Eri Martel
1. Le roman d'un ami



최유나
J'ai sommeil... (allongé face contre terre)


정예린
(Soudain) Les gars !!!!!!,,


최유나
(Surprise) Oh, surprise !!


황은비
quoi


정예린
J'écris un roman !><


정은하
Ah, ce roman que vous disiez écrire il y a quelque temps ?


황은비
Ah, le titre


정예린
Eri Martel !><


최유나
(Grattage) Non… pourquoi diable lisez-vous et écrivez-vous des romans…


최유나
Regardez l'image, regardez l'image !


정예린
Haha, j'ai fait un dessin parce que je pensais que tu pourrais faire ça !!!


최유나
Alors ce n'est pas un roman


정예린
D'accord^^


정예린
Rentrons à la maison aujourd'hui et retrouvons-nous !


황은비
Oh, super


정은하
Oh ouais!!


최유나
(Qu'y a-t-il de si intéressant dans les romans...)

Fin des cours


정예린
allons-y!


정예린
Le contenu est ceci et cela


정은하
C'est déjà amusantㅜㅜ


황은비
Tu pourrais être mon écrivain...


정예린
Hmm, je pense le soumettre à un concours^^


최유나
...


정예린
Je suis de retour!

Hé

claquer

?


정예린
Ouah!

Je vois

Dabom


정은하
Et le prochain épisode ?!ㅜㅜ


정예린
Jusqu'ici, lol


황은비
Waouh, c'est génial


최유나
...j..c'est amusant^^


최유나
Aaaah !


최유나
C'était tellement difficile de faire semblant d'être amusantㅜㅜ


최유나
C'est vraiment super amusant !!!


최유나
Pourquoi me regardes-tu te tortiller comme ça ? ㅜㅜ


최유나
Pfff ! C'est tellement chiant !


최유나
péter

(endormi)

chose stupide

Ce roman est tellement amusant !

.

.

....

......


최유나
Aïe ! (s'étire)


최유나
(Rêveur)


최유나
Aïe ! (Gi Jae Gae)


최유나
Ouf... il fait froid...


최유나
....?


최유나
?


최유나
????


최유나
(sautant) Où suis-je ?


최유나
fou


최유나
Quoi ? J'étais fatiguée hier.


최유나
J'ai dormi en uniforme scolaire, et même avec mon sac...


최유나
Au fait, où se trouve cet endroit ?


최유나
Est-ce un rêve ? (Pincement)


최유나
Aaaah!!!ㅜㅜ


최유나
Quoi… est-ce un rêve ?


최유나
Mais… y avait-il quelque chose de semblable dans notre quartier ?

P...téléphone !


최유나
Oh, tu es vivant...


최유나
(ring ring ring)


최유나
Ah... même pas attrapé (au départ)


최유나
Vais-je rester perdu comme ça ? (sanglots)


최유나
Mais... cet endroit me semble familier, d'une certaine façon.


최유나
.....


정예린
Ici


정예린
Martel est



정예린
J'ai fini par lire un peu dans cette forêt...


최유나
...?


최유나
C'est exactement le même endroit que dans le roman écrit par Yerin...


최유나
Séoul..a


최유나
Suis-je tombé dans un de ces romans clichés ? Ou quelque chose du genre ?


최유나
fou...


최유나
Mais d'habitude...


최유나
Non, ce n'est pas réel


최유나
Pourquoi diable sur Terre



최유나
Bien au chaud dans l'uniforme scolaire...


최유나
C'est un non-sens absolu.


최유나
...


최유나
et...


최유나
Même si j'entre dans un roman...


최유나
Ton visage ne devient-il pas plus joli ?



최유나
Pourquoi est-ce comme ça...


최유나
Pff... je deviens folle


최유나
Que dois-je faire maintenant...?

C'est terminé