Eri di negeri asing Exoplanet
17
Sekarang tahun 2020, dua tahun setelah saya tiba di sini. Sudah bulan Januari. Pasti di Bumi juga sudah bulan Januari...
Jong-in dan Ye-ri menikah pada November 2018 dan memulai perusahaan hiburan bersama.
Apa, Red Velvet dan EXO sukses besar atau bagaimana?
변백현
Eriya-san~~
Baekhyun selalu ceria.
김에리
Memukul?
변백현
Seol-ah...kamu membawa pacarmu hari ini...apa aku tidak apa-apa? Ini tidak menakutkan atau mudah, kan?
김에리
Hehe, tidak apa-apa ya~ Sayang, Ibu akan membelikanmu makan saja~ Ibu sedang memikirkannya, jadi jangan khawatir~~
변백현
Oke!!
변설아
Oppa, Unnie, kalian tidak lupa makan bersama pacarku hari ini, kan??
김에리
Kita baru saja membicarakan hal itu~ Siapa namamu?
변설아
Cha Eunwoo! Haha, dia jadi penyiar radio. Dia terlalu tampan untuk cuma jadi penyiar radio~~
30 menit kemudian
차은우
Halo!
변설아
Dia pacarku^^
변백현
Halo, saya Byun Baek-hyun, kakak laki-laki Seol-ah.
김에리
Kurasa aku muncul tanpa alasan... Aku pacar Baekhyun, Kim Eri...
차은우
Oke! Aku harus makan apa dulu..?
변설아
Apa yang harus saya makan??
차은우
Aku melakukan apa yang kekasihku perintahkan♥
변설아
Ya ampun~~
변백현
Oh, kalau begitu...
김에리
Hai!
직원
Ya.
김에리
Apa barang terlaris di sini?
직원
***tidak terlihat.
김에리
Apakah ini baik-baik saja bagi kalian semua?
모두
Ya~!
김에리
Kalau begitu, berikan saya empat buah itu.
직원
Ya.
김에리
Selesai^^
Begitulah pertemuan Seol-ah dengan pacarnya berakhir.
김에리
Hmm... bukankah ini baik-baik saja?
변백현
Tapi ketika aku mendengarnya...
차은우
Hai, Byun Seol-ah
변설아
Apa-apaan ini?
차은우
Hei, apakah kamu mulai mengumpat padaku saat melihatku?
변설아
Karena kamu... aku... harus tinggal di sekolah pada Jumat malam yang berharga ini dan bersih-bersih, hanya kita berdua!! Kenapa kamu tidak marah? Hah???
차은우
Tidak, kalau begitu kenapa kamu tidak berhenti sekolah saja, Kak?
변설아
Hei...jangan panggil aku kakak perempuan, itu sangat canggung.
차은우
Ah, Nona Byun Seol-ah.
변설아
Oh serius, kenapa anak ini seperti ini? Aku seorang mahasiswa berusia 21 tahun, tapi aku kuliah setelah lulus ujian GED. Karena aku ingin menjadi selebriti, tapi kupikir itu tidak akan berhasil, jadi aku akan kuliah di usia 21 tahun, kan?
차은우
Lalu mengapa kamu bersekolah di SMA alih-alih kuliah? (Menggerutu)
변설아
Oh, apa! Aku hanya melakukannya karena Byun Baekhyun oppa-ku menyarankan agar aku kembali ke sekolah menengah!
변설아
Lalu kau bereskan, dasar berandal (dia mengacak-acak rambutnya sedikit)
차은우
Oh astaga
변설아
Lampunya sebesar tiang, tapi tingkahnya kekanak-kanakan...(dori dori)
차은우
'Wow, ini benar-benar membuat orang gila.. haha lucu sekali'
변설아
Oh, tatapan apa itu? Itu tatapan yang mengatakan "Wow, ini benar-benar membuat orang gila.. haha"
차은우
Saya sudah menyelesaikannya secara kasar.
변설아
Hullanggu?
차은우
Hai
변설아
Apa (membuka botol air dan meminum air)
차은우
Apakah kamu mau pergi kencan denganku?
변설아
(Kasus disidangkan) Kellogg, Kellogg...apa? Kellogg...
차은우
Ayo kita pacaran, saudari
변설아
Apa yang dia katakan? Bersihkan!!!
차은우
Ah, jawab cepat ya~~
변설아
Ah, saya tidak tahu.
차은우
Apakah kamu membenciku?
변설아
Tidak... Saya tidak tahu.
차은우
Mohon balas dengan cepat.
변설아
...Ah, belilah!! Aku juga menyukaimu/// Nona.. Cepat bersihkan..!!
차은우
(memegang pergelangan tangan) Illuwa
변설아
Ah, apa yang sedang kamu lakukan?
Gedebuk... gedebuk... gedebuk...
차은우
Bolehkah aku menciummu?
samping
변설아
Oke?
차은우
/// Astaga... apa aku baru saja dicium oleh Seol-ah??
변설아
Sayang, ayo kita bersihkan sekarang~
차은우
'Sayang... menatapku...'
김에리
Wow...ini adalah perwujudan romantisme sejati...
변백현
Apakah Anda menemukan masalahnya?
김에리
Tidak ada masalah di sini.
변백현
1. Perkembangannya terlalu cepat
변백현
2. Semuanya sempurna
변백현
3. Dia benar-benar tampan
변백현
Bisa jadi itu Casanova!!
김에리
Ah... Tapi setelah mendengar cerita Seol-ah, Eun-woo, ini hubungan pertamamu..?
변백현
Mereka bilang dia selalu menjadi siswa terbaik di seluruh sekolah selama tiga tahun... Dia benar-benar ahli dalam olahraga dan tidak kekurangan semangat, jadi bagaimana mungkin dia punya waktu untuk berkencan?
김에리
'Ini mengingatkan saya pada kakak laki-laki saya...'
'Aku pandai menari, menyanyi, belajar, berolahraga, dan menjadi orang baik, tapi aku tidak pandai dalam hal-hal yang menakutkan...'
김에리
'Meskipun dia CEO sebuah perusahaan, dia punya kafe penggemar... Itu konyol...'
변백현
Eriya
김에리
Mengapa?
변백현
(Berbaring bersama di tempat tidur) Kurasa aku sudah menemukan cara untuk sampai ke Bumi...
김에리
Hah?? Apa itu???
변백현
Setelah 3 tahun, 6 bulan dan 5 hari sejak Anda datang ke sini, pada hari ke-3 tahun, 6 bulan dan 5 bulan tersebut, saat bulan purnama terbit, pergilah ke tempat di mana Anda pertama kali datang ke sini.
김에리
eh...
변백현
Di sana ada sebuah pintu yang sama dengan pintu yang kamu lewati tadi... Jika kamu membuka pintu itu dan keluar, kamu akan sampai di Bumi...
김에리
Waktu yang tersisa sedikit lebih dari satu tahun...
변백현
Sekalipun kau pergi ke Bumi, jangan lupakan aku... Mungkin aku tak akan pernah melupakanmu...
김에리
(terisak) Aku sebenarnya tidak perlu pergi, jadi jangan menangis..
변백현
Namun, aku harus pergi..... (terisak)
Mata Baekhyun dipenuhi ratusan... 아니, ribuan bintang... Saat ini, matanya memancarkan cahaya. Mata itu terlihat begitu lemah, seolah bisa jatuh kapan saja.
변백현
Oke...ㅠㅠ..
김에리
Jangan menangis tanpaku...^^ Mengerti? (menyeka air mata Baekhyun)