Fuga dall'ospedale psichiatrico: "Naejun Kim & You"
#10 (Nuoto dopo 3)


Poi squillò il telefono.

Ho ricevuto una chiamata.

아저씨
"L'hai ricevuto bene?"

Era quell'uomo. Quello che sarebbe diventato il mio assistente.


수영
"Grazie"

아저씨
"Hai degli ordini?"


수영
"Sì... Io... Posso fare qualcosa di veramente sporco?"

아저씨
Tutto è possibile


수영
"Ho elaborato un piano che potrebbe non funzionare... Puoi aiutarmi?"

아저씨
"Sì, seguirò tutto quello che dirai."


수영
"Sto pensando di rinchiuderli in un ospedale psichiatrico sull'isola. Ma... non posso semplicemente portarli via, giusto?"

Ho spiegato il mio piano all'uomo.


수영
"Per prima cosa, incontriamo Jimin e Yoongi di persona, e l'intensità potrebbe cambiare a seconda delle loro azioni..."


수영
"Li torturerò finché non vorranno morire, e poi li ucciderò con le mie stesse mani senza lasciarli morire da soli."


수영
"Il modo migliore sarebbe ucciderli, poi farli uscire di nascosto, denunciarne la morte e prendere l'isola... È possibile?"

아저씨
"C'è qualcuno nella vostra organizzazione che gestisce un'agenzia di pompe funebri e un ospedale. Con il suo aiuto, faremo finta che si sia trattato di un incidente stradale e faremo in modo che non muoia."

아저씨
"Si può corrompere un medico in un ospedale perché faccia una diagnosi di morte, faccia celebrare lì il funerale e poi rubare il corpo dalla bara."

아저씨
"E se lasci fare a me, me ne occuperò io. Hai bisogno di qualcos'altro? Se hai intenzione di rapirmi e portarmi sull'isola, le preparerò anche un posto dove vivere."


수영
"Sì, grazie. Ma per favore non chiamarmi più signorina. Per favore chiamami in un altro modo."

아저씨
"La signorina è a suo agio."


수영
"Ah... sì... allora... cosa, e posso incontrare separatamente la studentessa che è venuta a porgerle i suoi omaggi?"

아저씨
"Sì, quando ti è più comodo?"


수영
"Ah... no, vorrei solo incontrarti per caso in un angolo di strada dove passo spesso. Non so se riusciremo a incontrarci, ma..."

아저씨
"Okay... Oh, e tra gli studenti della mia stessa classe, c'era uno studente di nome Lee Ju-heon che era piuttosto simpatico. Che ne dici di portare anche quello studente?"

Ho riaperto la busta e ho dato un'occhiata alla ricerca dello studente.


수영
"Oh... sì, lo farò."

아저씨
"Quindi ci prepareremo ad attuarlo immediatamente."


수영
"Grazie.."

Fermare-!

Ho riattaccato il telefono e sono andato a scuola.

Per prima cosa sono andata a trovare l'insegnante di classe di mia sorella.

L'insegnante di mia sorella non mi ha accolto molto favorevolmente.

Ho detto che ero venuto solo perché volevo vedere le facce di Park Jimin e Min Yoongi.

L'insegnante esitò per un attimo, poi disse che mi avrebbe chiamato nella stanza di consulenza e mi accompagnò lì.

Aspettai, tamburellando sulla scrivania con le unghie.

Dopo un po' arrivò l'insegnante con due studenti maschi.

Pensavo che mi sarei arrabbiato così tanto da fare qualcosa che non potevo controllare o addirittura da piangere...

La sensazione di depressione, già di per sé, sprofondò ancora di più e diventò ancora più fredda.

E poi ho chiesto all'insegnante di uscire dalla stanza di consulenza.

L'insegnante esitò, poi ci disse di urlare se fosse stato pericoloso e lasciò silenziosamente la stanza di consulenza.

Hanno iniziato a insultarmi non appena l'insegnante se n'è andato.

Ha persino preso a calci la sedia nella stanza dello psicologo.

Immagino che tu voglia che io abbia paura...

Spalancai gli occhi e chiesi loro.


수영
"Hai ucciso tutta la mia famiglia... non dovresti almeno scusarti?"


윤기
"Di cosa diavolo stai parlando? Lol L'ho uccisa? Quella stronza, sua madre e suo padre si sono suicidati? Lol Hai deliri di persecuzione? Lol"


수영
"ah..."

Lo guardai e gli sorrisi luminosamente.

Quando sorrisi in modo inquietante, Min Yoongi sussultò leggermente e imprecò, dicendo: "Sei pazzo".

Ho guardato un altro ragazzo... Park Jimin.


수영
"Voi..?"

Park Jimin non notò il mio sguardo perché teneva la testa bassa.

Ho chiesto a Park Jimin, seduto accanto a lui.

Park Jimin chinò ancora di più la testa.

Guardai Park Jimin freddamente e poi aprii bocca.


수영
"State riflettendo su questo adesso?"


윤기
"Perché dovrei riflettere? LOL Non dovrebbe dispiacersi con te e me?? Quella stronza è morta senza motivo e anch'io sono rimasto ferito lol Ecco perché dovrebbe riflettere?"


수영
"......"

