Des malentendus sans fin
Bulletin d'opérations 2



임나연
Irène ! Pourquoi m'as-tu dit de venir ?


아이린
Hé... Im Na-yeon ! Arrête de faire semblant d'être gentille.


임나연
Quoi, qu'est-ce que tu veux dire ! Irène, toi... pourquoi tu fais ça ??


아이린
(Il se coupe la main avec un cutter...) Tu sors avec Cha Eunwoo. Pourquoi quelqu'un comme toi sort avec Cha Eunwoo ? Quelqu'un comme toi...


임나연
Mais de quoi tu parles ! Parle pour que je comprenne que je… ne sors pas avec Cha Eunwoo… ! Pourquoi tu parles comme ça, Irène !


작가
(Voici la situation actuelle d'Eunwoo)


선생님
Eunwoo ! Viens ici, professeur. J'ai laissé ma clé de casier au gymnase. Va au gymnase chercher la clé. Ensuite, dépose-la sur le bureau du professeur. D'accord ?


차은우
Oui, je reviendrai.


차은우
En route... (couinement) Hé ! Qu'est-ce que vous faites ?


아이린
Hein ? Eunwoo ㅠㅠ Ta copine Im Nayeon m'a coupé le bras avec un cutter ㅠㅠ Non, je… j'ai dit à Nayeon de me rendre le cahier qu'elle m'avait prêté, mais Im Nayeon ㅠ… ㅠㅠ


임나연
Ne mens pas ! Je ne t'ai jamais emprunté de cahier, je ne t'ai jamais coupé le bras avec un cutter, et Cha Eunwoo n'est pas mon petit ami !


아이린
Quoi ? Qu'est-ce que tu as dit ? Im Na-yeon, ton petit ami n'est pas Cha Eun-woo ? Alors, la blague que tu as faite en allant à l'infirmerie la dernière fois…


차은우
Non ! Im Na-yeon, tu es ma copine à partir d'aujourd'hui ! Et j'ai tout vu. À partir de maintenant, tu ne t'en prends plus jamais à Im Na-yeon, compris ? Hé ! Im Na-yeon, on y va !


임나연
Hein ? Oh, j'ai compris.


아이린
Hé, hé, qu'est-ce que tu fais ? Ah bon !


김예림
Je te l'avais dit, hein ? Ils ne sortaient pas ensemble, mais maintenant si, lol


아이린
Vous vous moquez de moi ?


김예림
Oh non

(Une fois tous les cours terminés et l'heure de quitter l'école arrivée)


임나연
Ha... Qu'a dit Cha Eunwoo tout à l'heure ?


작가
(★ indique un numéro de téléphone !)


임나연
Dansons toute la nuit ★Bonjour ?


차은우
★Rendez-vous au café Ttung à 16h50 (Arrêt)


임나연
★Oh, oh, d'où me vient cette personnalité qui me pousse à couper les ponts en premier ?


임나연
(Dori Dori) Où es-tu ?


차은우
Im Na-yeon ! Viens t'asseoir ici !


차은우
Ce que tu as dit à la salle de sport tout à l'heure, c'était juste parce que tu occupais une position prestigieuse… Non, sors juste avec moi. Je t'ai sauvé la mise tout à l'heure, alors tu n'as besoin d'aucune faveur. Sors juste avec moi…


작가
Que répondra Nayeonni à la déclaration d'Eunwoo ? Vous êtes curieux ? La réponse sera dévoilée dans le prochain épisode ! À bientôt !