Évasion de l'hôpital psychiatrique : « Naejun Kim et toi »
#10 (Le passé de la natation 3)
Puis le téléphone a sonné.
J'ai reçu un appel.
아저씨
« L’avez-vous bien reçu ? »
C'était cet homme. Celui qui allait devenir mon assistant.
수영
"merci"
아저씨
« Avez-vous des commandes ? »
수영
"Oui... Je... Est-ce que je peux faire quelque chose de vraiment sale ?"
아저씨
Tout est possible
수영
« J'ai élaboré un plan qui risque de ne pas fonctionner… Pouvez-vous m'aider ? »
아저씨
« Oui, je suivrai tout ce que vous me direz. »
수영
« Je songe à les faire interner dans un hôpital psychiatrique de l'île. Mais… je ne peux pas simplement les emmener, n'est-ce pas ? »
J'ai expliqué mon plan à cet homme.
수영
« Tout d'abord, rencontrons Jimin et Yoongi en personne, et l'intensité pourrait changer en fonction de leurs actions... »
수영
« Je les torturerai jusqu'à ce qu'ils veuillent mourir, puis je les tuerai de mes propres mains sans les laisser mourir d'eux-mêmes. »
수영
« Le mieux serait de les tuer, puis de les faire sortir discrètement, de les déclarer morts et de prendre l'île… Est-ce possible ? »
아저씨
« Il y a quelqu'un dans votre organisation qui dirige une entreprise de pompes funèbres et un hôpital. Avec son aide, nous allons faire croire à un délit de fuite et faire en sorte qu'il ne meure pas. »
아저씨
« On peut soudoyer un médecin à l'hôpital pour qu'il établisse un diagnostic de décès, faire célébrer les funérailles sur place, puis voler le corps dans le cercueil. »
아저씨
« Et si vous me laissez faire, je m'en occuperai. Avez-vous besoin de quelque chose d'autre ? Si vous comptez m'enlever et m'emmener sur l'île, je lui aménagerai même un logement. »
수영
« Oui, merci. Mais s'il vous plaît, ne m'appelez plus Mademoiselle. Appelez-moi autrement. »
아저씨
« La jeune femme est à l'aise. »
수영
« Ah… oui… alors… quoi, et puis-je rencontrer séparément l’étudiante venue présenter ses respects ? »
아저씨
« Oui, quand cela vous convient-il ? »
수영
« Ah… non, je veux juste qu’on se croise par hasard à un coin de rue où je passe souvent. Je ne sais pas si on pourra se rencontrer, mais… »
아저씨
« D’accord… Ah oui, et parmi les élèves de la même classe, il y avait un élève nommé Lee Ju-heon qui était très compréhensif. Pourquoi ne pas l’emmener aussi ? »
J'ai rouvert l'enveloppe et j'ai examiné les travaux de recherche de l'étudiant.
수영
« Oh… oui, je le ferai. »
아저씨
«Nous nous préparerons alors à le mettre en œuvre immédiatement.»
수영
"merci.."
Arrêt!
J'ai raccroché et je suis allé à l'école.
J'ai d'abord été voir la professeure principale de ma sœur.
La professeure principale de ma sœur ne m'a pas paru très accueillante.
J'ai dit que j'étais venue juste pour voir les visages de Park Jimin et Min Yoongi.
Le professeur a hésité un instant, puis a dit qu'il m'appellerait dans la salle de consultation et m'y a emmené.
J'ai attendu, tapotant le bureau du bout des ongles.
Au bout d'un moment, le professeur est revenu accompagné de deux élèves.
Je pensais que je serais tellement en colère que je ferais quelque chose d'incontrôlable, voire que je pleurerais...
Le sentiment de déprime déjà présent s'est encore accentué, devenant plus glacial.
J'ai alors demandé à l'enseignant de sortir de la salle de consultation.
L'enseignant a hésité, puis nous a dit de crier si c'était dangereux, et a quitté discrètement la salle de consultation.
Ils ont commencé à m'insulter dès que le professeur est parti.
Il a même donné un coup de pied dans la chaise de la salle de consultation.
Je suppose que vous voulez me faire peur...
J'ai ouvert grand les yeux et je leur ai demandé.
수영
«Vous avez tué toute ma famille...vous devriez au moins vous excuser ?»
윤기
« Mais qu'est-ce que tu racontes, lol ? C'est moi qui l'ai tuée ? Cette salope, sa mère et son père se sont suicidés, lol. Tu délires de persécution ?, lol. »
수영
"ah..."
Je l'ai regardé et j'ai souri largement.
Quand j'ai esquissé un sourire inquiétant, Min Yoongi a tressailli légèrement et a juré, en disant : « Tu es folle. »
J'ai regardé un autre garçon... Park Jimin.
수영
"toi..?"
Park Jimin n'a pas remarqué mon regard car il gardait la tête baissée.
J'ai demandé à Park Jimin qui était à côté de lui.
Park Jimin baissa encore plus la tête.
J'ai regardé Park Jimin froidement puis j'ai ouvert la bouche.
수영
«Vous y réfléchissez maintenant ?»
윤기
« Pourquoi devrais-je réfléchir ? MDR. Elle ne devrait pas s'excuser auprès de toi et de moi ? Cette garce est morte pour rien et j'ai aussi souffert, lol. C'est pour ça qu'elle devrait réfléchir ? »
수영
"......"
