Eri dans l'étrange pays de l'Exoplanète
17
Nous sommes en 2020, deux ans après mon arrivée. C'est déjà janvier. Il doit en être de même ici sur Terre…
Jong-in et Ye-ri se sont mariés en novembre 2018 et ont créé ensemble une société de divertissement.
Quoi, Red Velvet et EXO ont percé ou quoi ?
변백현
Eriya-san~~
Baekhyun est toujours brillant
김에리
Pan?
변백현
Seol-ah… tu amènes ton copain aujourd’hui… est-ce que ça me convient ? Ce n’est ni effrayant ni facile, n’est-ce pas ?
김에리
Hehe, c'est bon~ Chérie, je t'offre un repas~ J'y réfléchis, alors ne t'inquiète pas~~
변백현
d'accord!!
변설아
Oppa, Unnie, vous n'avez pas oublié de manger avec mon copain aujourd'hui, n'est-ce pas ??
김에리
On en parlait justement ! Quel était ton nom ?
변설아
Cha Eunwoo ! Haha, il fait de la radio. Il est bien trop beau pour se contenter de la radio !
30 minutes plus tard
차은우
Bonjour!
변설아
C'est mon petit ami^^
변백현
Bonjour, je suis le grand frère de Seol-ah, je m'appelle Byun Baek-hyun.
김에리
Je crois que je suis sortie sans raison particulière… Je suis la petite amie de Baekhyun, Kim Eri…
차은우
D'accord ! Que dois-je manger en premier ?
변설아
Que dois-je manger ?
차은우
Je fais ce que mon amour me dit de faire ♥
변설아
Oh là là~~
변백현
Ah, alors...
김에리
Hé!
직원
Oui.
김에리
Quel est le produit le plus vendu ici ?
직원
***non voir.
김에리
Cela vous convient-il à tous ?
모두
Oui !
김에리
Alors donnez-m'en quatre.
직원
Oui.
김에리
Terminé^^
C’est ainsi que s’est terminée la rencontre de Seol-ah avec son petit ami.
김에리
Hmm... ça va, non ?
변백현
Mais quand je l'ai entendu...
차은우
Salut, Byun Seol-ah
변설아
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
차은우
Hé, tu te mets à m'insulter quand tu me vois ?
변설아
À cause de toi… je… dois rester à l’école ce précieux vendredi soir et faire le ménage, juste nous deux ! Pourquoi tu n’es pas fâché ? Hein ???
차은우
Non, alors pourquoi tu ne vas pas tout simplement pas à l'école, ma sœur ?
변설아
Hé… ne m’appelle pas grande sœur, c’est tellement gênant
차은우
Ah, Mademoiselle Byun Seol-ah.
변설아
Sérieusement, pourquoi ce gamin est comme ça ? J’ai 21 ans et je suis étudiant, mais je suis allé à l’université après avoir obtenu mon diplôme d’équivalence. Parce que je voulais devenir une célébrité, mais je ne pensais pas que ça marcherait, alors je vais à l’université à 21 ans, non ?
차은우
Alors pourquoi es-tu venu au lycée au lieu d'aller à l'université ? (Grogne)
변설아
Oh, quoi ! Je le fais juste parce que mon oppa Byun Baekhyun m'a suggéré de retourner au lycée !
변설아
Et ensuite tu nettoies, espèce de petit voyou (il ébouriffe légèrement ses cheveux)
차은우
Oh mon Dieu
변설아
La lampe est aussi grande qu'un poteau, mais les gestes sont tout simplement enfantins... (dori dori)
차은우
« Wow, ça rend vraiment les gens fous… haha, trop mignon ! »
변설아
Oh, mais quel est ce regard ? C'est le regard qui dit « Waouh, ça rend vraiment les gens fous… haha »
차은우
Je l'ai à peu près terminé
변설아
Hullanggu ?
차은우
Hé
변설아
Quoi ? (ouvre une bouteille d'eau et boit de l'eau)
차은우
Tu veux sortir avec moi ?
변설아
(Affaire entendue) Kellogg, Kellogg... quoi ? Kellogg...
차은우
Sortons ensemble, ma sœur
변설아
Que dit-il ? Nettoyez !
차은우
Ah, répondez vite~~
변설아
Ah, je ne sais pas
차은우
Me détestes-tu ?
변설아
Non... je ne sais pas
차은우
Veuillez répondre rapidement
변설아
Ah, achetez-le ! Je vous aime bien aussi ! Mademoiselle… Dépêchez-vous de ranger !
차은우
(lui saisit le poignet) Illuwa
변설아
Ah, que fais-tu ?
Boum... boum... boum...
차은우
Puis-je t'embrasser ?
côté
변설아
D'accord?
차은우
Oh mon Dieu... Seol-ah vient-elle de m'embrasser ??
변설아
Bébé, on va nettoyer maintenant~
차은우
« Bébé… qui me regarde… »
김에리
Waouh… c’est le summum du romantisme…
변백현
Avez-vous trouvé le problème ?
김에리
Il n'y a aucun problème ici.
변백현
1. Les progrès sont trop rapides.
변백현
2. Tout est parfait
변백현
3. Il est vraiment beau.
변백현
Ce pourrait être Casanova !!
김에리
Ah… Mais après avoir entendu l’histoire de Seol-ah, Eun-woo, c’est ta première relation… ?
변백현
On dit qu'il a toujours été le meilleur élève de toute l'école pendant trois ans... C'était un véritable maître du sport et il ne manquait pas de passion, alors comment aurait-il pu avoir le temps de sortir avec quelqu'un ?
김에리
« Cela me rappelle mon grand frère… »
« Je suis douée pour la danse, le chant, les études, le sport et pour être une bonne personne, mais je ne suis douée pour rien de ce qui fait peur… »
김에리
« Même s'il est PDG d'une entreprise, il a un fan café… C'est ridicule… »
변백현
Eriya
김에리
pourquoi ?
변백현
(Ils s'allongent ensemble sur le lit) Je crois avoir trouvé comment aller sur Terre...
김에리
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
변백현
Trois ans, six mois et cinq jours après votre arrivée, le 3e an, six mois et le 5e jour du mois, à la pleine lune, retournez à l'endroit où vous êtes arrivé(e) pour la première fois.
김에리
euh..
변백현
Il y a une porte là-bas, la même que celle par laquelle vous êtes entré… Si vous ouvrez cette porte et sortez, vous arriverez sur Terre…
김에리
Il reste un peu plus d'un an...
변백현
Même si tu vas sur Terre, ne m'oublie pas... Je ne t'oublierai peut-être jamais...
김에리
(Sanglots) Je n'ai vraiment pas besoin d'y aller, alors ne pleure pas...
변백현
Je dois y aller... (sanglots)
Les yeux de Baekhyun brillent de centaines… non, de milliers d’étoiles… Ils rayonnent d’une lumière intense. Ils paraissent si fragiles, comme s’ils allaient s’éteindre à tout instant.
변백현
D'accord...ㅠㅠ..
김에리
Ne pleure pas sans moi...^^ Compris ? (essuie les larmes de Baekhyun)