Porte-clés passionnant [en pause]
P. 23 Ce n'est pas grave, vous pouvez réessayer


Le jour où les résultats du concours d'entrée à l'université sont annoncés,

Nous nous sommes réunis.


이미주
S'il vous plaît... s'il vous plaît

이여주
Salut... vous êtes ouvert ?


손동표
Hé... ouvre-le vite !

Cliquez-

이여주
euh..?


남도현
Waouh ! Dongpyo a réussi !


이미주
Où êtes-vous ? Où est l'héroïne ?

이여주
Euh... un instant

J'ai continué à traîner.

Mon nom n'a pas été mentionné.

이여주
Euh euh...

J'étais gêné. Non, j'avais honte.

Par précaution, j'ai cliqué sur la fenêtre d'échec.


장원영
Euh... sœur

Mon nom a été la première chose qui est apparue.

이여주
Euh... ha...

C'est un test que vous pouvez repasser, merci pour votre travail.

Des larmes ont coulé.


이미주
Ma sœur, ce n'est rien. Tu as bien fait.


장원영
Ne pleure pas... tu as très bien réussi.

J'ai essayé de retenir mes larmes.

Je verse déjà des larmes.

Après avoir fermé la fenêtre, j'ai ouvert la bouche.

이여주
Oui… ça ira, je peux tout faire.


손동표
Hé, madame, ne vous fâchez pas trop.

이여주
C'est fatal… Pourquoi es-tu le seul à partir ? Tu me laisses derrière…

이여주
Bravo ! Son Dong-pyo, continuez comme ça !


남도현
Oui..?

이여주
Faites de votre mieux !

Faire semblant d'être décontracté, faire semblant d'être cool

J'ai essayé de calmer mon esprit en faisant semblant d'être bizarre de toutes sortes de façons.

Vous envisagez de repasser le test ? Vous pensez à réessayer ?

Honnêtement, je ne peux pas le répéter.


이한결
Hé, va dans ta chambre et fais-le

이여주
Internet ne fonctionne pas dans ma chambre, et quel est le problème si mon petit frère/ma petite sœur l'utilise ?


이한결
Oh oui, mon frère

J'ai commencé à penser à trouver un emploi.

Oublie les études supérieures


이한결
Je vais plutôt aller à l'université l'année prochaine et on se reverra.


이한결
Vous cherchez vraiment un emploi ?

이여주
Ouais, ça ne fait plus partie de mon dictionnaire.


이한결
Eh bien, si vous perdez à une partie, vous n'avez aucune chance de gagner à nouveau.

이여주
Ça a l'air sarcastique, mais c'est vrai.

이여주
Waouh ! Le salaire minimum dans un restaurant de hamburgers est de 1 million de wons !


이한결
Ne vous y trompez pas, dans quel genre de monde vivons-nous ?

이여주
Oh, je ne sais pas, je veux postuler


이한결
Waouh… C’est la première fois que je vois quelqu’un chercher du travail le jour des résultats du CSAT.

이여주
Oppa, s'il te plaît, envoie un cadeau à Dongpyo.


이한결
Pourquoi suis-je ton ami...

이여주
Oh, ne dis rien, je n'ai pas d'argent de poche cette semaine.


이한결
Oh d'accord

Après avoir postulé, je me suis habillée rapidement et je suis allée rejoindre mon camarade de classe.

épuisé

laborieux -

이여주
Dongpyo!


손동표
Hé, héroïne ! Qu'as-tu décidé de faire ?

이여주
Ah... Je voulais juste travailler à temps partiel, plus jamais ça !


손동표
Ah… haha, d’accord, bravo !

이여주
Mais avez-vous été accepté dans votre premier choix ?


손동표
Euh… oui, j’ai été accepté dans l’université de mon premier choix.

이여주
Waouh… tu es vraiment génial(e)… hehe


손동표
Oh… haha merci (sourire)

이여주
Je tremble, qu'a dit ma sœur ?


손동표
Ah… je ne vous l’ai pas encore dit. Je devrais vous le dire maintenant.

이여주
Ah… Courage !

이여주
Université, si c'est amusant, n'hésitez pas à le recommander ou à le regarder à nouveau.


손동표
Je viens de dire : « Plus jamais ça ! »

이여주
Eh bien… cela pourrait changer !


손동표
Ok lol

이여주
D'accord, donc tu as 20 ans ?


손동표
Euh euh... hé

Nous nous enseignons les uns aux autres

Je voudrais que ce moment dure éternellement.

Non, cela durera éternellement.


자까
Mesdames de Jamkong... Je suis épuisée à force de réfléchir


자까
Je relève ce chiffre à 6 en toute confiance.


자까
Vous me serrerez la main, n'est-ce pas ?

6 commentaires ou plus