L'obsession de mon ex-petit ami
#12. Intrus
* Le numéro de sérialisation de cette œuvre en octobre est le '3'.
*Trois épisodes au total devraient être diffusés en octobre, mais il est difficile de fournir un calendrier précis.
*merci.
-
김태형
« C'est exact. C'était moi. »
김태형
« Mais il s'agit d'un malentendu. »
신여주
"....malentendu?"
신여주
« Tu... tu me harcèles...! »
김태형
« Non, absolument pas. »
김태형
« Ne me comparez pas à Park Jimin… Écoutez attentivement. »
신여주
".....d'accord."
신여주
"dire."
신여주
«Pourquoi as-tu fait ça ?»
김태형
« J'avais un rendez-vous à proximité, alors j'y suis allé... »
김태형
« Je vous ai vus, toi et un type, par la fenêtre. »
김태형
"...Alors... j'ai essayé."
신여주
« Pourquoi m’as-tu regardé ? »
김태형
« À votre avis, pourquoi ? »
김태형
« Tu es vraiment un idiot. »
신여주
"....idiot..?"
신여주
« Pourquoi suis-je si idiot ! »
김태형
"...(soupir)"
김태형
«Vous ne plaisantez pas, n'est-ce pas ?»
신여주
« Une blague ? Quel genre de blague est-ce là ? »
김태형
« Je ne voulais pas le dire à ce moment-là. »
김태형
"Je t'aime vraiment."
김태형
"vraiment.."
김태형
"Vraiment beaucoup."
김태형
« C’est pour ça que je t’ai fusillé du regard. J’étais jaloux. »
신여주
"....."
신여주
"Euh, attendez une minute."
신여주
«Je vais raccrocher !»
Arrêt.
...Quoi, qu'est-ce que c'est...?
Qu'est-ce que j'ai entendu...
À ce moment précis, la sonnette retentit.
Je me demandais si c'était Kim Taehyung et j'allais vérifier.
La porte d'entrée s'ouvrit.
...????
신여주
"Qui es-tu??"
Devant moi,
Un homme tout de noir vêtu et portant un étrange masque me regardait.
신여주
"Qui es-tu?!"
신여주
« Dégagez avant que je... ne vous dénonce à la police ! »
???
"déclaration?"
???
"...toi?"
???
Ouf...
Pff... cette voix...
On dirait Park Jimin...
신여주
"S, impossible... Park Jimin....?"
???
«Oups.»
박지민
« J'ai oublié de cacher ma voix. »
신여주
"....Hé."
신여주
«Combien de fois t'ai-je dit d'arrêter ?»
박지민
"Non."
박지민
«J'ai absolument besoin de toi.»
박지민
« Une journée sans toi est un véritable enfer pour moi. »
신여주
"Sortez maintenant."
신여주
«Je ne veux pas te voir.»
박지민
"...mdr"
박지민
"(Sérieusement) je suis désolé lol"
박지민
« Parce que je n'ai pas été bon avec toi quand on sortait ensemble. »
박지민
« C’est pourquoi… je veux être gentil avec toi à partir de maintenant. »
박지민
"Donnez-moi une chance de bien faire."
신여주
"......"
Park Jimin retira son masque, s'avança vers moi à grands pas et me plaqua contre le mur.
신여주
"Ah !"
Puis il agrippa le mur et me regarda avec des yeux pleins de désir.
박지민
«Ma dame... je t'aime.»
박지민
«Je...je vais très bien m'en sortir.»
J'ai pesté intérieurement contre toutes sortes de choses.
C'est vraiment horrible.
신여주
"Laissez-moi partir."
신여주
"s'il te plaît."
신여주
«Si tu m'aimes, tu ne me haïras pas parce que je suis malheureux.»
박지민
"....malheur?"
박지민
"...Pensez-vous être malheureux maintenant ?"
신여주
« Oh. Beaucoup. »
신여주
« Si tu n'avais pas fait ça, je crois que je serais vraiment heureux. »
박지민
"...Si je ne faisais pas ça, serais-tu heureux ?"
박지민
"(Sérieusement) Si tu sors comme ça,"
박지민
«Je peux tout te faire.»
Park Jimin a conclu son commentaire ainsi :
Il a approché le mouchoir de mon nez et de ma bouche.
Avec un mouchoir qui provoque le sommeil.
…Je me suis finalement endormi.