Famille sur papier
Labyrinthe de l'amour 10
Oh, je l'ai raté. J'ai été bousculée par les étudiants qui sortaient du magasin, et je me suis retrouvée dans la deuxième bibliothèque.
Deuxième bibliothèque. Contrairement à la première bibliothèque, qui fonctionne comme une bibliothèque classique, celle-ci ne remplit pas ses fonctions.
Si vous demandez ce que signifie ne pas pouvoir fonctionner correctement, vous pouvez répondre que cela sert de refuge à un petit nombre d'enfants. Par exemple…
"Oh merde. Hé. Je t'avais dit de faire attention. Tu as tout compris."
"Ha, mais le professeur m'a demandé ce qui n'allait pas..."
…À ce genre d’enfants.
Je ne veux pas m'attirer d'ennuis inutiles. Ici, il était de notoriété publique que manger et être mangé dépendait de la classe sociale. C'était la loi de la jungle. La proie n'avait d'autre choix que d'être dévorée par le prédateur.
« Le cours de l'action de votre entreprise a beaucoup augmenté récemment, n'est-ce pas ? J'imagine que votre mère y a mis du sien. »
Pour quelqu'un qui ne le sait pas, cela pourrait ressembler à un compliment, mais ici, l'expression « ta mère a travaillé dur » signifie que ta mère a dû travailler dur pour se vendre ailleurs.
Je l'avais déjà entendu, comme « Karda » (sans doute pour désigner un enfant), mais c'était la première fois que je l'entendais de façon aussi directe et unilatérale. C'était encore plus vulgaire que je ne l'avais imaginé, et même si je n'y étais pour rien, j'en ai eu la chair de poule.
« …Non. C’est parce que le système de gestion de l’entreprise est bien établi.»
« Hé, qu'est-ce qu'il vient de dire ? Un système de gestion d'entreprise ? Une entreprise qui vit de ce que nous jetons, a-t-elle un système de gestion ? »
Soudain, un éclat de rire sonore emplit la bibliothèque. On entendit également la voix furieuse d'un étudiant, qui avait entendu des insultes proférées à l'encontre de sa famille.
«Que savent donc ces enfants qui n'ont bénéficié que de bons parents ?»
« Notre Seonghyeon, tu es en colère ? Arrête-toi là. Si tu te mets vraiment en colère, nous serons contrariés aussi. »
« Mon père partait hier et revenait aujourd'hui. Il partait aujourd'hui et revenait demain. Il travaillait tellement pour l'entreprise, ne dormant que quatre heures par jour ! »
Que ces hurlements et ces cris étaient déchirants ! Mais le monde était si froid.
« Vous vous livrez à toutes sortes de corruption, mais vous agissez comme des gangsters et vous pillez les pauvres. Qu'est-ce qui vous rend si exceptionnels ? »
«Arrêtez-vous là.»
Quatre ou cinq enfants entourèrent le garçon, le visage durci, et s'approchèrent de lui. L'un lui donna un coup de pied, et un autre attrapa le garçon tombé par les cheveux et le releva.
Un gémissement de douleur s'échappa, accompagné de quelques jurons. Ayant assisté à toute la scène, je n'eus d'autre choix que de m'arrêter net, bien décidé à partir discrètement.
« Ils pillent les pauvres et en tirent profit… »
Je comprenais parfaitement ce que le garçon voulait dire. Ceux qui possèdent quelque chose sont destinés à vivre, et ceux qui ne possèdent rien sont destinés à mourir. La mort de ma mère a confirmé cette vérité.
Peut-être parce que j'avais eu des pensées similaires plus jeune. Pour une raison ou une autre, je ne pouvais pas ignorer cet élève qui était victime de harcèlement.
Le garçon qui avait reçu un coup de pied dans le ventre s'est effondré au sol, toussant sèchement. J'ai vu quelqu'un essayer de lui marcher sur la taille, car il avait encore du mal à se redresser.
여주
"arrêt,"
C’est alors que le haut de mon corps s’est involontairement projeté vers l’avant. J’ai élevé la voix pour leur crier d’arrêter, mais avant même que ma voix ne sorte de ma bouche, quelqu’un m’a attrapée par l’épaule et m’a poussée derrière la bibliothèque où je m’étais cachée jusque-là.
« Quel genre de type est-ce là… ? »
J'ai à peine réussi à garder l'équilibre après avoir été déséquilibrée par la poussée soudaine, et j'ai levé la tête pour regarder le visage de la personne qui m'avait poussée, en se tenant l'épaule douloureuse.
여주
"⋯⋯!"
Je n'ai pu m'empêcher d'être surprise en voyant son visage. Il m'a repoussée et semblait extrêmement réticent à me toucher.
«Que faites-vous ici maintenant?»
Parce que c'était Kim Seokjin.