Anche se morissi, non ti importerebbe...
Episodio 16
gocciolante
박우진
Fox, sei pronto?
나여우
Uh...uh!
박우진
Scendi subito~
나여우
Ora scendo!
하성운
Quando è scesa la volpe?
박우진
Sono appena sceso
라이관린
La volpe è qui!
나여우
Andiamo veloci!
박여주
Woooooo
최유나
È bello essere tornato dopo tanto tempo haha
정예린
Oggi giochiamo fino alla fine!
김예원
Ahahah chiamata!
김소정
Ahahah, prima facciamo un giro in gobba!
정은비
Poiché ci sono 3 persone ciascuno...
정예린
Voglio guidare il numero 2!
박여주
Anche io!
황은비
Ok! Allora giochiamo a sasso-carta-forbici!
Sasso, carta, forbici!
Forbici - Sojung Yeoju Yewon, Sasso - Yerin (Jung) Eunbi (Hwang) Eunbi, Bo - Yuna Yerin
김소정
Allora andiamo a metterci in fila
정예린
Ohhhhh
정예린
Il mio cuore batte forte!
김소정
lol
김예원
?Dormire e basta?
김소정
Perché?
김예원
Non sono quelle persone laggiù?
박여주
....Oh no, non ci posso credere
정예린
Sicuramente lo stesso parco divertimenti nello stesso giorno...
정은비
.....potrebbe essere il caso
최유나
..andiamo subito a fare un giro sulla nostra linea
박여주
..Okay! Visto che siamo qui per giocare, dimentichiamoci di tutto e divertiamoci!
김예원
....Ma ciò che mi spaventa di più è.......
황은비
Cosa fa paura?
김예원
Siamo andate al parco divertimenti senza dirlo ai nostri fidanzati...anche da sole!
김소정
Mirstin.......
최유나
Penso che siamo fottuti....ㅎ
정예린
Visto che siamo già rovinati, divertiamoci!
박여주
Ahah è già il nostro turno
김예원
Scendiamo per primi!
Baffo
정예린
Poi noi!
Shuaaaang
최유나
Ora tocca a noi!
Baffo
김소정
Wow! È stato divertente!
황은비
Cavolo... Ci sono di nuovo...?
김소정
coperta
김예원
Ignorali! Dovremmo forse evitarli e sopravvivere?
김예원
No! Ecco perché ho detto: divertiamoci anche noi.
김소정
..sì, Yewon ha ragione.....
정예린
...Mi dispiace dirlo, ma perché diresti una cosa del genere quando ci stavamo divertendo?
김소정
..ㅋㅋㅋㅋLo ammetto
김예원
ㅋㅋㅋㅋ Dato che è da un po' che non dico qualcosa di carino, dovrei comprare qualcosa da mangiare a Yerinㅋㅋㅋㅋ
정예린
Evviva!
In questo momento, i fidanzati...
김석진
Ciao ragazzi~
민윤기
Ciao ragazzi?
정호석
Ciao! È arrivato Hoseok, il fidanzato tanto atteso di Yuna!
김남준
?Questi ragazzi non sono qui?
김태형
Dove sei andato?
전정국
Non voglio che tu ti faccia male...
정호석
Devo chiamarti?
Toururur
Il cliente ha detto...
민윤기
Non rispondi nemmeno al telefono?
김석진
Ehi, dove sei andato a giocare? Lasciamoci e giochiamo oggi!
전정국
Invece, se torni, ti troverai nei guai.
박여주
Inquietante))..All'improvviso ho sentito un brivido da qualche parte
정예린
Non sono l'unico, vero?
정은비
Immagino che siamo tutti così...
김예원
Wow, che inquietante...
박지훈
Ehi, non sono quei ragazzi laggiù?
배진영
Dannazione?
윤지성
Dove stai andando?
옹성우
Stai parlando di questo?
김재환
Credo di sì...
박지훈
Giusto!
강다니엘
Ah... Se incontrano una volpe, non verranno picchiati di nuovo...?
황민현
Ah... Chiediamo alla volpe e poi usciamo.
나여우
Di cosa vorresti parlare senza di me?
이대휘
Volpe
나여우
Eh?
라이관린
Ora sono lì, puoi giocarci ancora?
박우진
Se non puoi giocare, puoi semplicemente andare
나여우
Ma... allora gli altri non potranno giocare a causa mia... quindi giocherò e basta!
윤지성
Non c'è bisogno di farlo per colpa nostra!
나여우
No! Voglio solo giocare anch'io... haha
김소정
Andiamo a fare un giro in barca nella giungla!
나여우
Allora andiamo a fare un giro in barca nella giungla!
박여주
Devo aspettare in fila?
옹성우
Mettiamoci in fila!
윤지성
Ehi... davanti
옹성우
?.....Vuoi provare qualcos'altro?
나여우
Eh? Perché... Vorrei proprio provarlo adesso...
박지훈
No, è così grande che ci possono stare circa 20 persone...
옹성우
Anche se ci si bagna e si sale, uomini e donne vanno e vengono separatamente...
나여우
...Va tutto bene ahah (ㅋÈ successo qualcosa adessoㅋㅋㅋㅋ)
강다니엘
Ma per ogni evenienza, ti proteggeremo!
나여우
Sì, grazie
정예린
Guardati dietro lol
박여주
Sotto....
황은비
Ehi...sono dietro di noi, ma dobbiamo andare con loro...
김예원
?Perché
박여주
...ci sono circa 18 persone davanti
박여주
Ah... Quella volpe ci sta sicuramente facendo di nuovo uno scherzo.
정은비
Ahah lo ammetto
김예원
Presto sarà il nostro turno, vero?
Purtroppo per oggi è tutto! L'uscita è sulla destra!
Aiuterò la prossima persona a entrare!
김소정
Sotto....
배진영
.....
나여우
Cosa diavolo... non riuscirò a far uscire tutta l'acqua... giusto...?
박지훈
Ahahah ti proteggerò!
라이관린
Ce l'ho anch'io!
박여주
lol
황은비
Sono così triste
정예린
Se è grave, è una malattia...
정은비
Poverina....
김예원
Dovrei parlarti di un ospedale che conosco?
최유나
Anch'io ho bisogno di aiutare...
황민현
Ah... Fox, ignora questo genere di discorsi.
나여우
Uh...uh
Dopo che tutto fu fatto.....
강다니엘
Fox, non si sa mai, potrebbero farti del male...
정예린
Non siamo noi, sono loro lol
나여우
No...andrà tutto bene...
옹성우
Ma per ogni evenienza, se dovesse succedere qualcosa, contattatemi!
나여우
OK!
작가????
Questo è tutto!
작가????
Ecco perché mi sono comportato così!
작가????
non appena!!!!
작가????
Lettori, il vostro soprannome è stato deciso!
단체
acquazzone!!!!
박우진
Lettori, il nostro soprannome è "Duldul"!
작가????
Ci vediamo tutti alla conversazione~
전정국
CIAO!