petite amie sans expression

9. Petite amie sans expression

여주

Joe, je suis un peu confus...

김태형

On dirait que vous n'êtes pas seulement un peu gêné(e), mais très gêné(e) ?

김태형

Si ça ne te plaît pas, dis simplement non. Ne me fais pas souffrir davantage.

여주

« Park Jimin, espèce d’enfoiré… Park Jimin… Je vais oublier… Juste un instant… Sortons avec Taehyung… »

여주

D'accord, j'aime bien Taehyung aussi, alors sortons ensemble.

김태형

Je retire ce que j'ai dit, les aveux, c'est un truc d'hommes.

여주

Bon, je l'avoue, Taehyung. Je m'en vais.

김태형

Je te ramènerai chez toi.

여주

Nous utilisons un langage informel.

김태형

Oui, on y va ?

여주

Merci de m'avoir emmené ici.

김태형

Nous avons opté pour un langage informel. À demain, chérie.

여주

Hé, chérie..?!!

김태형

Hé, chérie ?

여주

Monsieur Ha... C'est trop dégoûtant, je ne peux pas dire ça...

김태형

Encore un discours formel ! Ma chérie, pourquoi tu parles toujours comme ça ? Je crois qu'on n'est pas encore tout à fait à l'aise ensemble.

여주

Si tu es gênée, utilise un langage poli… Vas-y vite, mon chéri.

김태형

Hmm~ Dis « chérie » au lieu de « ça ».

여주

Devrions-nous nous séparer ?

김태형

Oh... c'était trop... chérie, rentre vite ♡

여주

J'ai perdu, Taehyung est aussi de la partie.

여주

Whaaaa ...