Park Jimin est resté silencieux jusqu'à la fin.
Mais l'expression que j'ai brièvement aperçue sur son visage semblait dénuée de toute émotion. On aurait dit qu'il venait d'être appelé... ?
J'ai simplement ouvert la porte et je suis sorti.
Puis je suis sortie de l'école et je suis allée dans la ruelle que la fille empruntait souvent.
Et puis j'ai continué d'attendre... encore et encore, jusqu'à la fin des cours.
Après une longue attente, la jeune fille est venue vers moi.
J’ai interpellé la jeune fille. Elle m’a regardé, a tremblé, a baissé la tête et s’est mordue la lèvre.
J'ai demandé à la fille.
수영
"Pouvez-vous m'aider?"
La jeune fille leva les yeux et me regarda.
Je lui ai brièvement expliqué mon plan et le rôle qu'il jouerait s'il m'aidait.
La jeune fille semblait troublée.
Je l'ai dit à la fille.
수영
« Quand vous aurez fini de réfléchir, appelez le numéro inscrit sur ce papier. Peu importe le moment. Espérons juste qu'il ne soit pas trop tard. »
La jeune fille prit le papier et dit :
은비
"Alors attendez un an..."
수영
"pourquoi?"
은비
« Je vais étudier les soins infirmiers pendant un an... Je pense que ce sera plus utile... »
J'ai hoché la tête et je suis rentrée chez moi, en le prévenant que je ne saurais peut-être pas quoi faire s'il laissait échapper ces mots.
Et j'ai envoyé un SMS à cet homme. Je lui ai demandé de trouver environ cinq personnes robustes pour travailler à l'hôpital psychiatrique.
J'ai reçu une réponse immédiatement, qui précisait que nous avions besoin de sécurité et de personnes pour faire des allers-retours à l'extérieur, donc une dizaine de personnes suffiraient.
J'ai répondu que ça allait.
J’ai d’abord fait mes valises et je suis parti pour l’île avec l’aide du vieil homme.
Après cela, les choses ont progressé très rapidement.
L'atmosphère de l'île paraissait normale vue de l'extérieur, mais à mesure que nous nous enfoncions dans le centre, elle devenait plus sombre.
Quand je suis entré à l'hôpital, cinq personnes m'attendaient.
Comme j'avais déjà entendu l'explication du vieil homme, je n'ai pas paniqué et j'ai lentement fait le tour de l'hôpital.
Il était un peu usé et rouillé par endroits car il n'avait pas servi depuis longtemps, mais je l'aimais quand même.
Après avoir fait le tour du bâtiment, je suis rentré chez moi, qui était prêt.
C'était une maison à deux étages avec un grenier.
L'atmosphère était à l'opposé de celle d'un hôpital. La maison était petite, mais confortable et agréable.
J'ai défait mes bagages à la hâte, je me suis allongé sur le lit et je me suis endormi.
Quelques jours passèrent ainsi, et Jimin et Yoongi furent retrouvés inconscients.
Comme le disait le vieil homme, il faudra peut-être du temps pour se réveiller, et si l'on se réveille trop tard, on risque de perdre certains souvenirs, mais on s'en souviendra à nouveau un jour.
J'avais peur qu'ils ne se réveillent pas.
Une année passa ainsi. Pendant tout ce temps, ils ne se réveillèrent pas, et c'est à peu près à la même période que j'ai reçu un appel de cette fille.
La jeune fille a dit qu'elle viendrait sur l'île pour aider.
Lee Joo-heon, le garçon qui a harcelé sa sœur avec Jimin et Yoongi.
Après l'internement de Lee Ju-heon dans un hôpital psychiatrique, j'ai relu le journal intime de ma sœur et je me suis ressaisie.
Finalement, la jeune fille est arrivée et je lui ai donné le premier étage de ma maison.
Et 5 mois plus tard
Les enfants commencent à montrer des signes de réveil.
Le premier garçon à se réveiller fut Lee Ju-heon, arrivé le plus récemment.
Puis je suis allé dans la chambre d'hôpital où se trouvait Lee Ju-heon, et son visage lisse, sans une seule égratignure, était tellement gênant à voir que je lui ai tailladé le visage avec un couteau.
Et ils le battaient chaque jour. Et lorsqu'ils le battaient encore plus, ils lui laissaient le temps de guérir jusqu'à sa mort, et une fois guéri, ils le tourmentaient.
C'est devenu ennuyeux parce que ça se répétait sans cesse.
J'attendais que Jimin et Yoongi se réveillent. La routine ennuyeuse était devenue répétitive, et lorsque j'ai commencé à aller moins souvent à l'hôpital, j'ai reçu un appel de l'homme qui m'aidait.
Jimin et Yoongi ont disparu de la chambre d'hôpital...
J'ai raccroché, j'ai souri largement et je me suis dirigée vers l'hôpital.
Après avoir reçu un autre appel m'indiquant qu'il semblait être allé par la porte de derrière, je me suis dirigée vers cette porte.
Et à ce moment précis, la porte s'ouvrit et Jimin et Yoongi sortirent.
À suivre dans le prochain épisode…
냄쥰킴
Heh.... désoléㅠ j'ai oublié l'arrière-planㅠㅠㅠ
냄쥰킴
Je suis désolée ㅠ Je ferai attention à bien mettre le fond dans le prochain épisode... Je suis désolée ㅠㅠ