fidanzata inespressiva
9. Fidanzata senza espressione


여주
Joe, sono un po' confuso...


김태형
Sembra che tu non sia solo un po' imbarazzato, ma molto imbarazzato?


김태형
Se non ti piace, di' semplicemente di no. Non farmi sentire ancora più male.

여주
.....' Park Jimin, bastardo... Park Jimin... Me ne dimenticherò... Solo per un po'... Usciamo con Taehyung... '

여주
Ok, anche a me piace Taehyung, quindi usciamo insieme.


김태형
Ritiro quello che ho detto, le confessioni sono ciò che fanno gli uomini.

여주
Ok, lo confesso, Taehyung. Ora vado.


김태형
Ti riaccompagno a casa.

여주
Utilizziamo un linguaggio informale.


김태형
Sì, andiamo?

여주
Grazie per avermi portato qui.


김태형
Abbiamo deciso di usare un tono informale. Ci vediamo domani, tesoro.

여주
Ehi, tesoro..?!!


김태형
Ehi, tesoro?

여주
Signor Ha... È troppo disgustoso, non posso dirlo...


김태형
Di nuovo, di nuovo, linguaggio formale! Ragazza mia, perché continui a usare il linguaggio formale? Immagino che non siamo ancora così a nostro agio l'uno con l'altra.

여주
Se ti senti in imbarazzo, usa un linguaggio educato. Vai subito, amico.


김태형
Hmm~ Dì "tesoro" invece di "quello"

여주
Dovremmo lasciarci?


김태형
Oh... era troppo... tesoro, entra subito♡

여주
Ho perso, c'è anche Taehyung.

여주
Whaaaa...