Collection de questions-réponses d'EXO
amateurs de drames historiques
자까
Bonjour ! Je suis écrivaine. Je suis ravie que le nombre de mes abonnés ait augmenté. (Ambiance drame historique, lol)
Je suis vraiment désolée d'être en retard ㅠㅜ Il y a eu des coupures d'électricité ces derniers temps... et il y a beaucoup d'examens... ça a été tellement difficile...
Je suis vraiment désolé(e)...
자까
Oh ! Et j'ai récemment écrit un nouvel article intitulé « Allons chercher ce qui m'appartient, Iron Man qui mâche ! » Venez le lire !
Je t'aime 💜 Le thème de cette semaine est… Et si vous et votre crush d'EXO étiez dans un drama historique (?) ?! Oh, et l'un de vous, voire les deux, êtes des nobles~ !!
Notre plus jeune Shuming (non officielle) dans l'armée ♡… J'espère que le temps passera vite
Statut~
a) Xiumin
*Imaginez-moi portant un hanbok comme photo de profil~!!*
나
Oh... tu es réveillé ?
Un matin de week-end. Je me suis réveillé plus détendu que d'habitude.
나
(Bruissement) Monsieur ?
시우민
(...)
나
(Je vois) Comment est-ce possible...
시우민
(...)
나
Comment peut-elle être aussi belle ? C'est gênant d'être à côté d'elle.
나
Quelle chance ! Ce type m'aime.
시우민
(...)
나
La balle est vraiment douce... n'est-elle pas mignonne ?
La boule était vraiment très molle. Comme... du gâteau de riz gluant ?!
Tirez la balle, relâchez-la et tracez un cercle : elle bruisse.
시우민
son
나
Oh… Hein ?! Tu es réveillé(e).
시우민
...
나
J'espère que vous avez bien dormi...
시우민
J'ai tout entendu.
나
Oui?
시우민
Je me souviens de tout ce que je viens de faire, même des mots que je viens de prononcer.
나
(Halètement) Oh... c'est vrai ?
시우민
Tu es plus mignon(ne) que moi, bébé~~
b) Tuteur
나
Le riz est prêt !
수호
C'était bon.
나
Voici le bouillon d'os que mon mari aime...
수호
Merci beaucoup.
나
D'accord, allons en attraper quelques-unes avant le coucher du soleil !
수호
Dessine, dessine.
나
Héhé, oui !
(Miam miam)
수호
(Sortez d'ici)
나
(..?)
Pourquoi me regardes-tu sans cesse ? Continuons à manger.
수호
Attends une minute -
나
Oui ? Il manque quelque chose ? Ou c'est trop salé ?
수호
Non.
수호
Quoi...
euh?
수호
…Qu’as-tu mangé pour être si jolie ?
독자분들🌸
Je t'aime, mon mari ❤
c) Ray
나
(Halètement haletant) Il n'y a personne ici, n'est-ce pas ?
d
Au beau milieu de la nuit, quand il n'y a personne aux alentours, je cours.
Cette fois, si mon père me surprend, ça va vraiment me coûter la vie.
엑스트라
(Père) C'est comme ça de toute façon !!
엑스트라
Comment peut-on tomber amoureuse d'un homme non coréen qu'on vient de rencontrer ?!
Bon, je...
Je vais rencontrer un étranger.
레이
Euh... Mademoiselle ?
나
Ah ! Maître !ㅡ
레이
J'espère que votre voyage jusqu'ici ne vous a pas posé de difficultés.
나
Oh non ! C'est trop pour moi de rencontrer le jeune maître...
레이
... Désolé.
나
Oui ? Que voulez-vous dire ?
레이
...parce que je ne suis pas coréen.
나
Ne le répétez pas, sinon je vais avoir des ennuis !
레이
Que puis-je faire ? Je ne suis pas le bienvenu ici.
나
(Chop) (On dirait un bruit de bisou, haha)
레이
Oh... Mademoiselle !
나
Je te gronde. Si tu redis un truc pareil, je te le ferai à la bouche.
