Excusez-moi, est-ce à moi ?

#04 Excusez-moi, est-ce que c'est à moi ?

정여주 image

정여주

"Pouah..."

김태형 image

김태형

"réveillez-vous-"

정여주 image

정여주

"Ah... Myaah..."

김태형 image

김태형

"...Seokjin"

정여주 image

정여주

« Ah, je comprends, je vais me lever ! »

김태형 image

김태형

"il-"

정여주 image

정여주

"Oh vraiment"

정여주 image

정여주

« Je suis exceptionnellement fatiguée aujourd'hui. »

김태형 image

김태형

"que"

정여주 image

정여주

«Dis-moi plus tard.»

정여주 image

정여주

« Je vais manger et me préparer à sortir. »

김태형 image

김태형

"Oui-"

김석진 image

김석진

« Mademoiselle, vous vous êtes levée tôt aujourd'hui ? »

정여주 image

정여주

« Oui… grâce à qui ? »

김석진 image

김석진

"Oh~"

정호석 image

정호석

"Hé, tu es réveillée, Yeoju ?"

정여주 image

정여주

"Ah oui, tu ne vas pas commencer à travailler tout de suite aujourd'hui ?"

정호석 image

정호석

« Je travaille cet après-midi. »

정여주 image

정여주

"ah..."

김석진 image

김석진

"Mademoiselle, veuillez manger rapidement."

정호석 image

정호석

« Oh, juste un instant avant ça. »

정호석 image

정호석

"Hé, madame, laissez-moi vous voir."

정여주 image

정여주

"hein?"

김태형 image

김태형

"Hmm?"

정호석 image

정호석

« Tu devrais manger d'abord, je vais parler à la dame et je reviens. »

김태형 image

김태형

"Oh oui."

김태형 image

김태형

«Quoi ? Je me suis fait prendre ?»

'claquer-'

정여주 image

정여주

"Que se passe-t-il?"

정호석 image

정호석

« Si même Yoon Ki-hyung ne le sait pas, alors il semble qu'il ait plutôt bien caché son identité. »

정여주 image

정여주

"hein?"

정호석 image

정호석

« On dirait que le garde du corps que Yoon Ki-hyung m'a attribué est un loup-garou. »

정여주 image

정여주

« C'est quoi ce loup-garou ? Je t'ai dit que je ne crois pas à ce genre de choses ! »

정호석 image

정호석

« Madame, croyez-moi cette fois-ci. »

정호석 image

정호석

« J'ai trouvé quelque chose qui ressemble à des poils d'animaux chez moi. Si je regarde de plus près… ! »

정여주 image

정여주

« Pff, c'est vraiment énervant ! »

정여주 image

정여주

« Maman, papa, et même mon grand frère »

정여주 image

정여주

« Mais pourquoi diable fais-tu ça ? »

정여주 image

정여주

« Tu m'as agacé en créant un loup-garou. »

정여주 image

정여주

"bien?"

정호석 image

정호석

"Ouais, non, de l'héroïne..."

정여주 image

정여주

« Bon, moi aussi j'ai perdu l'appétit… »

정여주 image

정여주

"Je sors tout de suite."

정호석 image

정호석

« Madame ! Attendez ! »

정여주 image

정여주

« Pour que vous le sachiez, je ne rentrerai pas à la maison aujourd'hui. »

정호석 image

정호석

"euh?"

'Bam, bang !'

정호석 image

정호석

"Oh non..."

정호석 image

정호석

«Que dois-je faire avec ça..."

dormir

pendant un instant

Après un certain temps

김태형 image

김태형

« Hé ! Attendez ! »

정여주 image

정여주

"..."

김태형 image

김태형

« Mais pourquoi diable fais-tu ça ? Qu'est-ce qui a bien pu te pousser à agir ainsi ? »

정여주 image

정여주

«Je ne rentrerai pas chez moi avant un certain temps.»

김태형 image

김태형

« Oui, pourquoi ? »

정여주 image

정여주

"Eh bien, on dirait que vous êtes en danger."

정여주 image

정여주

« Tu vas vraiment laisser tomber ? »

정여주 image

정여주

"Allons chez Yoongi juste après les cours."

김태형 image

김태형

« C'est notre maison d'origine, n'est-ce pas ? »

정여주 image

정여주

«Vous n'êtes donc pas satisfait ?»

