Infiniti malintesi
Bollettino operativo 2



임나연
Irene! Perché mi hai detto di venire?


아이린
Ehi... sono Na-yeon! Smettila di fingere di essere gentile.


임나연
Cosa, cosa intendi? Irene, tu... perché lo fai?


아이린
(tagliandosi la mano con un taglierino...) Stai uscendo con Cha Eunwoo. Perché una come te sta uscendo con Cha Eunwoo? Una come te...


임나연
Di cosa diavolo stai parlando! Parla così posso capire che io... non sto uscendo con Cha Eunwoo...! Perché, perché parli così, Irene!


작가
(Questa è la situazione attuale di Eunwoo)


선생님
Eunwoo! Vieni qui, professore. Ho lasciato la chiave dell'armadietto in palestra. Vai in palestra e prendi la chiave. Poi lasciala sulla cattedra del professore. Okay?


차은우
Sì, tornerò.


차은우
Per strada... (squittio) Ehi! Cosa state facendo?


아이린
Eh? Eunwooㅠㅠ La tua ragazza, Im Nayeon, mi ha tagliato il braccio con un taglierinoㅠㅠ No, io, ho detto a Nayeon di restituirmi il quaderno che mi ha prestato, ma io sono Nayeonㅠ...ㅠㅠ


임나연
Non mentire! Io, io non ti ho mai prestato un quaderno, non ti ho mai tagliato il braccio con un taglierino e Cha Eunwoo non è il mio ragazzo!


아이린
Cosa, cosa hai detto? Io sono Na-yeon, il tuo ragazzo non è Cha Eun-woo? Allora, la battuta che hai fatto mentre andavi in infermeria l'ultima volta...


차은우
No! Sono Na-yeon, da oggi in poi sei la mia ragazza! E ho visto tutto. D'ora in poi, prova a fare l'amore con Im Na-yeon solo un'altra volta, ok? Ehi! Sono Na-yeon, andiamo!


임나연
Eh? Oh, ho capito.


아이린
Ehi, ehi, cosa stai facendo? Oh, davvero!


김예림
Te l'avevo detto, vero? Non si frequentavano, ma ora sì, lol


아이린
Stai ridendo di me?


김예림
Oh no

(Dopo che tutte le lezioni sono finite ed è ora di lasciare la scuola)


임나연
Ah... Cosa ha detto Cha Eunwoo prima?


작가
(★ indica un numero di telefono!)


임나연
Balliamo tutta la notte ★Ciao?


차은우
★Incontro al Ttung Cafe alle 16:50 (fermata)


임나연
★Oh, oh, da dove viene la personalità che mi fa uscire allo scoperto per prima?


임나연
(Dori Dori) Dove sei?


차은우
Sono Na-yeon! Vieni a sederti qui!


차은우
Quello che hai detto prima in palestra era solo perché eri in una posizione prestigiosa... No, esci con me e basta. Ti ho salvato prima, quindi non hai bisogno di favori. Esci con me e basta...


작가
Cosa dirà Nayeonni alla confessione di Eunwoo? Siete curiosi? La risposta verrà svelata nel prossimo episodio! Ciao a tutti!