독자분들🌸
Waouh… waouh ♡
자까
Oh là là… Tout d’un coup ?! Comme ça ?! Ici ?!
d) Baekhyun
나
Waouh ! C'est la mer ! La mer !
백현
Est-ce si bon que ça ?
나
Oui ! Mais comme j'ai fait mon coming out en secret, je me demande si c'est acceptable de faire autant de bruit...
Nous sommes à la plage tout près, nous venons de terminer notre travail. Si on se fait prendre, on va se faire gronder comme jamais, pas vrai ?
백현
Combien de fois t'ai-je dit que lorsque tu es avec la personne que tu aimes, il n'y a rien à craindre ? Ne t'inquiète pas.
백현
Il y a une solution à tout...
나
Très bien, alors croyons simplement en nous.
백현
D'accord~ (Binggrae)
Mais au bout d'un moment...
Subordonné du patron : Ah, c’est dingue ! Où sont passés ces gens après leur rendez-vous ?
Subordonné 2 : Bien, et pour nous aussi ?
Ça se rapproche.
나
Bon sang... que fait-on maintenant ?
백현
Je le sais aussi - on se rapproche !
나
C'est parti ! Dois-je sauter ?
(Soupir)
En un instant, il m'a enveloppée dans son corps imposant.
백현
...
나
...
엑스트라
Subordonné 1 : Oh, il n'y a personne d'autre que cet amant fou.
Subordonné 2 : Serait-ce eux ?
Subordonné 1 : Cela n'arrivera pas.
Subordonné 1 : Je veux aussi partir en lune de miel…
Subordonné 2 : C’est exact…
Le bruit des pas s'estompe.
나
Euh... par là ? Je crois qu'ils sont tous partis...
Lorsque j'ai essayé de lui lâcher le bras,
백현
Je sais, ça aussi. Mais...
백현
...On ne pourrait pas rester comme ça un moment ?
자까
Oh mon Dieu ㅠㅠㅠ ok ㅠㅠ
e) Chen
첸
Quoi qu'il arrive, c'est comme ça ! Comment as-tu pu me faire ça !
나
Désolé~ Veuillez juste y jeter un coup d'œil !
첸
Penses-tu que je serais du genre à succomber à ton charme ?
Oui. Je suis tellement énervée parce que j'ai oublié notre 99e jour. Demain, c'est le 100e jour...
나
Monsieur, veuillez me regarder.
첸
Non.
첸
(excité)
나
Êtes-vous sérieux?!
Il existe un moyen de faire cela
나
alors..
J'irai voir Lord Baekhyun !
나
Lord Baekhyun a dit que j'étais mignon ! J'ai adoré ça...
첸
(Qu'est-ce que c'est ?!) Oh... c'est donc ça...
나
Si tu ne viens pas me voir, j'irai voir la personne qui me traite bien.
Au moment où j'allais me réveiller...
…on m’a attrapé le poignet.
첸
N'y va pas.
나
Je ne veux pas être avec quelqu'un que je n'aime pas.
첸
Non. J'en ai envie. Et beaucoup.
첸
N'y va pas, Baekhyun. Si tu y vas, je crois que je vais vraiment devenir folle. Je suis sérieuse.
독자분들🌸
Ne pars pas~~
f) Chanyeol
Il est 23h maintenant
나
Pff... J'ai sommeil...
찬열
Est-ce vrai ?
나
Oui..
나
Mais-
찬열
(?)
나
Je n'arrive pas à dormir...
찬열
Ouf, c'est donc pour ça que tu gémissais ?
나
(Hochement de tête)
찬열
Tu es un peu insolent !
나
Oui ?... Je vois...
À ce moment-là -
(Chop) (C'est un bruit de baiser)
찬열
N'est-ce pas ce que vous vouliez ?
나
Non, mais je me sens bien.
찬열
(Coupe-coupe) Ensuite, je continuerai jusqu'à ce que tu t'endormes~
자까
Un baiser ?! Tout d'un coup ? Comme ça ? Ici ?! J'aime ça !! (Hein ??? Quelle est la différence ?)
g) Dio
Aujourd'hui, j'ai pris un verre avec les amis de mon mari.