김태형 image

김태형

"...Oh non"

박지민 image

박지민

"Jeong Yeo-ju !!!"

정여주 image

정여주

« Oh mon Dieu ! Surprise ! »

정여주 image

정여주

"Oh, tu veux vraiment surgir d'un coup ?"

박지민 image

박지민

« Hé, qui êtes-vous ? Vous n'êtes pas le garde du corps ? »

김태형 image

김태형

"Silence, Park Jimin;"

박지민 image

박지민

« J'ai déjà tout entendu. »

박지민 image

박지민

« Je vois que tu entends à nouveau des bruits de loup-garou chez toi, au point que tes oreilles sont sur le point de sortir de leurs orbites ? »

정여주 image

정여주

"Ha..."

정여주 image

정여주

« C'est plus compliqué à cause des personnes impliquées, en réalité. »

김태형 image

김태형

"..."

박지민 image

박지민

« N'en faites pas toute une histoire et retournez-y. »

정여주 image

정여주

"Si cela ne vous dérange pas que Kim Taehyung meure"

박지민 image

박지민

".."

김태형 image

김태형

"Pouah..."

정여주 image

정여주

« Ah, alors pourquoi es-tu fatigué(e) ? »

김태형 image

김태형

« Dois-je préciser qu'en concluant un contrat avec vous et moi, les humains seront soumis à une certaine oppression de la part des loups-garous ? »

정여주 image

정여주

«Alors tu me contrôles ou quoi ?»

김태형 image

김태형

« Oh, c'est similaire ! »

정여주 image

정여주

« Comment puis-je me faire détester ? »

김태형 image

김태형

«Je ne pense pas que cela arrivera.»

정여주 image

정여주

"..."

박지민 image

박지민

"D'accord, arrêtez ça maintenant^^"

박지민 image

박지민

«Allons vite à l'école~»

grue

école

Route de l'école

Arrivée à l'école

김남준 image

김남준

"Hein ? Yeoju et Jimin sont là."

김남준 image

김남준

"Près de..."

박지민 image

박지민

« L'héroïne est issue d'une famille très riche. »

정여주 image

정여주

"Hé;"

박지민 image

박지민

« Je suis le garde du corps personnel de l'héroïne. »

김남준 image

김남준

« Vraiment ? Jimin et moi n'avons pas l'air d'avoir d'écart d'âge. »

박지민 image

박지민

« Oui, nous avons le même âge, c'est mon ami. »

김남준 image

김남준

« ami ? »

김태형 image

김태형

« Oh, j'ai commencé ça parce que j'avais besoin d'argent. »

김남준 image

김남준

« Ah, je vois… »

김태형 image

김태형

« Si quelqu'un touche à la jeune femme, nous interviendrons immédiatement. »

박지민 image

박지민

"moi aussi?"

김태형 image

김태형

"Faisons juste le premier couplet, Jimin."

박지민 image

박지민

"Ouais haha"

김남준 image

김남준

"Bon, d'accord"

김남준 image

김남준

« L'annonce d'aujourd'hui... »

정여주 image

정여주

« C'était à moi de le faire, n'est-ce pas ? »

정여주 image

정여주

« J'ai déjà répété la lecture du script. »

정여주 image

정여주

«Veuillez simplement terminer la présentation PowerPoint.»

김남준 image

김남준

"d'accord-"

김태형 image

김태형

"..."

1 heure plus tard

정여주 image

정여주

« Haa, j'ai cru que j'allais mourir de tremblements... »

박지민 image

박지민

« Pourquoi réussis-tu si bien ? MDR »

김남준 image

김남준

"Oui, la présentation était soignée et plutôt bonne, Yeoju."

정여주 image

정여주

"Élève de terminale, quel cours vas-tu suivre ensuite ?"

김남준 image

김남준

« Eh bien, je ne me souviens pas. »

김남준 image

김남준

« C'est probablement une conversation en anglais. »

정여주 image

정여주

« Oh, cette fois c'est une conférence différente. »

김남준 image

김남준

« Dans quelle classe est Yeoju ? »

정여주 image

정여주

«Cette fois-ci, j'ai un cours de vétérinaire.»

