Femme Park Jimin x Iljin Kim Taehyung
Je me suis fait prendre !
전정국
(Coup sourd contre le mur !) Tu es Park Jimin.
박수지(박지민)
Hein ? De quoi parlez-vous ? Je suis Park Soo-ji...
전정국
Ne mens pas, tu es Park Jimin.
박수지(박지민)
Je crois qu'il y a un malentendu… Je crois que les enfants attendent. Je vais y aller en premier (je vais revenir).
전정국
(Elle saisit le bras de Jimin et l'embrasse.)
박수지(박지민)
Pouah!
박수지(박지민)
Ouf ! Que fais-tu ?!
전정국
Vous avez dit être Park Soo-ji. Alors ça n'a plus d'importance puisque vous êtes une femme, n'est-ce pas ?
전정국
Si tu mens encore, je mentirai encore.
박수지(박지민)
Ha... D'accord, je suis Park Jimin ! D'accord ?!
전정국
Hahaha (trop mignon) Ah... qu'est-ce que je raconte ? Je crois que je suis en train de devenir folle...
박수지(박지민)
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?
전정국
Oh non
박수지(박지민)
Alors allons-y vite !
전정국
Ouais haha
김태형
Quoi… qu’est-ce que c’est… ai-je vu quelque chose d’anormal ? Bien sûr que oui ! Allons-y ! Ce n’est pas possible que ce soit Suji !
un côté...
전정국
Hehehehehehehe (regardant Jimin)
박수지(박지민)
Hé, ça va ? Pourquoi tu as ricané tout ce temps ?
전정국
Non, hehehe
Fatigant!
김여주
Pourquoi es-tu si en retard ! J'ai tellement faim que je pourrais mourir ㅠㅠ.
민윤기
Tu devrais perdre du poids, lol.
김여주
Ah bon, oppa !
민윤기
D'accord, mon bébé...
박수지(박지민)
Attendez une minute, notre bébé ?!
민윤기
Oh, ça... ça
김여주
En fait, nous sortons ensemble...
전정국
quoi!?!
김여주
En fait, je lui ai déjà avoué mes sentiments et il a accepté. Nous sommes ensemble depuis.
박수지(박지민)
oh mon Dieu...
김여주
Exactement ! Faisons griller de la viande !
민윤기
Ensuite, Yeoju, Jeongguk et moi nous occuperons du barbecue. Reposez-vous.
전정국
Pourquoi moi ?!
김여주
Fais-le seulement si tu me le demandes !
전정국
Oui...
민윤기
Notre héroïne est la meilleure !
김여주
hehe
김여주
baiser!
민윤기
côté!
김여주
hehe
전정국
Ouah!
민윤기
Allons-y, pâtissons sans plus tarder !
박수지(박지민)
Mais Taehyung, pourquoi n'as-tu rien dit depuis tout à l'heure ?
김태형
Hein ? Ce n'est rien.
박수지(박지민)
Hé, ne dis pas ça. D'accord ?
김태형
Alors, exaucerez-vous mon vœu ?
박수지(박지민)
Hein ? Oui. Qu'est-ce que c'est ?
김태형
Alors, êtes-vous libre demain ?
박수지(박지민)
Hmm... voyons voir... d'accord !
김태형
Alors allons voir un film.
박수지(박지민)
Vous deux ?
김태형
hein!
박수지(박지민)
Bon, maintenant que j'ai exaucé ton vœu, dis-moi !
김태형
Euh… vous verrez plus tard. C’est difficile pour l’instant.
박수지(박지민)
D'accord... oups...
김태형
Notre Suzy est-elle contrariée ?
박수지(박지민)
Non, ce n'est pas si mal
김태형
Haha (trop mignon)
김태형
côté!
박수지(박지민)
??
김태형
Oh, désolé
박수지(박지민)
Euh... (rougissant)
전정국
Allez ! Tout le monde ! La viande est là !
김여주
Qu'est-ce qu'il y a ? Suji, Gyeolchan ? Tu es tout rouge.
박수지(박지민)
euh....
Après avoir mangé tout le riz...
전정국
Voulez-vous prendre un verre avec nous ?
김여주
Hé, si tu dis ça devant Suzy...
전정국
Ah... d'accord.
박수지(박지민)
Hé, bois !
김여주
Suzy, tu peux en boire aussi ?
박수지(박지민)
Hein ? Euh... un peu.
민윤기
Très bien, alors allons acheter des boissons !
Fatiguant ! (Rebondissement soudain)
김여주
Salut les gars ! Je vous ai apporté de l'alcool !
김여주
Hmm... alors buvons-le !
Après un certain temps...
김여주
Waouh, j'ai envie de t'embrasser, Oh Bbang.
민윤기
Oui!
민윤기
côté!
김여주
Héhéhé
전정국
Oh, encore des conneries
김태형
Je suis déjà ivre...
박수지(박지민)
Je sais
전정국
Quoi ? Tu n'es pas ivre ?
박수지(박지민)
Oh ouais.
Après un certain temps...
전정국
Mec, Jjeng-kkugi est trop mignon !
김여주
Hé ! Ne me touchez pas. Le pain Yoongi est à moi.
전정국
Où est-ce ? Hé, mec ! Tu es Jeongguk ?
민윤기
Moi ? Ils m'ont divisé !
김여주
.....
전정국
.....
박수지(박지민)
Oh, je suis ivre, je suis ivre
김태형
(Enlaçant Suzy) Taehyung, Suzy est tellement jolie !
박수지(박지민)
Hein ? Hé Taehyung, tu peux lâcher ça ?
김태형
Non ! (Il serre les bras plus fort.)
박수지(박지민)
Euh… Euh. (Son visage devient rouge.) (Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? C'est un homme.)
On dit qu'il dormait comme ça...
작가
Eh bien, je vous laisse maintenant...