자까
*Imagination*
Mon mari est sensible à l'alcool...
찬열
Madame, je serais heureux si vous pouviez me servir un autre verre...
Chanyeol, l'ami d'enfance de Kyungsoo.
나
Bien sûr~
찬열
Ton sourire est si beau.
나
Merci… Chanyeol est beau lui aussi.
Après cela, le lieu préparé a été démantelé...
디오
Pouah..
Où ai-je entendu un son mignon (?) ?
나
(Ouf !) Qu'est-ce qui ne va pas, Kyungsoo ?
디오
Oui. Il y en a un. Ça va poser un gros problème.
J'ai entrouvert les yeux. Je suis ivre, je suis ivre !
디오
différent...
디오
Ne regarde pas les autres hommes.
나
Oui?
디오
Je t'avais dit de ne pas montrer ce joli sourire aux autres loups que moi !
디오
Alors... Kyungsoo... fais-le bien...
자까
Dio... ㅠㅠㅠㅠPhuㅠㅜㅜㅠㅠㅜ
독자분들🌸
☆Je t'aime, mon mignon Kyungsoo☆
h) Kai
나
Que pouvez-vous faire...?!
카이
Je ne sais pas
나
Je ne peux même pas couper du bois, je ne peux pas pêcher... Je ne peux même pas récolter...
카이
...
카이
...!
À ce moment-là, les yeux de Jong-in (le plus jeune) s'illuminèrent.
카이
Vous en avez un ?
나
Cette fois, je ne me laisserai vraiment pas avoir.
카이
Je suis sérieux!
나
Est-ce vrai ?
카이
Et pourtant !
나
Eh bien, faisons-le un de ces jours !
카이
Tout d'abord, venez ici.
나
(Où as-tu commencé à parler de façon informelleㅡㅡ) ..?
Il a marché là où on lui avait dit.
카이
Hahaha !
나
Que fais-tu?!
Jongnini, qui m'a porté un instant.
나
Je vois tout sous ta jupe ! Dépêche-toi de la baisser !
카이
Si vous voulez que je fasse ce que je sais faire de mieux,
나
Posez-le ^^
카이
Non
자까
Je te porterai aussi !!
독자분들🌸
Réveille-toi lol
i) Sehun
나
Sehun-ah !
세훈
…?!
세훈
D'accord... je vais chercher de l'eau.
나
Oh... Vraiment ? D'accord...
Quoi… Tu ne veux même plus avoir affaire à moi ces temps-ci… Quoi ?!
(après un certain temps)
나
Sehunㅇㅡ
세훈
- Ah, j'ai besoin de prendre l'air.
나
Alors je peux venir avec vous aussi ?
세훈
Ah... non, ça...
나
Prenez la parole.
세훈
Oui?!
나
Pourquoi faites-vous cela ?
세훈
Non, ça ne marchera pas.
나
pourquoi ?
세훈
Si je vous le dis, vous allez évidemment vous moquer de moi...
나
Il n'y a pas de récompense... Dites-moi !
세훈
C'est... en fait...
나
Quoi ? Puha…
세훈
Beurk... ne riez pas !
나
À cause de ça seulement ?
세훈
Que dire, c'est vrai...
나
Eh bien… ce que vous dites, c’est…
Tu ne peux pas me regarder parce que ton cœur bat trop vite ?
Quelle est cette étrange raison...
나
C'est quand même mignon !
세훈
(Coucoulement) Je ne suis pas quelqu'un de mignon, mais...
독자분들🌸
Hé... c'est mignon, non ?
자까
Comment était-ce..?!
자까
Je l'utilise personnellement, mais c'est un peu bizarre... haha. En tout cas, c'était une expérience différente !
자까
Cette œuvre a été grandement inspirée par Baekil mon prince, j'ai donc essayé de l'écrire dans un style qui rappelle un peu celui de Wondeuk.
자까
Passe une excellente journée, Haru ! N'oublie pas de témoigner beaucoup d'amour à « Cheopcheolbyeoknam, allons chercher ce qui m'appartient » !
N'hésitez pas à laisser vos demandes de matériel en commentaires ! 💝