Se battre avec les brutes

Épisode 7

전정희

Ah, alors pourquoi ne pas le faire comme vous le souhaitez ?

강슬기

euh?

전정희

Tu sais, tu as choisi ton meilleur ami, mais si tu t'inquiètes vraiment pour Joohyun, c'est que tu aimes Joohyun.

강슬기

Je veux sortir avec les enfants, mais Joohyun n'arrête pas de m'en empêcher, alors que dois-je faire ?

전정희

Je te laisse le soin de décider… ou tu peux rester avec Joohyun et les autres.

강슬기

Ça devrait être facile...

전정희

...

égouttage

전정희

Entrez

배주현

Bonjour..

강슬기

Hein ? Joohyun...

배주현

Ah... bonjour

강슬기

Euh... ouais...

배주현

Mais pourquoi êtes-vous ici ?

강슬기

Je vais suivre une thérapie, mais toi

배주현

J'ai aussi besoin de conseils...

전정희

C'est bien… Joohyun est assis ici aussi.

배주현

Oui..

강슬기

Que dois-je faire, ma sœur ?

전정희

Laissez-moi faire.

강슬기

hein..

전정희

Alors, devrions-nous écouter les préoccupations de Joo-hyun ? Yeo-ju les a déjà entendues.

배주현

Oui..

강슬기

…(De quoi devrais-je parler ??)

배주현

En fait, j'ai rompu avec Yeoju. Mais soudain, les amis de Yeoju sont arrivés ici, alors j'ai essayé de me réconcilier avec elle et de redevenir son amie, mais tout a été gâché à cause d'eux. (Je pleure...)

전정희

Je vois... Vous avez dû être très contrarié(e).

배주현

Sanglots sanglots

전정희

En fait, l'héroïne aimerait aussi sortir avec toi… mais le professeur sait qu'elle a beaucoup de souvenirs avec ces amis, et elle est très gênée… Je ne sais pas qui choisir entre les deux… Honnêtement, le professeur serait très gêné s'il était à sa place.

배주현

Oui… je le sais aussi, mais ils me détestent… Même quand j’essaie d’être amical avec eux, ils ne l’acceptent pas…

전정희

Ne vous inquiétez pas, le professeur les appellera et leur expliquera.

배주현

Oui..

강슬기

Ma sœur, j'irai aussi

전정희

au revoir

배주현

Oui