Park Jimin rimase in silenzio fino alla fine.

Ma l'espressione sul suo viso, che ho intravisto per un attimo, sembrava priva di qualsiasi emozione. Era come se lo avessero appena chiamato...?

Ho semplicemente aperto la porta e sono uscito.

Poi sono uscito dal cancello della scuola e sono andato nel vicolo in cui la ragazza camminava spesso.

E poi ho continuato ad aspettare...e ad aspettare finché la scuola non fosse finita.

Dopo aver atteso a lungo, la ragazza arrivò camminando.

Chiamai la ragazza. Lei mi guardò, tremò, abbassò la testa e si morse il labbro.

Ho chiesto alla ragazza.


수영
"Mi potete aiutare?"

La ragazza alzò lo sguardo e mi guardò.

Gli ho spiegato molto brevemente il mio piano e quale ruolo avrebbe avuto se mi avesse aiutato.

La ragazza sembrava turbata.

L'ho detto alla ragazza.


수영
"Quando hai finito di pensare, chiama il numero su questo pezzo di carta. Non importa quando. Spera solo che non sia troppo tardi."

La ragazza prese il foglio e disse.


은비
"Allora aspetta un anno..."


수영
"Perché?"


은비
"Studierò infermieristica per un anno... Penso che sarà più utile..."

Annuii e tornai a casa, avvertendolo che forse non avrei saputo cosa fare se si fosse lasciato sfuggire quelle parole.

E ho mandato un messaggio all'uomo. Gli ho chiesto di trovare circa cinque persone forti da far lavorare all'ospedale psichiatrico.

Ho ricevuto subito una risposta in cui mi hanno detto che avevamo bisogno di sicurezza e di persone che potessero andare e venire all'esterno, quindi circa 10 persone sarebbero andate bene.

Ho risposto che era buono.

Per prima cosa, ho fatto le valigie e sono partito per l'isola con l'aiuto del vecchio.

Dopodiché le cose progredirono molto rapidamente.

Dall'esterno l'atmosfera dell'isola sembrava normale, ma man mano che ci addentravamo nel centro, diventava più buia.

Quando sono entrato in ospedale, cinque persone mi stavano aspettando.

Poiché avevo già sentito la spiegazione dell'anziano, non mi sono fatto prendere dal panico e ho camminato lentamente per l'ospedale.

Era un po' usurato e arrugginito in alcuni punti perché non era stato utilizzato per molto tempo, ma mi piaceva comunque.

Dopo aver dato un'occhiata in giro, sono andato a casa mia, che era pronta.

Era una casa a due piani con una soffitta.

L'atmosfera era l'esatto opposto di quella di un ospedale. La casa era piccola, ma accogliente e piacevole.

Disposi i bagagli in modo approssimativo, mi sdraiai sul letto e mi addormentai.

Passarono alcuni giorni e Jimin e Yoongi vennero colti privi di sensi.

Come diceva il vecchio, potrebbe volerci un po' di tempo per svegliarsi e, se ci si sveglia troppo tardi, si potrebbero perdere alcuni ricordi, ma un giorno li si ricorderà di nuovo.

Temevo che non si sarebbero svegliati.

Passò un anno senza che nessuno si svegliasse, e più o meno in quel periodo ricevetti una chiamata da quella ragazza.

La ragazza disse che sarebbe venuta sull'isola per aiutare.

Lee Joo-heon, il ragazzo che bullizzava sua sorella insieme a Jimin e Yoongi.

Dopo che Lee Ju-heon fu rinchiuso in un ospedale psichiatrico, rilessi il diario di mia sorella e mi ripresi.

Alla fine la ragazza arrivò e le assegnai il primo piano della mia casa.

E 5 mesi dopo

I bambini cominciano a dare segni di risveglio.

Il primo ragazzo a svegliarsi è stato Lee Ju-heon, arrivato più di recente.

E poi sono andato nella stanza d'ospedale dove si trovava Lee Ju-heon, e il suo viso pulito, senza un solo graffio, era così imbarazzante da guardare che gli ho tagliato la faccia con un coltello.

E lo picchiavano ogni giorno. E quando lo picchiavano di più, gli davano il tempo di guarire finché non moriva, e quando la guarigione era finita, lo tormentavano.

Divenne noioso perché continuava a ripetersi così.

Aspettai che Jimin e Yoongi si svegliassero. La noiosa routine era diventata ripetitiva e, quando iniziai ad andare in ospedale meno spesso, ricevetti una chiamata dall'uomo che mi aveva assistito.

Jimin e Yoongi sono scomparsi dalla stanza dell'ospedale...

Riattaccai il telefono, sorrisi raggiante e mi diressi all'ospedale.

Dopo aver ricevuto un'altra chiamata in cui mi dicevano che sembrava essere andato dalla porta sul retro, mi sono diretto verso la porta sul retro.

E proprio in quel momento la porta si aprì e Jimin e Yoongi uscirono.

Continua nel prossimo episodio.....


냄쥰킴
Eh... scusaㅠ ho dimenticato lo sfondoㅠㅠㅠ


냄쥰킴
Mi dispiace ㅠ Mi assicurerò di mettere lo sfondo correttamente nel prossimo episodio.. Mi dispiace ㅠㅠ