Même si je meurs, tu t'en ficheras...
Épisode 16
égouttage
박우진
Renard, es-tu prêt ?
나여우
Euh... euh !
박우진
Descendez vite~
나여우
Je descends maintenant !
하성운
Quand le renard est-il descendu ?
박우진
Je viens de descendre
라이관린
Le renard est là !
나여우
Allons-y vite !
박여주
Woooooo
최유나
Ça fait plaisir d'être de retour après une si longue absence haha
정예린
Jouons jusqu'au bout aujourd'hui !
김예원
Hahaha, appelez !
김소정
Hahaha, commençons par une balade sur une bosse !
정은비
Parce qu'il y a 3 personnes chacun...
정예린
Je veux monter sur le numéro 2 !
박여주
moi aussi!
황은비
D'accord ! Alors jouons à pierre-feuille-ciseaux !
Pierre, feuille, ciseaux !
Ciseaux - Sojung Yeoju Yewon, Rock - Yerin (Jung) Eunbi (Hwang) Eunbi, Bo - Yuna Yerin
김소정
Alors allons faire la queue
정예린
Ohhhhh
정예린
Mon cœur bat la chamade !
김소정
mdr
김예원
?Juste dormir ?
김소정
pourquoi ?
김예원
Ces gens-là ne sont-ils pas là-bas ?
박여주
…Oh non, pas question
정예린
Sûrement, le même parc d'attractions, le même jour...
정은비
…c’est possible.
최유나
…allons-y, on y va !
박여주
…D’accord ! Puisque nous sommes là pour jouer, oublions tout et amusons-nous !
김예원
Mais ce qui me fait le plus peur, c'est…
황은비
Qu'est-ce qui fait peur ?
김예원
Nous sommes allées au parc d'attractions sans prévenir nos petits amis... même toutes seules !
김소정
Mirstin.......
최유나
Je crois qu'on est foutus....ㅎ
정예린
Puisqu'on est déjà ruinés, autant s'amuser !
박여주
Haha, c'est déjà notre tour.
김예원
Descendons d'abord !
Swoosh
정예린
Et nous ensuite !
Shuaaaang
최유나
À nous ensuite !
Swoosh
김소정
Waouh ! C'était amusant !
황은비
Putain... Ils sont encore là...?
김소정
couverture
김예원
Faut-il les ignorer ? Devons-nous les éviter pour survivre ?
김예원
Non ! C'est pour ça que j'ai dit : amusons-nous aussi !
김소정
…oui, Yewon a raison…
정예린
...Je suis désolé de dire ça, mais pourquoi dire une chose pareille alors qu'on s'amusait ?
김소정
..ㅋㅋㅋㅋJe l'admets
김예원
ㅋㅋㅋㅋ Ça fait longtemps que je n'ai pas dit quelque chose de gentil, je devrais acheter quelque chose à manger à Yerin ㅋㅋㅋㅋ
정예린
Hourra !
En ce moment, les petits amis...
김석진
Salut les gars~
민윤기
Salut les gars?
정호석
Salut ! Hoseok, le petit ami tant attendu de Yuna, est enfin là !
김남준
Ces gars-là ne sont pas là ?
김태형
Où êtes-vous allé!
전정국
Je ne veux pas que tu te blesses...
정호석
Dois-je vous appeler ?
Toururur
Le client a dit...
민윤기
Tu ne réponds même pas au téléphone ?
김석진
Hé, où es-tu allé jouer ? Laissons-nous et jouons aujourd'hui !
전정국
En revanche, si tu reviens, tu auras des ennuis.
박여주
Effrayant…)..Soudain, j'ai ressenti un frisson venant de quelque part
정예린
Je ne suis pas le seul, n'est-ce pas ?
정은비
Je suppose que nous sommes tous comme ça...
김예원
Waouh, c'est flippant...
박지훈
Hé, ce ne sont pas eux, là-bas ?
배진영
condamner?
윤지성
Où vas-tu?
옹성우
Vous parlez de ça ?
김재환
Je crois que oui...
박지훈
droite!
강다니엘
Ha... S'ils rencontrent un renard, ne vont-ils pas se faire battre à nouveau ?
황민현
Ha... Demandons au renard et ensuite sortons.
나여우
De quoi aimerais-tu parler sans moi ?
이대휘
Renard
나여우
Hein?
라이관린
Ils sont là-bas maintenant, pouvez-vous jouer encore ?
박우진
Si vous ne pouvez pas jouer, vous pouvez simplement partir
나여우
Mais... alors les autres ne pourront pas jouer à cause de moi... alors je jouerai, tout simplement !
윤지성
Il n'est pas nécessaire de faire cela grâce à nous !
나여우
Non ! Je veux juste jouer aussi… haha
김소정
Partons pour une aventure en bateau dans la jungle !
나여우
Alors, partons pour une excursion en bateau dans la jungle !
박여주
Dois-je faire la queue ?
옹성우
Faisons la queue !
윤지성
Hé... devant
옹성우
?.....Vous voulez piloter autre chose ?
나여우
Hein ? Pourquoi... J'ai vraiment envie de l'essayer maintenant...
박지훈
Non, c'est tellement grand qu'une vingtaine de personnes peuvent y tenir...
옹성우
Même si vous vous mouillez et que vous l'empruntez, les hommes et les femmes y vont et reviennent séparément...
나여우
...C'est bon haha (ㅋIl s'est passé quelque chose maintenantㅋㅋㅋㅋ)
강다니엘
Mais au cas où, nous vous protégerons !
나여우
Oui, merci.
정예린
Regarde derrière toi lol
박여주
sous....
황은비
Hé… ils sont derrière nous, mais nous devons rouler avec eux…
김예원
?pourquoi
박여주
...il y a environ 18 personnes devant
박여주
Ha... Ce renard est encore en train de nous jouer un tour.
정은비
Haha, je l'avoue.
김예원
Ce sera bientôt notre tour, n'est-ce pas ?
Malheureusement, c'est tout pour aujourd'hui ! La sortie est à droite !
J'aiderai la personne suivante à entrer !
김소정
sous....
배진영
.....
나여우
Quoi… Je ne vais pas avoir toute l’eau, n’est-ce pas… n’est-ce pas… ?
박지훈
Hahaha, je te protégerai !
라이관린
Moi aussi !
박여주
mdr
황은비
Je suis tellement triste
정예린
Si c'est grave, c'est une maladie...
정은비
Pauvre petite...
김예원
Dois-je vous parler d'un hôpital que je connais ?
최유나
Je dois aider aussi...
황민현
Ha... Fox, ignore ce genre de propos.
나여우
Euh... euh
Une fois que tout fut terminé...
강다니엘
Renard, on ne sait jamais, ils pourraient te faire du mal...
정예린
Ce n'est pas nous, c'est eux lol
나여우
Non... tout ira bien...
옹성우
Mais au cas où, si quelque chose arrive, contactez-moi !
나여우
d'accord!
작가????
C'est ça!
작가????
Voilà pourquoi je suis né comme ça !
작가????
dès que!!!!
작가????
Chers lecteurs, votre surnom a été choisi !
단체
averse!!!!
박우진
Chers lecteurs, notre surnom est « Duldul » !
작가????
On se retrouve tous dans la conversation !
전정국
Salut!