비 아이브란트
...Lucia..



다비 아이브란트
…Céline est la seule à se soucier de notre vie et de notre mort, même dans un endroit pareil.


다비 아이브란트
Mais nous savons mieux que quiconque que Céline est vivante...





« Donc, quoi qu'il arrive, nous devons le trouver. »



루시아 해리슨
.......


Lucia prit une profonde inspiration en répétant les paroles de Davi et serra les poings.

Sa meilleure amie, l'amie et le soutien qui a été le plus présent à ses côtés dans les moments difficiles, la princesse rayonnante d'Eubraden,


Elle a dit qu'elle retrouverait Céline et la protégerait sans aucun doute.









........


핀 베네딕트
...In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.... ((Priez avec les deux mains jointes.



Serpion est un lieu où les pouvoirs divins et magiques coexistent au sein de l'empire.

C’est pourquoi le palais encourage également cela, et de petits sanctuaires et pagodes sont aménagés à leur intention.



Et l'épingle qui prie dans ce temple.





핀 베네딕트
Chérie, tu as traversé bien des épreuves, je ne suis pas vraiment catholique, alors je ne sais pas comment prier...


핀 베네딕트
…Je voulais écrire les mots les plus sacrés, pour qu’aucune rumeur ne se propage… !



핀 베네딕트
oh mon Dieu,!



Ce fut une fraction de seconde.

Finn, qui récitait une prière avec une expression calme, se prit la poitrine et tituba.





핀 베네딕트
...halètement... hein...


핀 베네딕트
C'est.....



Une douleur comparable à une brûlure causée par un feu qui se propage depuis les profondeurs de la poitrine.

La sensation brûlante du feu et la puissance divine tremblante...




핀 베네딕트
...C'est un miracle...!








...

...

.

