Épisode 1 : Quand j'étais harcelé par des brutes

Épisode 1 : Quand j'étais harcelé par des brutes

김여주

Beurk... beurk...

김여주

Hein ?... Je suis en retard !

엄마

Il faut donc se lever tôt !

김여주

Tu ne peux pas être en retard dès le premier jour d'école~!!!

김여주

Haa... Je ne suis pas en retard...

채유나

Hé… Kim Yeo-ju !! Tu es folle ?

김여주

pourquoi...?

채유나

Non… tu as publié sur Facebook que tu étais en couple !

김여주

Moi ?... Je... n'ai pas fait ça ?

채유나

Hé, tu ne sors pas avec Kim Yohan !

Mais… quand la porte s’est ouverte, les brutes de notre école sont entrées.

김요한

Qui est-ce ?... La personne qui disait sortir avec moi ? Mais c'est qui, putain ?!

손동표

Ah… Même si on sort ensemble, c’est la honte pour la fille… Tu sors avec quelqu’un comme ça ?… Soupir

김여주

....

김요한

Est-ce que tu?

김여주

Euh... Non ?!

류진

Hé Kim Yeo-ju, c'est bien toi ?

김여주

Mais... pourquoi ?

류진

Putain, tu sors avec Kim Yohan ? Arrête de faire ta salope.

이은상

Les enfants, il se pourrait que ce ne soit pas l'héroïne...

학생들

Kim Yeo-joo est en couple avec Park Seo-jin...

김여주

Oh... Non !... Nous ne sommes pas en couple !

류진

Tu fais l'innocent(e)

Ryujin me lança un regard noir.

김요한

Les enfants... Je suis vraiment en colère... Achetez du pain...

이은상

Du pain à la patate douce ?

김요한

Nique tout !

이은상

D'accord..

김여주

excusez-moi..

류진

fermez-la

채유나

Salut Ryujin ! Pourquoi es-tu fâché contre l'héroïne ?

류진

Putain, c'est ridicule lol

김여주

Hé... Ryu Jin-ah...

류진

Ferme-la, salope