Cela existe, mais cela n'existe pas
Épisode 36
윤정한
J'ai quelque chose à dire...
윤정한
Puis-je faire cela ?
강여주
..de quoi parles-tu?
Jeonghan devint soudainement sérieux.
윤정한
...
Jeonghan hésita.
강여주
Qu'est-ce que c'est?
Je suis devenue nerveuse sans raison.
윤정한
je t'aime bien.
강여주
... quoi?
윤정한
Alors voilà...
Jeonghan rejeta ses cheveux en arrière.
Mon cœur battait si vite.
윤정한
Je ne sais pas non plus...
윤정한
Je me sens coupable à cause de Yeo-eun...
윤정한
Néanmoins, il ne s'agit en aucun cas d'un sentiment anodin.
윤정한
Au fur et à mesure que j'apprends à connaître ma sœur,
윤정한
Je crois que je me suis davantage identifiée à ma sœur aînée en tant que protagoniste féminine, et non à Eun-i.
강여주
...
J'étais tellement reconnaissante envers Jeonghan de m'avoir vue telle que j'étais.
J'ai été émue aux larmes pendant un instant.
Mais ce n'était pas notre situation.
강여주
que..
윤정한
Ah !
윤정한
Vous n'êtes pas obligé de répondre tout de suite...
Jeonghan recula légèrement.
강여주
...
강여주
.. hein...
윤정한
Je commence.
윤정한
Je me suis tellement amusé aujourd'hui.
Jeonghan m'a salué avec un sourire gêné.
J'ai fait un petit geste de la main et je suis entré dans l'appartement.
윤정한
Ouf...
강여주
Pouah..
J'ai commencé à avoir mal à la tête.
강여주
Mais enfin, Yoon Junghan...
La voix de Jeonghan, entendue plus tôt, résonnait encore dans mes oreilles.
Je n'aurais jamais imaginé faire une confession comme ça là-bas...
강여주
sous..
Pour vous dire la vérité,
J'aime bien Jeonghan aussi.
Il est normal d'apprécier Jeonghan en tant que personne du sexe opposé.
Mais est-il vraiment normal qu'un adulte et une personne espiègle soient amoureux ?
Nous ne nous connaissons même plus depuis que je suis mineur...
J'étais inquiet.
Mais je ne voulais pas gâcher ce Jeonghan pur.
…bien sûr, je ne dis pas que je fais des choses bizarres parce que je suis adulte…
강여주
Je suppose que je vais devoir refuser...
Je trouvais inapproprié qu'un adulte et un lycéen sortent ensemble.
강여주
Seulement 2 ans...
강여주
Il vous suffit de tenir deux ans.
Puisque Jeonghan a 18 ans,
Je me suis dit que si Jeonghan m'aimait encore une fois devenu adulte, alors je devrais lui avouer mes sentiments.
…et je dois aussi me préparer à l’examen d’entrée à l’université.
-Drrrrr
고하율
Yeoju~
고하율
Ton rendez-vous s'est bien passé ?
Ha-Yul a couru vers moi dès que je suis entrée dans la salle de classe.
강여주
…et si on se donnait un rendez-vous !
고하율
Pour être honnête~
고하율
Vous aimez aussi Yoon Jung-han ?
Ha-Yul sourit d'un air sinistre et murmura.
강여주
Oh, de quoi parlez-vous.!
J'ai donné un petit coup de pouce à Harul.
전원우
Quoi, de quoi parlez-vous ?
고하율
Eh bien, le rôle principal féminin-,
고하율
Pouah..!
J'ai pincé le dos de Ha-Yul comme si j'allais le tuer s'il parlait de « ça ».
고하율
L'héroïne !
고하율
Il a dit qu'il détestait vraiment venir à l'école le lendemain de l'examen !
전원우
.. d'accord?
Wonwoo semblait ne pas y croire pour une raison ou une autre, mais il a fini par laisser tomber.
강여주
.. c'est exact..!
강여주
J'étais trop fatigué pour me réveiller le matin.
고하율
Oui, moi aussi...
전원우
C'est pour ça que le trajet jusqu'à l'école paraissait si long.
-Ivre,
???
excusez-moi..
고하율
Hmm?
윤정한
Avez-vous été scolarisé à Yeoju ?
강여주
Euh... Je suis là.
윤정한
Ah !
윤정한
Pouvez-vous sortir un instant ?