Même si le temps est raccourci et qu'il est impossible de revenir en arrière
Même si le temps est raccourci et ne peut être remonté[9]
강너블
"Hein...hein...hein"
옹성우
"Hein... Oh mon Dieu... Où est le patient ?"
"Oh, c'est dans la chambre 101."
옹성우
"Merci..."
Roulement de tambour
옹성우
"Ici... Yeoju !"
강너블
« …Oppa…Ça va ? »
강다니엘
« Non… toi… toi ? »
강너블
"..."
강다니엘
"Hein...sanglots...sanglots...Je n'aurais pas dû sortir...sanglots"
옹여주
"...(frémir)"
옹성우
"Hé, héroïne ?!"
옹여주
"....."
강다니엘
« Pourquoi… ne peux-tu pas… parler ? »
강너블
« Ma sœur… pas question… pas question… vraiment… non… »
옹성우
"professeur?
« Ce patient souffre de traumatismes anciens… de stress… et… »
강너블
"certainement pas..
"...Je souffre d'amnésie."
강다니엘
"Oui?"
강다니엘
"...(décharge)"
Point de vue de Daniel !!!
강다니엘
Dès que j'ai entendu ces mots, toutes mes forces m'ont quitté et je me suis effondré.
강너블
"Oppa ! Oppa !!"
옹성우
« Daniel ? Réveille-toi !!! »
강다니엘
Quand je me suis réveillé, j'étais allongé à côté de l'héroïne.
강다니엘
"euh..?"
강다니엘
« Pourquoi suis-je ici ? »
옹성우
"Tu...es tombé."
강너블
« Mon frère est stressé lui aussi… a dit le professeur. »
황민현
« Mais… pourquoi l’héroïne s’est-elle effondrée ? »
강다니엘
Quand j'ai regardé, tous les enfants étaient là.
박우진
"donc.."
하성운
« Avez-vous été très choqué ? »
강다니엘
"...Soupir, en fait... (voir l'épisode 8)"
김재환
"..Je vois"
하성운
« C'est choquant. »
황민현
"pourquoi?"
박우진
« L'héroïne ? »
옹성우
"Euh... en fait, le rôle principal féminin est ㄷㄴㅇㅇ ㅈㅇㅎ..."
박우진
"quoi?"
황민현
"Non!!!"
강다니엘
"Aha.. heh"
황민현
« C'était un destin inévitable... »
김재환
« Ça... n'allait pas marcher... hein ? »
옹성우
« De quoi parlez-vous… des boulettes d’eau… »
강다니엘
Alors l'héroïne a dit.
옹여주
"De quoi parles-tu..?"
강다니엘
« Ah… Par hasard, vous connaissez votre nom ? »
옹여주
"Non.."
강다니엘
« Tu es le petit frère de ce garçon nommé Ongyeoju, et voici Nubble, une fille qui t'aime beaucoup. Les autres sont les amis de ton grand frère. »
옹여주
« Ah… je vois… »
96즈 작가
Il fait vraiment court aujourd'hui... haha
96즈 작가
Mais quand même ! Il y a un quiz !!!
96즈 작가
Qu'a dit le comédien de doublage ci-dessus ?
96즈 작가
ㄷㄴㅇㅇㅈㅇㅎ
96즈 작가
deviner!!!!