박지민 image

박지민

"Yeoju et moi écoutons ensemble~"

김남준 image

김남준

« Eh bien, ce n'est pas grave si ce n'est pas Jimin, puisqu'on a un garde du corps. »

김남준 image

김남준

« Néanmoins, prenez-en bien soin. »

박지민 image

박지민

« D'accord ! Je comprends~ »

김태형 image

김태형

« Mademoiselle, dépêchez-vous, s'il vous plaît. C'est assez loin, il faut donc faire vite. »

정여주 image

정여주

« Ah, je vois. »

정여주 image

정여주

"À plus tard, aîné~"

김남준 image

김남준

"d'accord-"

김남준 image

김남준

« C'est suspect, comme prévu. »

김태형 image

김태형

« Mais que fait donc cette personne ? »

정여주 image

정여주

"Hein ? Tu parles de Namjoon-sunbae ?"

김태형 image

김태형

"Euh, c'est bizarre."

김태형 image

김태형

« Je ne pense pas qu'il soit un être humain ordinaire. »

박지민 image

박지민

« Je pensais avoir aussi des doutes. »

정여주 image

정여주

« Il fut un temps où j'allais au laboratoire. »

정여주 image

정여주

« J’ai vu Namjoon senior à cette époque. »

정여주 image

정여주

« C'était vraiment une coïncidence. »

박지민 image

박지민

« Vous travaillez dans ce laboratoire ? »

정여주 image

정여주

« Je ne connais pas les détails. »

정여주 image

정여주

« Il y a trop de cas où des informations comme la localisation d'une personne sont tenues secrètes, même au sein du laboratoire de recherche. »

김태형 image

김태형

« Tes parents sont les directeurs là-bas. »

정여주 image

정여주

« Je suppose que vous l'avez entendu de Park Jimin. »

정여주 image

정여주

« C’est exact, mais il y a encore beaucoup de choses que j’ignore. »

정여주 image

정여주

"Je m'en fiche"

김태형 image

김태형

« Chaque route est dangereuse. »

김태형 image

김태형

«Je dois faire attention.»

정여주 image

정여주

« Au fait, avez-vous déjà perdu des cheveux ou quelque chose du genre chez vous ? »

박지민 image

박지민

"Hein ? Taehyung ?"

정여주 image

정여주

"pourquoi?"

박지민 image

박지민

« Parce que Taehyung est un garçon très bien géré. »

박지민 image

박지민

«Ce n'est pas possible...»

정여주 image

정여주

« C'est étrange. Alors qu'est-ce qui a été trouvé dans notre maison… »

김태형 image

김태형

« Ça devait être la fourrure qui s'était détachée de mes vêtements ou des vêtements de l'héroïne dans la forêt. »

박지민 image

박지민

"oh mon Dieu?"

정여주 image

정여주

« …Soupir, pourquoi dois-je subir ça… »

김태형 image

김태형

"Je suis désolé, madame."

정여주 image

정여주

"Si tu es désolé, déteste-moi un peu..."

김태형 image

김태형

« M, désolé pour ça aussi… »

'Rrr, Rrr-'

박지민 image

박지민

« Hein ? Pourquoi appelez-vous… »

박지민 image

박지민

« As-tu reçu un appel de Jungkook ? »

김태형 image

김태형

« Lui, à ce moment-là ? »

박지민 image

박지민

"Bonjour?"

전정국 image

전정국

(J, Jimin hyung, on est dans le pétrin !!!)

À tous ceux qui ont fidèlement baissé ma note jusqu'à présent, merci infiniment.

Vous dites que vous n'aimez pas tellement mon style d'écriture que vous voulez me juger en me notant.

Vous perdez votre temps ? Je suis désolé que vous ayez autant de difficultés, que vous fassiez tout votre possible pour trouver mon travail et que vous baissiez votre note à chaque fois.

Merci beaucoup d'avoir pris le temps de me parler, même si ce fut bref.

J'espère que vous continuerez à passer du temps ici, et j'espère que vous continuerez à augmenter le nombre de vues.

Grâce à votre intérêt, cet article, qui a peu de vues et n'est pas populaire, existe encore.

Si vous étiez resté indifférent, cette fanfiction aurait disparu, mais elle a repris vie grâce à vous.

Maintenant, il essaie d'attirer votre attention.

Veuillez continuer à baisser votre note, j'ai encore besoin de beaucoup d'attention.

Venez nous rendre visite :)