Eri nella strana terra degli esopianeti
17
Siamo nel 2020, due anni dopo il mio arrivo qui. È già gennaio. Dev'essere gennaio anche qui sulla Terra...
Jong-in e Ye-ri si sono sposati nel novembre 2018 e hanno fondato insieme una società di intrattenimento.
Cosa, Red Velvet e gli EXO hanno avuto un grande successo o qualcosa del genere?
변백현
Eriya-san~~
Baekhyun è sempre brillante
김에리
Cosa?
변백현
Seol-ah...porterai il tuo ragazzo oggi...tutto bene? Non è né spaventoso né facile, vero?
김에리
Hehe va bene~ Tesoro, ti offro un pasto~ Ci sto pensando, quindi non preoccuparti~~
변백현
Va bene!!
변설아
Oppa, Unnie, non vi siete dimenticate di mangiare con il mio ragazzo oggi, vero?
김에리
Ne stavamo proprio parlando~ Come ti chiamavi?
변설아
Cha Eunwoo! Ahah, sta facendo la radio. È troppo bello per fare solo la radio~~
30 minuti dopo
차은우
Ciao!
변설아
Lui è il mio ragazzo^^
변백현
Ciao, fratello maggiore di Seol-ah, mi chiamo Byun Baek-hyun.
김에리
Penso di aver fatto coming out senza motivo... Sono la ragazza di Baekhyun, Kim Eri...
차은우
Ok! Cosa dovrei mangiare per primo?
변설아
Cosa dovrei mangiare?
차은우
Faccio quello che il mio amore mi dice di fare♥
변설아
Oh mio Dio~~
변백현
Oh, allora...
김에리
EHI!
직원
SÌ.
김에리
Qual è la cosa più venduta qui?
직원
***non ci vediamo.
김에리
Va bene per tutti?
모두
sì~!
김에리
Allora dammene quattro di quelli
직원
SÌ.
김에리
Fatto^^
Così si concluse l'incontro tra Seol-ah e il suo fidanzato.
김에리
Mmm... non è ok?
변백현
Ma quando l'ho sentito...
차은우
Ciao, Byun Seol-ah
변설아
Che diavolo è questo?
차은우
Ehi, inizi a insultarmi quando mi vedi?
변설아
Per colpa tua... io... devo restare a scuola in questo prezioso venerdì sera e pulire, solo noi due!! Perché non ti arrabbi? Eh???
차은우
No, allora perché non vai a scuola, sorellina?
변설아
Ehi...non chiamarmi sorella maggiore, è così imbarazzante
차은우
Ah, signorina Byun Seol-ah.
변설아
Oh, seriamente, perché questo ragazzo è così? Sono uno studente di 21 anni, ma sono andato all'università dopo aver superato il GED. Perché volevo diventare una celebrità, ma non pensavo che avrebbe funzionato, quindi andrò all'università a 21 anni, giusto?
차은우
Allora perché sei andato al liceo invece di andare all'università? (Brontolando)
변설아
Oh, cosa! Lo faccio solo perché il mio oppa Byun Baekhyun mi ha suggerito di tornare al liceo!
변설아
E poi ti pulisci, punk (si scompiglia leggermente i capelli)
차은우
Oh mio Dio
변설아
La lampada è grande quanto un palo, ma i suoi gesti sono semplicemente infantili..(dori dori)
차은우
'Wow, questo fa davvero impazzire la gente.. haha così carino'
변설아
Oh, cos'è quello sguardo? È lo sguardo che dice "Wow, questo fa davvero impazzire la gente... haha"
차은우
L'ho finito più o meno
변설아
Hullanggu?
차은우
EHI
변설아
Cosa (apre una bottiglia d'acqua e beve acqua)
차은우
Vuoi uscire con me?
변설아
(Caso esaminato) Kellogg, Kellogg...cosa? Kellogg...
차은우
Usciamo insieme, sorella
변설아
///Cosa sta dicendo? Pulisci!!!
차은우
Ah, rispondi subito~~
변설아
Ah, non lo so
차은우
Mi odi?
변설아
No..non lo so
차은우
Per favore rispondi velocemente
변설아
...Ah, compralo!! Anche tu mi piaci/// Signorina.. Sbrigati a pulire..!!
차은우
(afferra il polso) Illuwa
변설아
Ah, cosa stai facendo?
Tonfo... tonfo... tonfo...
차은우
Posso baciarti?
lato
변설아
Va bene?
차은우
/// Oh mio Dio... sono appena stato baciato da Seol-ah??
변설아
Tesoro, ora puliamo~
차은우
'Tesoro... mi stai guardando...'
김에리
Wow...questo è l'epitome del romanticismo...
변백현
Hai trovato il problema?
김에리
Qui non c'è nessun problema.
변백현
1. Il progresso è troppo veloce
변백현
2. Tutto è perfetto
변백현
3. È davvero bello
변백현
Potrebbe essere Casanova!!
김에리
Ah... Ma dopo aver sentito la storia di Seol-ah, Eun-woo, questa è la vostra prima relazione...?
변백현
Si dice che per tre anni sia sempre stato il migliore studente dell'intera scuola... Era un vero maestro di sport e non gli mancava la passione, quindi come poteva avere il tempo di uscire con qualcuno?
김에리
"Mi ricorda mio fratello maggiore..."
"Sono bravo a ballare, cantare, studiare, fare esercizio fisico e a essere una brava persona, ma non sono bravo in niente che mi faccia paura..."
김에리
"Anche se è l'amministratore delegato di un'azienda, ha un fan café... È ridicolo..."
변백현
Eriya
김에리
Perché?
변백현
(Sdraiatevi insieme sul letto) Credo di aver capito come arrivare sulla Terra...
김에리
Eh?? Cos'è quello???
변백현
Dopo 3 anni, 6 mesi e 5 giorni dal tuo arrivo qui, il 3° anno, 6 mesi e 5° giorno del mese, quando sorge la luna piena, recati nel luogo in cui sei arrivato per la prima volta.
김에리
ehm...
변백현
C'è una porta lì, la stessa porta da cui sei entrato... Se apri quella porta ed esci, arriverai sulla Terra...
김에리
Manca poco più di un anno...
변백현
Anche se andassi sulla Terra, non dimenticarmi... Potrei non dimenticarmi mai di te...
김에리
(singhiozza) Non devo proprio andare, quindi non piangere..
변백현
Tuttavia, devo andare.....(singhiozza)
Gli occhi di Baekhyun sono pieni di centinaia... no, migliaia di stelle... In questo momento, sono pieni di radiosità. Sembrano così deboli, come se potessero cadere da un momento all'altro.
변백현
Ok...ㅠㅠ..
김에리
Non piangere senza di me...^^ Capito? (asciuga le lacrime di Baekhyun)